Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsVLW600BX

(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) اﲑﻣﺎﻛ

١٩

(19)

(اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ) اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻱﺬﻟا ﻥﺎﻜﳌا ﰲ ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.{CAMERA} ﻂﻐﺿا

.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا عﲈﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ L

(.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴ

ﹸ

ﻳ ﻦﻟ ﻚﻓﺮﻃ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا تﻮﺼﻟا)

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا اﲑﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

{CAMERA} ﻂﻐﺿا ،ﺮﺜﻛأ ﻭأ ﻥﺎﺗﲑﻣﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ L

:اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻵا ﻑﺮﻄﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻠﻟN

.{TALK} ﻂﻐﺿا

:ﺔﻋﲈﺴﻟا تﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟN

.{▲} ﻭأ {d} ﻂﻐﺿا

:ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟN

.(٨ ﺔﺤﻔﺻ) {BRIGHT} ﻂﻐﺿا

{OFF} ﻂﻐﺿا ،ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﳖﻹ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٩٠ ﱄاﻮﺣ ﻝﻼﺧ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻑﻮﺳ

.١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ￯ﺮﺧأ اﲑﻣﺎﻛ ﻭأ بﺎﺑ ﺔﻄﳏ ﻦﻣ ￯ﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ L

:اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ

:ﱄﺎﺘﻟا ثﺪﳛ ﺪﻗ .بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻗأ ﻥﻮﻜﺗ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻥإ

.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻙﺮﺤﺘﳌا ﺺﺨﺸﻟا ةرﻮﺻ

.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﰲ ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻊﻤﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

ﹰ

ﻨﻛاد ﺢﺒﺼﻳ ﺺﺨﺸﻟا ﻪﺟﻭ -

.ﲇﻌﻔﻟا ﻥﻮﻠﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳐ ةرﻮﺼﻟا ﻥﻮﻟ -

.ﺔﻴﺘﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﻭﺪﺒﺗ -

(٢٧ ﺔﺤﻔﺻ) :اﲑﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﲥ

:اﲑﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺎﻓ ،

ﹰ

ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ اذإ

“ZOOM” :اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﲑﺒﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

تﻮﺻ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻑﺎﻘﻳإ ﻭأ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭأ ،“CAM RINGER” :ﻱﺮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﲔﻧر ﺎﻬﻨﻋ رﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا اﲑﻣﺎﻜﻠﻟ ﲔﻧﺮﻟا تﻮﺻ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

“CAM RINGER VOL” ﲔﻧﺮﻟا

“SENSOR TYPE” :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ تﺎﺌﻴﲥ ﻭأ ﻱﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭأ ،ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﻑﺎﻘﻳإ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

{

▲

} {▲}

{CAMERA}

{OFF}

{TALK}

{BRIGHT}

ara_VL-W600BX_YA.indd 19ara_VL-W600BX_YA.indd 19 5/18/2006 10:18:03 AM5/18/2006 10:18:03 AM