Operating Instructions

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٦
(6)
ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﹰ
ﺎﻨﻴﺼﲢ ﺔﻨﺼﳏ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ ،ﻥذﻷا تﺎﻋﲈﺳ ﻭأ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﴐ تﲈﻈﻨﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﺒﻃ ةﺰﻬﺟأ ﻱﻷ ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻬﳉا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
L
ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤٨ ﱃإ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤ ﲔﺑ ددﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ) .(ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ) RF ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺿ
ﹰ
ﺎﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (.طاﻭ ٠٫١٧٥ ﱃإ ٠٫٠٣ ﲔﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرﺎﳋا ﺔﻗﺎﻄﻟا ￯ﻮﺘﺴﻣ حﻭاﱰﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺰﺗﺮﻫ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ تاﺪﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﻭأ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻥإ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻈﲢ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻨﻠﻌﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.(ﻮﻳداﺮﻟا
تﺎﺟﻮﻣ) RF ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ءﲈﺳأ
.ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ءﲈﺳأ ﱄﺎﺘﻟا ﻝﻭﺪﳉا ﻒﺼﻳ ،حﴩﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ
ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻜﺷ
CAMERA
VL-W600
DOOR DOOR KEY
VOICE CHANGER
VOLUME
PAG E
BRIGHT
SET
(
HOLD 3 SEC
)
CHARGE
OFF
TALK
VOICE
CHANGER
PAG E
BRIGHT/
SET
(
HOLD 3 SEC
)
VOLUME
CAMERADOOR DOOR KEY
OFF
TA LK
VL-MW102
تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻒﺻﻮﻟا
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(ﺞﺘﻨﳌا ﻢﺳا)
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
)
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
)
ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ
(
ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ
)
بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ
(
بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ
)
اﲑﻣﺎﻜﻟا
(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ اﲑﻣﺎﻛ
)
.ﻲﺋﺮﳌا ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻢﻛﱰﻧإ ﻡﺎﻈﻧ ءاﴩﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟا ﻥﺎﻜﳌا ﰲ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭد ﰲ ﻂﻘﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
١
*
١
*
١
*
ara_VL-W600BX_YA.indd 6ara_VL-W600BX_YA.indd 6 5/18/2006 10:17:54 AM5/18/2006 10:17:54 AM