Operating instructions

Telepítési útmutató
Vezeték nélküli érzékelő kamera
Modellsz.
VL-WD812
(Ebben az útmutatóban a
vezeték nélküli érzékelő ka-
mera egység „kamera”
néven szerepel.)
Megjegyzés a telepítést végző személynek
■
Kérjük, alaposan olvassa át ezt az útmutatót, és a terméket az utasításokat betartva,
biztonságosan és a megfelelő módon szerelje fel. Különösen az „Az Ön biztonsága
érdekében” című részt olvassa el alaposan.

■
Kizárólag a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja.
■
A telepítést a vonatkozó telepítési szabályok betartásával végezze.
■
A Panasonic nem vállal felelősséget a helytelen telepítés vagy használat, illetve az útmu-
tatóban foglaltak be nem tartása miatt bekövetkezett személyi vagy tárgyi sérülésekért.
Továbbá az ebből fakadó működési hibákra nem vonatkozik a garancia.
■
Telepítés után feltétlenül hagyja a vevőnél ezt az útmutatót .
A felszereléshez mellékelt tartozékok
□
Kupak eltávolító eszköz × 1
□
Tápegység × 1
□
Csavar borítás × 4
□
Kábelkötegelő × 2
□
Csavaralátét × 1
□
Rögzítőszerkezet falra
történő szereléshez × 1
□
Csavar × 4
□
Érzékelési tartományt határoló
sapka × 1 négy darabos szett
A rögzítőszerkezet
kamerához történő
illesztésére hasz-
nálatos
Az érzékelési tarto-
mányt határoló sapkák
kameráról történő eltá-
volítására használatos
A biztonsági
kábel falra történő
rögzítéséhez
használatos
Tápegység és kapcsolódó eszközök
A hőérzékelőhöz
használatos
(4 mm × 20 mm)
4 mm
Fontos:
● A kamera felszereléséhez és beállításához a következő kiegészítő eszközökre lesz
szüksége. [Helyben beszerzendő]
– Csavarok (a rögzítőszerkezethez: × 4, a biztonsági kábelhez: × 1):
A csavarokat (
a jobb oldali ábra) a szerelési felület anyagának,
szerkezetének, erősségének és egyéb jellemzőinek, valamint a
rögzítendő tárgyak összsúlyának megfelelően válassza ki.
–
Tápkábelek (váltóáramú és egyenáramú kábelek), vezetékek (külső érzékelő csatlakoztatásához):
Készítse elő a megadott paraméterekkel rendelkező kábeleket és vezetékeket. ( „A vezeték
típusa és hossza”)
● Őrizze meg a kupak eltávolító eszközt és a nem használt érzékelési tartományt határoló
sapkákat, mert ezekre a jövőbeli beállítások során szüksége lehet.
Az Ön biztonsága érdekében
A súlyos sérülések, életveszély és a vagyoni károk elkerülése érdekében a termék használata
előtt gyelmesen olvassa át ezt a részt, hogy a leírtakat alkalmazva megfelelő és biztonságos
módon üzemeltethesse a készüléket.
VIGYÁZAT
● Bízza a telepítést a viszonteladóra.
A telepítéshez szakismeretre és tapasztalatra van szükség. Az utasítás ignorálása
esetén tűz, áramütés, illetve személyi vagy tárgyi sérülés veszélye áll fönn. Kérje ki
viszonteladója tanácsát.
● Az elektromos bekötést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakember
(villanyszerelő) végezheti. Az elektromos bekötést csak megfelelő képzett szakember
(villanyszerelő) végezheti. Kérje ki viszonteladója tanácsát.
● Csak a megadott tápegységet használja.
● Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani a terméket. A termék javíttatásához
vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szakszervizzel.
● Soha ne telepítse a kábelrendszert villámlás és vihar idején.
● Csak a megadott eszközöket csatlakoztassa.
●
Ne csatlakoztasson tápkábelt olyan csatlakozóhoz, amely nincs megadva ebben a kézikönyvben.
● Amikor a telepítés vagy a kábelezés számára lyukat nyit a falon, illetve rögzíti a tápkábelt,
ügyeljen arra, hogy ne tegyen kárt a meglévő kábelekben és csővezetékekben.
● Ne akkor csatlakoztassa a kábeleket, amikor a készülék áram alatt van.
● Ne szerelje fel a mellékelt tápegységet kültéren (kizárólag beltéri használatra szolgál).
● Ne telepítse a tápegységet a következő helyekre:
- Olyan helyekre, ahol a tápegységre víz vagy vegyszerek fröccsenhetnek.
- Olyan helyekre, ahol magas a por koncentrációja vagy magas a páratartalom.
● Ne hagyja kültéren fedetlenül a hálózati tápkábelt.
● Ne hajtson végre olyan műveleteket, melyek kárt tehetnek a tápkábelben (pl. sajátkezű
javítás, csavarás, nyújtás, erőteljes hajlítás, károsítás, módosítás, hőforráshoz érintés
vagy nehéz tárgyak ráhelyezése). Ha sérült tápkábellel használja a terméket, akkor
áramütést szenvedhet, vagy rövidzárlatot és tüzet okozhat. A termék javíttatásához
vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szakszervizzel.
● A rögzítőszerkezetet a „
FEL” jellel felfelé szerelje a falra. Vízálló tömítőanyaggal
tömítse a rögzítőszerkezet fal felé eső felét (kivéve az alsó részét), és győződjön
meg arról, hogy minden rést megfelelően zár a tömítőanyag. Ha a rögzítőszerkezetet
fejjel lefelé szereli, vagy nem megfelelően végzi el a tömítést, akkor víz kerülhet a
készülékbe, ami tüzet és áramütést okozhat.
● A terméket ne telepítse és ne használja gyúlékony légkörű terekben. Ha ezt nem veszi
gyelembe, akkor a készülék használata robbanást és személyi sérülést okozhat.
●
Ne telepítse, illetve ne használja a terméket egészségügyi létesítményekben, ha az adott
létesítményben életben lévő szabályok ezt megtiltják. A kórházakban vagy egyéb egészségügyi
intézményekben lévő berendezések érzékenyek lehetnek a külső RF (rádiófrekvenciás) sugárzásra.
● Ne használja a készüléket automatikus vezérlésű eszközök, például automata kapuk és
tűzjelző készülékek közelében. A készülék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják
ezeket az eszközöket, amelyek esetleges meghibásodása balesetet okozhat.
●
A rögzítőszerkezetet ne szerelje instabil helyre, vagy gyakori vibrációt elszenvedő pontokra,
mennyezetre vagy vékony falakra. (Ne telepítse az egységet gipszkartonra, vasbeton
elemekre, kültéri fa felületekre, durva felületű falakra, vagy olyan felületekre, melyek
véknyabbak, mint a rözgítőszerkezet vastagsága.) Ilyen esetekben a termék leesését vagy víz
termékbe történő bejutását kockáztatja, ami sérüléshez, tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.
● Az érzékelési tartományt határoló sapkát olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem érhetik el.
Az apró alkatrészeket a gyermekek lenyelhetik. Ha ez történik, azonnal forduljon orvoshoz.
● Föld alatti kábelezés esetén ügyeljen arra, hogy a kábeleket ne a föld alatt
csatlakoztassa.
● Föld alatti kábelezés esetén mindenképpen használjon megfelelő kábelcsatornát, hogy
a tápkábel és egyéb vezetékek tökéletesen vízállóak legyenek.
● A biztonsági kábel használata a termék falra történő szerelésekor köztelező. A termék
leesése súlyos balesetet okozhat.
Felszerelés előtti óvintézkedések
Telepítés előtt
A központi monitor állomás (a továbbiakban
„
központi monitor”) és a kamera rádióhullámokat
használnak az egymással történő kommunikációhoz. (A termék az 1,88 GHz és 1,90 GHz közötti
frekvenciasávban működik, adóteljesítménye 250 mW (max.).) Olvassa el az alábbiakat és telepít-
se a terméket a kívánt helyre.
Működési távolság: maximum
100 m (ha nincs akadály)
Központi monitor
Kommunikáció a központi monitor és a kamera között
A jelerősség és a telepítési hely ellenőrzése
● A központi monitor és a kamera közötti maximális kommunikációs távolság (maximum
100 m) csökkenhet, ha a terméket olyan helyre telepíti, ahol a központi monitor és a
kamera között különböző objektumok akadályozhatják a rádiós átvitelt.
Ha vannak ilyen akadályozó objektumok, akkor a központi monitoron megjelenített kép
torzulhat vagy késleltetést szenvedhet el, a hang megszakadhat, és előfordulhat, hogy a
termék nem lesz használható. Ebben az esetben a kamera jelzőfénye pirosan világít vagy
villog. (
„Kamera jelerősség” lentebb.
)
Ha az Ön videokaputelefon-rendszere tartalmaz másodlagos monitort, akkor azzal egyszerűen ellen-
őrizheti a jel minőségét. (Ha nincs másodlagos monitor a rendszerben, akkor használja a kamerát.)
● Megoldhatja a problémát ha egy kiegészítő VL-FKD2 típusú DECT jelismétlőt használ a
központi monitorral való kommunikáció elősegítésére. (
A videokaputelefon-rendszer
kezelési utasítása.)
Ha a másodlagos monitort a telepítés
helyére viszi, akkor a monitor képernyőjén
ellenőrizheti a jelerősséget.
Ideiglenesen csatlakoztassa a kamerát
és a tápegységet a kamera bekapcsolá-
sához, majd regisztrálja a központi moni-
torhoz. Később elviheti a kamerát a való-
di telepítési helyszínre, ahol ellenőrizheti a
jelerősséget a kamera jelzőfényével.
■
A másodlagos monitor használata az
ellenőrzéshez
■
A kamera használata az ellenőrzéshez
● Közvetlen napfényben vagy közvetlenül
egy kültéri fényforrás alatt (a termék
egyes részei felforrósodhatnak akkor is,
ha a környezet hőmérséklete a működési
hőmérséklet tartományán belül van)
● Az olyan helyeken, ahol vibráció, rázkódás
vagy ütődés veszélyének van kitéve a
készülék
● Tűz, fűtőberendezések vagy mágneses
mező (pl. mágnes) mellett
● Fűtő- vagy hűtőberendezések mellett,
beleértve a légkondicionáló kültéri
kompresszorát és hasonló eszközöket
● Zsíros vagy nedves helyeken
● Rádióhullámokat kibocsájtó eszközök, pl.
mobiltelefonok közelében
Ne telepítse az alábbi helyekre
■
A deformáció, színelváltozás, meghibásodás és működési hiba megelőzése
■
Helytelen észlelések történhetnek az alábbi helyzetekben
● Olyan területek esetén, ahol a látogatók
közvetlenül szemből érkeznek a kamera
felé, pl. szűk járdákon
● Olyan területek esetén, ahol tárgyak
végezhetnek gyakori mozgást, pl. szél
által fújt faágak vagy száradó ruhák
(a hőmérséklet változása és az előbbi
mozgásfajták egyaránt okozhatnak hibás
észleléseket)
●
Olyan területeken, ahol erős a légáramlat (a szél rázhatja a kamerát, ami így hibás észlelést küldhet.)
● Olyan helyeken, ahol fényvisszaverő tárgyak, pl. üveg lehet a kamera előtt, ami
interferálhat a hőérzékelővel.
● Olyan helyeken ahol a fényerősség könnyen változhat (például ahol délután árnyékok
vetülnek a monitorozott területre, majd éjszaka lámpafény világít)
● Olyan területeken ahol háttérfény zavarhatja a monitorozást (elképzelhető, hogy a
sötétben az arcok nem azonosíthatók.)
● Ha erős fény világít a kamerára, elképzelhető, hogy a látogató arca nem lesz kivehető.
Ne helyezze el a kamerát az alábbi helyekre.
– Ahol a hátteret javarészt az ég adja.
– Ahol a háttér egy fehér fal és közvetlen napsütés fog rajta visszatükröződni.
– Ahol a kamera közvetlen napsütésnek van kitéve.
● Olyan területeken, melyeket ventillátorok,
légkondicionálók, vagy levegőbefúvásos
fűtőegységek hatásai, vagy kipufogófüst
érhet
(a szélsőséges hőmérsékletváltozások
hibás észlelésekhez vezethetnek)
● Nagyforgalmú utakon
(a közlekedő autók akkor is észlelésekhez
vezethetnek, ha a kamerától 5 m-nél távo-
labbra mozognak)
A képmásra vonatkozó adatvédelmi és egyéb jogok
A kamera telepítésekor vegye gyelembe a privátszféra megőrzésére vonatkozó adatvédelmi és
egyéb szabályozásokat.
● Általánosságban az „adatvédelem” és privátszféra védelem azt jelenti, hogy a személyek vagy
csoportok képesek legyenek a rájuk vonatkozó, őket érintő információk terjesztésének módját,
körét és egyéb paramétereit változtatni, az ilyen információk kiadását megakadályozni.
A „Képmáshoz való jog” azt jelenti, hogy az emberek képesek legyenek megakadályozni, hogy
róluk képek készüljenek és/vagy beleegyezésük nélkül az ilyen képek felhasználásra kerüljenek.
A kamera 2 érzékelővel van felszerelve: egy mozgásérzékelővel és egy hőérzékelővel.
Mielőtt döntene a kamera szerelésének helyéről, olvassa el az alábbi információkat a kamera
mozgásérzékelőjével és hőérzékelőjével kapcsolatosan.
Érzékelő karakterisztika az érzékelési hatókör beállítása
Mozgásérzékelés Mozgásérzékelés
Mozgásérzékelő Hőérzékelő
Észlelési
mód
A kamera a megjelenített képek válto-
zását észleli.
● A kamera a mozgó objektumok
fényességének változását észleli.
A kamera a megjelenített képeken lévő
objektumok hőmérsékletének változá-
sát észleli.
● A hőérzékelő infravörös fénysugarakat
használva hatósugarában észleli
azokat hőmérsékletkülönbségeket,
melyeket az emberek, állatok, stb.
természetes módon generálnak.
Alapvető
jellemzők
Nappal és világosban könnyedén ész-
lel bármilyen mozgást.
● Hibás észlelés történhet ha a mozgó
tárgy és a háttér hasonló színű.
● Hibás észlelés történhet, ha a kép
fényerősségében hirtelen változás
lép fel, pl. egy külső fényforrás
hatására.
A rendszer könnyedén észleli a környe-
zet és a különböző objektumok hőmér-
séklete közti jelentős különbségeket, pl.
télen vagy éjszaka.
● Akkor viszont nehezebb az érzékelő
dolga, ha a környezet és a különböző
objektumok hőmérséklete között
nincs jelentős különbség, pl. nyáron
vagy nappal.
● Ha a kamera útra néz, akkor az
érzékelő az elhaladó gépjárművek
hője miatti interferenciák miatt hibás
észlelést küldhet.
Érzékelési
hatókör
Teljes képes megjelenítésű kép
● Az érzékelési hatókör csökkenthető.
„A mozgásérzékelő érzékelési
hatókörének módosítása”
a másik
oldalon
A megtekintett kép része
(szürke terület)
● Az érzékelési hatókör módosítható.
„A hőérzékelő észlelési
szögének módosítása”
„Az érzékelési tartományt határoló
sapkák használata”
a másik oldalon
Könnyen
észlel-
hető/
Nehezen
észlelhető
Nehéz a mozgás
észlelése, ha az ob-
jektumok közvetle-
nül szemből érkez-
nek a kamera felé.
Könnyű az észlelés, ha
az objektumok oldal-
irányból érkeznek a ka-
mera felé.
Érzékelési hatókör
Kamera
Ez megegyezik a moz-
gásérzékelő és a
hőérzékelő esetén.
● A mozgásérzékelőt és a hőérzékelőt nem nagy megbízhatóságot igénylő alkalmazásokra
tervezték. Nem javasolt a mozgásérzékelő és a hőérzékelő ilyen feltételek melletti használata.
● A Panasonic vállalat nem vállal felelősséget a mozgásérzékelő és a hőérzékelő használatából
fakadó sérülésekért és/vagy károkért.
Érzékelő hatótávolság
Az alapértelmezett beállítások alapján a mozgásérzékelő és a hőérzékelő az alábbi módon
működik a fényerősség változásának függvényében.
Nappal vagy világosban Éjszaka vagy sötétben
Mozgásérzékelő
Hőérzékelő
● A fényerősség szintjét a kamera a képek megtekintésekor automatikusan meghatározza.
Egy időzítő állítható be annak érdekében, hogy a nappali és éjszakai módok között
meghatározott időben váltson át a rendszer. (
[Nappali/éjszakai mód kapcsolója] beállítás a
videokaputelefon-rendszer kezelési utasításában)
● A beállítás a mozgásérzékelő és a hőérzékelő csak bizonyos időszakokban történő
használatával (pl. csak nappal vagy csak éjszaka történő használat esetén) úgy kongurálható,
hogy az észlelés megfeleljen a telepítési környezetnek. (
[Hőérzékelő észlelése] és
[Mozgásérzékelés] beállítások a videokaputelefon-rendszer kezelési utasításában)
Látogatók észlelése a bejáratnál (kapunál) anélkül, hogy az utcán mozgó járművek
hibás észlelést okoznának
Telepítési példa A (látogatók észlelése)
Ideális példa Gyenge példa
Könnyű az ész-
lelés, ha a láto-
gatók oldalirány-
ból érkeznek a
kamera felé.
Házfal
Kamera
Utca
Bejárat
Távolság:
kb. 3 m
Látható kép:
Az oldalirányban mozgó látogatók láthatóak,
és az utcán mozgó járművek kisebb valószí-
nűséggel okoznak hibás észleléseket.
Nehezen észlelhe-
tő, ha a látogatók
közvetlenül a kame-
ra felé haladnak.
Házfal
Kamera
Utca
Bejárat
Látható kép:
Az utcán mozgó járművek nagyobb való-
színűséggel okoznak hibás észleléseket.
Telepítési példa
(kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelő használata esetén)
Kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelőt csatlakoztathat a külső bemeneti terminálhoz.
● Ebben az esetben használja a központi monitort a kamera [Érzékelő kiválasztása]
beállításának módosításához. (
A videokaputelefon-rendszer kezelési utasítása)
● Lásd: „A külső bemeneti terminál használatáról” ( jobb felső szakasz), és csatlakoztassa a
külső érzékelőt a specikációk szerint.
A [Érzékelő kiválasztása] beállítás kon-
figurálásával megadhatja, hogy csak a
külső érzékelőt kívánja használni, így a
kamera által látott járművek kisebb való-
színűséggel okoznak hibás észlelést.
Látható kép:
A külső érzéke-
lő előtt elhaladó lá-
togatók akkor is
könnyedén észlel-
hetők, ha a kame-
ra felé mozognak.
Házfal
Utca
Kereskedelmi forgalomban kapható
külső érzékelő
Bejárat
Kamera
Ha észlelni kívánja a látogatókat és közvetlenül a kamera előtti történéseket is monito-
rozni kívánja, akkor használjon egy kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelőt.
Információ az érzékelőkről (mozgásérzékelő és hőérzékelő)
A garázsba lépő emberek észlelése anélkül, hogy az utcán mozgó járművek hibás észlelést okoznának
Telepítési példa
B
(garázsba lépő emberek észlelése)
Ideális példa Gyenge példa
Könnyű az ész-
lelés, ha az em-
berek oldalirány-
ból érkeznek a
kamera felé.
Utca
● Módosítsa a telepítés helyét és a kamera
látószögét annak érdekében, hogy
megelőzze az arcok magas járművek miatti
felismerhetetlenségét.
Látható kép:
Az oldalirányban mozgó emberek láthatóak,
és az utcán mozgó járművek kisebb való-
színűséggel okoznak hibás észleléseket.
Nehezen észlelhe-
tő, ha az emberek
közvetlenül a kame-
ra felé haladnak.
Utca
Kamera
Látható kép:
Az utcán mozgó járművek nagyobb való-
színűséggel okoznak hibás észleléseket.
Telepítési példa (kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelő használata esetén)
Kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelőt csatlakoztathat a külső bemeneti terminálhoz.
● Ebben az esetben használja a központi monitort a kamera [Érzékelő kiválasztása]
beállításának módosításához. (
A videokaputelefon-rendszer kezelési utasítása)
● Lásd: „A külső bemeneti terminál használatáról” (
jobb felső szakasz), és csatlakoztassa a
külső érzékelőt a specikációk szerint.
A külső érzékelő
előtt elhaladó em-
berek akkor is köny-
nyedén észlelhetők,
ha a kamera felé
mozognak.
Utca
Kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelő
Kamera
A [Érzékelő kiválasztása] beállítás kon-
figurálásával megadhatja, hogy csak a
külső érzékelőt kívánja használni, így a
kamera által látott járművek kisebb való-
színűséggel okoznak hibás észlelést.
Látható kép:
Ha észlelni kívánja az embereket és közvetlenül a kamera előtti történéseket is monito-
rozni kívánja, akkor használjon egy kereskedelmi forgalomban kapható külső érzékelőt.
A külső bemeneti terminál használatáról (külső érzékelő csatlakoztatásához)
Válasszon egy olyan külső érzékelőt, ami kompatibilis a külső bemeneti terminál specifikációival.
● A kapcsolódás után használja a központi monitort az eszközhöz illeszkedő csatlakozás
típusának ([Kapcsolatfelvétel] vagy [Kapcsolat megszakítása]) megadásához.
(
[Külső érzékelő] beállítás a videokaputelefon-rendszer kezelési utasításában)
■ Külső bemeneti terminál specifikációk
Az érzékelés akkor történhet meg amikor a terminált zárja vagy nyitja.
● Feszültség nyitott állapotban: kb. 9 V
● Áramerősség zárt állapotban: kb. 6 mA (az érzékelés 0,1 másodperccel a zárás/nyitás
után történik)
■ Vezeték típusa és a hossza ( „A vezeték típusa és hossza” alul)
Rögzítőszerkezet
fedél
Külső bemeneti terminál
Ne csatlakoz-
tasson semmit
ehhez a termi-
nálhoz.
Fedél
Emelje meg
a fület a fedél
kinyitásához
A telepítésről
● Úgy telepítse, hogy a kikapcsoló eszköz a tápegység közelében, könnyen elérhető helyen legyen.
● 600 V vagy nagyobb váltakozó áramú feszültséghez alkalmas szigetelt vezetéket használjon.
A vezeték típusa és hossza
A telepítés áttekintése
Huzalozás
Vezeték típusa
*1
Átmérő Hosszúság (max.)
A
Kamera -
Tápegység
φ 0,65 mm 22 AWG 50 m
φ 1,0 mm 18 AWG 100 m
B
Tápegység - Váltako-
zó áramú áramforrás
φ 1,2 mm 17 AWG
Nincs előírva
φ 2,0 mm 12 AWG
C
Kamera -
Külső érzékelő
φ 0,5 mm 24 AWG
A csatlakoztatott eszköz mű-
szaki adatainak megfelelő.
Nem lehet 20 m-nél hosszabb.
φ 0,8 mm 20 AWG
*1 Típus: Egy érpár külső szigeteléssel (köpeny)
Vezeték: Tömör réz
Külső átmérő A,C: φ 8 mm (Max.)
● Ezen készülékhez szabványos hálózati tápkábelt kell használni. Kövesse az adott
országban a beszerelésre és/vagy az eszközökre érvényes előírásokat. Szabványos
tápkábelt kell használni, ami nem lehet könnyebb, mint a szokványos IEC 60227
szerinti exibilis PVC kábel.
A kamera felszerelése előtt végezze el a központi monitorral történő regisztrációt egy, a központi
monitorhoz közeli helyen, így a telepítés helyén ellenőrizheti a jelerősséget.
1
Ideiglenesen csatlakoztassa a kamerát és a tápegységet a kamera bekapcsolásához,
majd regisztrálja a központi monitorhoz. ( alul)
2
Ellenőrizze, hogy a jel elér-e a kamera telepítési helyéről.
(
„A jelerősség és a telepítési hely ellenőrzése”)
3
Telepítse a tápegységet. ( másik oldal)
4
Telepítse a kamerát. ( másik oldal)
Ideiglenes csatlakoztatás a tápegységhez
Regisztráció a központi monitorhoz
Az ideiglenes csatlakoztatás akkor szükséges, ha regisztrálni kívánja a kamerát a központi
monitorhoz, és le kívánja ellenőrizni a jelerősséget a telepítés helyén.
Lásd a „A tápegység és a kamera telepítése” részt a másik oldalon a kamera és a tápegység
kábellel történő összekötésének részleteihez.
● Ügyeljen arra, hogy tápellátás
csatlakoztatása előtt kapcsolja le
a tápellátást a megszakítónál.
● Ellenőrizze, hogy a kábelfedelek
megfelelően rögzítésre kerüljenek
az ideiglenes csatlakozáshoz.
Ideiglenesen csatlakoztassa a kamerát a bekapcsoláshoz, majd regisztrálja a központi moni-
torhoz a lenti útmutatás alapján.
● Egyszerre csak egy kamerát regisztrálhat. Egyszerre egy kamera regisztrációját végezze.
● Az itt leírt műveletek a VL-SWD501 sorozatú központi monitor műveletein alapulnak. További
információkért lásd a videokaputelefon-rendszer kezelési utasítását.
Központi monitor műveletek
1
2
Kamera műveletek
3
A művelet befejezéséhez nyomja meg az
gombot a központi monitoron.
A központi monitor főmenüjében érintse meg a
→
→ [Regisztrálás/Mégse] → [Regisztrálás] → [Kamera] lehetőségeket → a regisztrál-
ni kívánt kamera számát.
● Ezután használja a kamerát és 5 perc alatt fejezze be az alábbi lépéseket.
2-1 Nyissa fel a regisztrálás gomb
fedelét (A) és az érzékelési
tartományt határoló sapka eltá-
volító eszközének vékony felé-
vel (mellékelt tartozék) nyom-
ja meg és tartsa lenyomva a
regisztrálás gombot (B) kb. 3
másodpercig.
2-2 Óvatosan zárja be a regisztrá-
lás gomb fedelét.
● A kamera jelzőfény (C) zölden
villog a regisztrálás közben. Ha a
regisztráció befejeződött, akkor a
készülék sípoló hangot hallat és a
jelzőfény zölden világít.
Hajtsa végre az alábbi regiszt-
rációs folyamatot miközben a
kamera be van kapcsolva.
(A kamera hátulja)
A
C
Zölden
világít
Pirosan
világít
Narancs-
sárgán világít
Pirosan
villog
Erős
Erős
Gyenge
Gyenge
Tartományon
kívül
Tartományon
kívül
A készüléket ezen a
tartományon belül telepítse
A készüléket ezen a
tartományon belül telepítse
Nehezen észlelhető
Kamera
Kábelfedelek
Csavarok
(Alkatrész száma:
VL-PS240)
Másodlagos monitor jelerősség
Kamera jelerősség
Kamera
● Extrém hőmérsékletingadozású helyeken
(ahol páralecsapódás veszélye áll fenn)
●
Óceánpart közelében, ahol a tengeri pára közvetlenül
érheti a terméket, vagy kénes termálvízforrások
közelében (ahol a sóban gazdag pára jelentősen
csökkentheti a termék várható élettartamát)
● TV, rádió, számítógépek, légkondicionálók, belső
kommunikációs rendszerrel bíró hőszabályzók
vagy otthoni biztonsági berendezések közelében
(elektromos zajt okozhatnak)
● Műholdas vevőkészülékek, beltéri egységek,
beépített vevőegységgel és felvevővel
ellátott TV készülékek közelében (a képek
torzulhatnak az átvitel során)
● Hidrogén-szulddal, ammóniával, porral vagy
kártékony gázokkal telített környezetekben
B
Megjegyzés:
● A mellékelt kézikönyv(ek)ben található illusztrációk kis mértékben eltérhetnek a tényleges terméktől.
● Fémajtók vagy fémredőnyök.
● Alumíniumtartalmú hőszigetelés.
● Vasbeton falak, vagy galvanizált vasköpenyből álló falak.
● Ha a vezeték nélküli monitorállomás (azaz a „másodlagos monitor”) egy másik
épületben, vagy a ház egy másik részén helyezkedik el, például a központi monitor
telepítési helyétől eltérő emeleten.
● Sok fal
● Duplán szigetelt üvegablakok
Tűz, áramütés és rövidzárlatok megelőzése
Balestek és sérülések megelőzése
Áramütés megelőzése
Sérülések megelőzése
• A kézikönyvben a típusszámok utótagja (pl. az „FX” a „VL-WD812FX” típusjelzésben) nem
kerül kiírásra.
FIGYELMEZTETÉS