Operating Instructions
٢
(2)
(ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
123
45
ﻢﻗﺮﻟﺍﺪﻨﺒﻟﺍﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
1
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ١ﺮﺘﻣ ١٫٨ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﻃ
2
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١
------
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ١
------
4
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ١
------
5
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ١
------
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٢ .........................................................................................................ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
٢ .................................................................................................................... (ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣ ........................................................................................................................................................ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
٣ ........................................................................................................................................ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
٤ ........................................................................................................................... ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﺤﺷ
٥ .................................... (REGISTRATION) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٦.................................................................................(CANCELLATION) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٧ ............................................................................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻒﺼﻳ ،ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ
VL-W605BX
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
VL-MW250BX
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
VL-V566BX
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺻﻮﻟﺍ
(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺤﻣ
(ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
(ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ)
VL-W605BX_OI_Ar.indb 2VL-W605BX_OI_Ar.indb 2 8/25/2010 01:35:54 PM8/25/2010 01:35:54 PM