Kezelési útmutató Hordozható DVD-író Típusszám: VW-BN1 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic hordozható DVD-írójának megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. Vegye figyelembe, hogy a készülék egyes kezelôszervei és alkotórészei eltérhetnek a kiadványban ábrázolttól. Weboldal: http://panasonic.
Tartalomjegyzék Információk az Ön biztonságának érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Használat elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lemezekre vonatkozó információk . . . . 6 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kezelôszervek megnevezése és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A DVD behelyezése/kivétele . . . . . . . . . 9 Kamkorderen lévô felvételek DVD-re történô kiírása . . . . .
Információk az Ön biztonságának érdekében VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék adattáblája, a berendezés alján található.
Információk az Ön biztonságának érdekében (folytatás) VESZÉLY A TÛZ, AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY VAGY A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: • NE TEGYE KI EZT A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, NEDVESSÉGNEK, CSEPEGÔ VAGY FRECCSENÔ VÍZ HATÁSÁNAK, VALAMINT NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, MINT PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT. • CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
Használat elôtt ■ A készülék kezelése ■ Oldalhivatkozások A DVD-író nagy pontosságú, érzékeny berendezés, amelyet óvni kell az erôs rezgésektôl és ütéstôl, valamint a portól. A készülék üzemi körülményeitôl és a kezelési módjától függôen, az adathordozó megsérülhet, szerencsétlen esetben, a lemez olvashatatlanná válhat. Különösen ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje erôs rezgés, ütés és miközben mûködik, soha ne szüntesse meg a tápellátását.
Lemezekre vonatkozó információk ■ A készülékben használható lemezfajták Felvételek, kamkorderrôl való átmásolására szolgáló lemezek: 12 cm átmérôjû, tokozatlan DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL (egyoldalas, kétrétegû), CD-RW és CD-R típusú optikai lemezek. • A konkrét lemezfajta, a csatlakoztatott kamkorder típusától függ. Olvassa el figyelmesen a kamkorder kezelési útmutatóját. Fontos megjegyzés Ne próbáljon AVCHD formátumú DVD-t, AVCHD formátumot nem kezelô készülékbe helyezni.
■ A DVD-R DL (egyoldalas, kétrétegû) lemezzel kapcsolatos megjegyzések A DVD-R DL (egyoldalas, kétrétegû) lemez egy oldalán két, adatrögzítésre alkalmas felület található. Ha a felvétel nem fér el az elsô rétegre (L0), akkor a második rétegen (L1) kerül folytatásra. Ekkor a felvétel két (különbözô) rétegen helyezkedik el. STD üzemmódban a rétegváltás idôpontjában a felvétel két részre darabolódik. Lejátszáskor a rétegváltás automatikusan történik, azaz a lejátszás folyamatosan történik.
Lemezekre vonatkozó információk (folytatás) • Csak puha filctollal írjon a lemez címkézett felületére. Ne használjon golyóstollat vagy más kemény íróeszközt. • Ne használjon bakelit hanglemez tisztítására szolgáló folyadékot, benzint, hígítót, antisztatizáló szert, egyéb tisztítófolyadékot. • Ne használjon karcolás elleni védôborítót. • Ne ejtse le, ne tornyozza egymásra és ne tegye ki ütésnek a lemezeket. Ne tegyen a DVD-re más tárgyat.
Hálózati tápegység A készülék készenléti állapotba kerül, ha a tápegységhez csatlakoztatja. A tápegység primer köre készenléti állapotban is vesz fel némi áramot. A DVD behelyezése/kivétele • Ügyeljen arra, hogy a DVD ki- vagy behelyezésekor a készülék a tápegységre csatlakozzon. Csak a tápfeszültség megléte esetén tehetô be a készülékbe vagy vehetô ki belôle DVD. 1 Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. 2 A lemez behelyezése Dugja be a lemezt a lemeznyílásba. A lemez automatikusan behúzásra kerül.
A DVD behelyezése/kivétele (folytatás) ■ A használatot jelzô fénnyel kapcsolatos információk Amíg a használatot jelzô fény világít, a DVD írási folyamata zajlik. • Soha ne tegye az alább felsoroltakat, amíg a használatot jelzô fény világít. A lemez vagy a felvételek megsérülhetnek és a készülék meghibásodhat. – A tápegység bármelyik kábelének kihúzása. – Az USB-kábel kihúzása. – A készülék megütése, megrázása.
Másolt DVD, kamkorderen történô lejátszása Ha a készüléket, arra alkalmas Panasonic kamkorderhez csatlakoztatja, a DVD-re átmásolt felvételeket, kamkorderen lejátszhatja. • A lemez lejátszásához, csatlakoztassa a DVD-írót ahhoz a kamkorderhez, amelyrôl a felvételeket átvette. • Használja a (mellékelt) Mini-AB USB-kábelt a két berendezés összekötésére. • Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. 1 Csatlakoztassa a készüléket a kamkorderhez.
Számítógéppel történô összekötés (folytatás) ■ Csatlakoztatás és felismerés ■ Az USB-kábel eltávolítása • Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. 1 Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Ha kihúzza az USB-kábelt, amíg a használatot jelzô fény világít, adatvesztés és a készülék meghibásodása fordulhat elô. 1 Gyôzôdjön meg róla, hogy a használatot jelzô fény kialudt. 2 Kattintson duplán a tálcán található ikonra.
A használattal kapcsolatos figyelmeztetések ■ A készülék A készülék és a lemez – tartós üzemeltetés esetén – melegedhet. Ez nem jelent hibát. A DVD-írót tartsa távol mágneses sugárzást kibocsátó készülékektôl (például mikrohullámú készüléktôl, tévékészüléktôl, videojátéktól stb.). • Ha a DVD-írót televízión vagy annak közelében használja, a kép és a hang elektromágneses sugárzás miatt torzulhat. • A DVD-írót ne használja mobiltelefon közelében, mert a zavarok ronthatják a kép és a hang minôségét.
A használattal kapcsolatos figyelmeztetések (folytatás) • A port és az ujjnyomokat, puha, száraz kendôvel törölje le. Makacs szennyezôdések eltávolítására használjon semleges hígított tisztítószert. Csavarja ki alaposan a rongyot, majd törölje át a készülék burkolatát. Végül száraz kendôvel törölje le a berendezést. • Ne használjon vegyi anyaggal gyárilag átitatott törlôkendôt.
■ Páralecsapódás Ha meleg, nyári napon a hûtôszekrénybôl üvegpalackot vesz elô, nemsokára vízcseppek jelennek meg az üvegen. Ez a jelenség, a páralecsapódás. Ha a DVD-író használatban van, miközben páralecsapódás történik, a készülék meghibásodhat. Kerülje a páralecsapódással járó szituációkat, ha mégis elôfordulna, az alább leírtak szerint járjon el. A páralecsapódás oka Páralecsapódás akkor lép fel, ha a hômérséklet és a levegô páratartalma, az alább felsorolt esetekben megváltozik.
Hibaelhárítás Jelenség A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem mûködtethetô, bár be van kapcsolva. Nem mûködik szabályszerûen. A [▲] gomb nem mûködik. A lemez nem olvasható. A másolási folyamat megszakad. A lejátszás rövid idôre kiesik. Nem lehet másolni, bár a készülék tápellátása rendben van és a lemez behelyezése szabályszerûen történt. 16 Ellenôrizendô pontok, elhárítási javaslatok • Csatlakoztatta a tápegységet? → Csatlakoztassa szabályszerûen a tápegységet. (9. o.
Jelenség Ellenôrizendô pontok, elhárítási javaslatok Annak ellenére, hogy a készüléket (USB-kábellel) szabályszerûen csatlakoztatta számítógéphez, a PC nem ismeri fel a DVDírót. • Válassza a PC másik USB-csatlakozóaljzatát. • Ellenôrizze, hogy az Ön által használt PC eleget tesz-e a rendszerkövetelményeknek. (11. o.) • Húzza szét a hálózati és az USB-kábelt, majd csatlakoztassa ôket ismét. Az USB-kábel kihúzását követôen, hibaüzenet jelenik meg a számítógépen.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM. sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic VW-BN1 típusú hordozható DVD-író megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek. Hordozható DVD-író: Biztonsági információk Tápfeszültség: 5,0 V = Teljesítményfelvétel: 7,5 W (lemezíráskor) Használható adathordozók 12 cm átmérôjû DVD-RAM Ver.2.1 12 cm átmérôjû DVD-RW Ver.1.1/2X-SPEED (2X/1X) 12 cm átmérôjû DVD-R for General Ver.2.0 12 cm átmérôjû DVD-R for DL Ver.3.
Lézeradatok 1. osztályú lézergyártmány (olvasó) Hullámhossz: DVD 662 nm CD 785 nm Lézerteljesítmény: A biztonsági védelem megakadályozza a veszélyes sugárzást.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. Nyomás, kötés: PRIME RATE KFT.
