Operating Instructions
ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٥
(5)
ءادأ ﻞﻀﻓﻷ
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﺣﻼﺻإ تدرأ اذإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﱰﺷا ﻱﺬﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭأ ﻚﻓ ﺮﻈﳛ
L
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﰲ ﻞﻄﻋ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
L
:ﺔﻠﺠﺴﳌا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
L
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻦﻣ ﻱأ ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا رﻮﺼﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ
ﺊﻴﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا –
.ﻮﻳدار ﺔﺟﻮﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ –
.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻘﻧا –
(.ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻧ ﻻ ﺪﻗ)
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻱدﺎﻔﺗ/ﻊﻗﻮﳌا
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﴡﻗﺄﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻮﻳدار تﺎﺟﻮﻣ اﲑﻣﺎﻜﻟاﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
L
:ﲇﻳ ﲈﺑ ﴆﻮﻧ ءﺎﺿﻮﺿ دﻮﺟﻭ ﻥﻭد ﻦﻣ
:ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ا
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺿﻭ –
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ
•
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا بﻮﺳﺎﳊا ةﺰﻬﺟأ
•
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﳌا ﻥاﺮﻓأ
•
.
Wireless LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ •
.ﺮﺧﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا تﺎﺷﺎﺷ تﺎﻄﳏ
•
.ﺮﺧﻷا تاﲑﻣﺎﻜﻟا
•
ﻦﻋ
ﹰ
اﺪﻴﻌﺑ ﻙﺮﲢ .ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻱﺮﳚ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﻥﺮﻓ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ
•
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﳌا ﻥﺮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
.تﺎﻛﺮﺤﳌاﻭ ﺖﻨﻴﺳﻭرﻮﻠﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ءﺎﺿﻮﺿ ثﺪﲢ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ
ﹰ
اﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊ
ﹶ
ﺿ
L
.زاﺰﺘﻫﻻاﻭ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗراﻭ ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاﻭ ﺔﻨﺧدﻷا ﻦﻋ
ﹰ
اﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻈﺗ ﻥأ ﺐﳚ
L
.ةﴍﺎﺒﻣ ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻻأ ﺐﳚ
L
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ
L
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻼﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻙﱰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
L
ﻦﻋ ﺎﲥراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻑﺮﻐﻟا ﰲ ﻊﺿﻮﺗ ﻻأ ﺐﳚ .ﺎﻫﲑﻏﻭ ،ﺦﺑﺎﻄﳌا ﻥاﺮﻓأﻭ ،تﺎﻧﺎﺨﺴﻟا ﻞﺜﻣ ةراﺮﳊا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ
ﹰ
اﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻈﺗ ﻥأ ﺐﳚ
L
.ﺔﺒﻃﺮﻟا تاﺮﻤﳌا ﻱدﺎﻔﺗ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﺐﳚ ﲈﻛ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻭأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ
:ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ (ﻡ ١٠٠ ﱄاﻮﺣ) ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﴡﻗأ
L
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺎﲠ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا –
.ﲏﺪﻌﻣ ﻙﺎﺒﺷ ﻭأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ باﻮﺑأ
•
.ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر ﻚﻟذ ﰲ ﲈﺑ ةراﺮﺤﻠﻟ ﻝزﺎﻋ •
.ﻦﻔﻠﺠﳌا ﺐﻠﺼﻟا حاﻮﻟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻂﺋاﻮﺣ ﻭأ ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺧ ﻂﺋاﻮﺣ •
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﴈرﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﺰﻨﻣ ﻭأ ﻒﻠﺘﳐ ﻖﺑﺎﻃ ﲆﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
•
.ﻂﺋاﻮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا •
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ
ﹰ
اﺪﻴﻌﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻥأ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ .ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤ ددﱰﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
L
:ﻡﺎﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﻰﺘﺣ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺊﻓاد ﻥﺎﻜﻣ ﱃإ درﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻙﺮﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ
L
.زﺎﻬﳉا ﰲ ﻞﻄﻋ ﻭأ ﺄﻄﺧ ثﻭﺪﺣ ﱃإ ﻱدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺪﻨﻟا تاﺮﻄﻗ ﻒﺜﻜﺗ ﻞﺜﻣ رﺎﺨﺒﻠﻟ ﻒﺜﻜﺗ ثﺪﳛ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ .ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﺖﺼﻨﺘﻟا
ﻞﺼﺘﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻥﻷ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﲆﻋ ﺖﺼﻨﺘﻟا ﲑﻐﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ .تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﺣأ ضاﱰﻋا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ
ﹰ
اردﺎﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻥإ
.ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﻭأ ﺪﻤﻋ ﻦﻋ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻤﺑ ﺔﻟﺎﺳر ضاﱰﻋﺎﺑ ﲑﻐﻟا ﻡﻮﻘﻳ ﻥأ ﻲﻨﻌﺗ
“ﺖﺼﻨﺘﻟا”
L
ara_VL-W600BX_YA.indd 5ara_VL-W600BX_YA.indd 5 5/18/2006 10:17:53 AM5/18/2006 10:17:53 AM