Operating instructions

Telepítési útmutató
Megjegyzés a telepítést végző személynek
■ Atermékcsatlakoztatásánakvagyműködtetésénekmegkezdéseelőttolvassaelaköz-
pontimonitorhátoldalántalálhatócímkét.
■ Kérjük,alaposanolvassaáteztazútmutatót,ésaterméketazutasításokatbetartva,biz-
tonságosanésamegfelelőmódonszereljefel.Különösenaz„AzÖnbiztonságaérdeké-
ben”címűrésztolvassaelalaposan.
■ Csakagyártóáltalmeghatározottalkatrészeket/tartozékokathasználja.
■ Atelepítéstavonatkozószabályokbetartásamellettvégezze.
■ APanasonicnemvállalfelelősségetahelytelentelepítésvagyhasználat,illetveazútmu-
tatóbanfoglaltakbenemtartásamiattbekövetkezettszemélyivagytárgyisérülésekért.
Továbbáazebbőlfakadóműködésihibákranemvonatkozikagarancia.
■ Telepítésutánfeltétlenülhagyjaavevőnéleztazútmutatót.
A kültéri egység és a központi
monitor állomás telepítése
•AVL-V554felületirögzítést,aVL-V554Usüllyesztett
rögzítéstigényel.
•Akézikönyvbenatípusszámokutótagja(pl.az„FX”a
„VL-SWD501FX”típusjelzésben)nemkerülkiírásra.
Az Ön biztonsága érdekében
Asúlyossérülések,életveszélyésavagyonikárokelkerüléseérdekébenatermékhaszná-
lataelőttgyelmesenolvassaáteztarészt,hogyaleírtakatalkalmazvamegfelelőésbizton-
ságosmódonüzemeltethesseakészüléket.
FIGYELMEZTETÉS
Tűz,áramütésésrövidzárlatokmegelőzése
● Bízzaatelepítéstaviszonteladóra.
Atelepítéshezszakismeretreéstapasztalatravanszükség.Ennekgyelmenkívül
hagyásaeseténtűz,áramütés,illetveszemélyivagytárgyisérülésveszélyeállfönn.
Kérjekiviszonteladójatanácsát.
● Avillamosbekötéstcsakmegfelelőképesítésselrendelkezőszakembervégezheti.Győződjön
megavillamosbekötéstvégzőképesítettségéről.Kérjekiviszonteladójatanácsát.
● Csakamegadotttápegységethasználja.
● Nepróbáljamegszétszerelnivagyátalakítaniaterméket.Atermékjavíttatásához
vegyefelakapcsolatothivatalosszakszervizzel.
● Sohanetelepítseakábelrendszertvillámlásosviharidején.
● Csakamegadotteszközöketcsatlakoztassa.
● Necsatlakoztassontápkábeltolyancsatlakozóhoz,amelynincsmegadvaebbena
kézikönyvben.
● Amikoratelepítésvagyakábelezésszámáralyukatnyitafalon,illetverögzítiatápkábelt,
ügyeljenarra,hogynetegyenkártameglévőkábelekbenéscsővezetékekben.
● Neakkorcsatlakoztassaakábeleket,amikorakészülékáramalattvan.
● Neszereljefelamellékelttápegységetkültéren(kizárólagbeltérihasználatraszolgál).
● Netelepítseaközpontimonitortésatápegységetakövetkezőhelyekre:
- Olyanhelyekre,aholaközpontimonitorraésatápegységrevízvagyvegyszerek
fröccsenhetnek.
- Olyanhelyekre,aholmagasaporkoncentrációjavagymagasapáratartalom.
● Nehajtsonvégreolyanműveleteket,melyekkárttehetnekatápkábelben(pl.sajátkezű
javítás,csavarás,nyújtás, erőteljes hajlítás,károsítás, módosítás, hőforráshoz
érintésvagynehéztárgyakráhelyezése).Aterméksérülttápkábellelvalóhasználata
áramütést,rövidzárlatot,illetvetüzetokozhat.Atermékjavíttatásáhozvegyefela
kapcsolatothivatalosszakszervizzel.
● Haameglévőcsengővezetékeithasználják,elképzelhető,hogyazokváltóáramú
tápfeszültségalattállnak.Vegyefelakapcsolatothivatalosszakszervizzel.
● Netelepítse,illetvenehasználjaaterméketegészségügyilétesítményekben,haaz
adottlétesítménybenéletbenlévőszabályokeztmegtiltják.Akórházakbanvagyegyéb
egészségügyiintézményekbenlévőberendezésekérzékenyeklehetnekakülsőRF
(rádiófrekvenciás)sugárzásra.
● Nehasználjaakészüléketautomatikusvezérlésűeszközök,példáulautomatakapukés
tűzjelzőkészülékekközelében.Akészülékáltalkibocsátottrádióhullámokzavarhatják
ezeketazeszközöket,amelyekesetlegesmeghibásodásabalesetetokozhat.
Balestekéssérülésekmegelőzése
VIGYÁZAT
● Földalattikábelezéseseténügyeljenarra,hogyakábeleketneaföldalattcsatlakoztassa.
● Földalattikábelezéseseténhasználjonvédőcsövet.
● Kültérikábelezéseseténhasználjonvédőcsövetvagytúlfeszültségvédőt.
● Akézikönyvutasításaitkövetverögzítsebiztonságosanaterméket,nehogyleessena
falról.Atelepítéssoránkerüljeazolyangyengeteherbírásúfalakratörténőrögzítést,
mintagipszkarton,ALC(autoklávozottpórusbeton),betonblokkvagyfurnér(18mm-
nélvékonyabb)falak.
Áramütésmegelőzése
Személyisérülésekmegelőzése
VL-V554/
VL-V554U
VL-MWD501
Kültériegység Központimonitorállomás
Ebbenazútmutatóbanakültériegység
„kaputelefon”néven,aközpontimonitor
állomáspedig„központimonitor”néven
szerepel.
Modellsz.
VL-SWD501
VL-SWD501U
Vezeték nélküli videós kaputelefon-rendszer
Üzemzavarvagykommunikációszavarokelkerüléseérdekébennetelepítseakaputelefontvagya
központimonitortakövetkezőhelyekre:
- Vibrációnakvagyegyébbehatásnakkitetthelyek.
- Visszhangoshelyek.
- Olyanhelyek,aholnagykoncentrációjúpor,kénhidrogén,ammónia,kénvagyártalmasgázok
vannakjelen.
■
A kaputelefonhoz
● Haerősfényvilágítakaputelefonra,elképzelhető,hogyalátogatóarcanemleszkivehető.Ne
tegyeakaputelefontakövetkezőhelyekre:
- Aholahátteretjavarésztazégadja.
- Aholaháttéregyfehérfalésközvetlennapsütésfograjtavisszatükröződni.
- Aholakaputelefonközvetlennapsütésnekvankitéve.
● Netegyeakaputelefonvisszhangoshelyre,mertemiattakaputelefongyakranfogbesípolni.
● IP54szabványnakmegfelelőporvédelem/vízvédelem.
Csakakkor,haajelenkézikönyvbenleírtmódonkerültvégrehajtásraatelepítésésavíz
ellenivédőkezelésisamegfelelőmódonkerültvégrehajtásra.
● Ügyeljenarra,hogyakaputelefonhátsórészétneérjevíz.
● A beszerelés helyétől függően elképzelhető, hogy a kaputelefon lencsefedelén
páralecsapódásalakul ki.Ezamegjelenítettképeketelmosódottáteheti.A hőmérséklet
emelkedésévelalecsapódáselpárolog.
■
A központi monitor esetében
● Aközpontimonitortolyanhelyretelepítse,aholazelektromosberendezésektől(pl.TV,rádió,
személyiszámítógép,légkondicionálók,vezetéknélkülitermosztátok,lakásriasztórendszerek,
vezetéknélkülieszközökvagydigitálisvezetéknélkülitelefonok)távolvan.
● Netelepítseaközpontimonitortolyanhelyre,aholkülönösenmagasfrekvenciájúrádióhul-
lámoknaklennekitéve(műsorszóróantennákéshasonlókmellé).Ilyentárgyakközelsége
eseténakijelzőképevibrálhatészavaróhangjelekisbeszűrődhetnek.
● Hagyjonlegalább20cmhelyetaközpontimonitorfölött,alatt,valamintajobbésabalszélén
is.Neszereljefelolyanfalra,aminnagymélyedésekvannak.
● Netelepítseaközpontimonitortfalbelsejébe.
● Ügyeljenarra,hogyaközpontimonitort5mtávolabbraszereljeakaputelefontól.
● Atermékaz1,88GHzés1,90GHzközöttifrekvenciasávbanműködik,adóteljesítménye250
mW(max.).Lásdakezelésiutasítás„Alegjobbteljesítményérdekében”c.részét.
● Haakészüléketerőselektromágnesesmezőbenhasználja,akkoraközpontimonitorkép-
vagyhangadataibanhibákléphetnekfel.
A felszereléshez mellékelt tartozékok
■
A kaputelefon esetében

(csakVL-V554esetén)
Rögzítőtalp
×1

(csakVL-V554Uesetén)
Süllyesztett
rögzítődoboz
×
1
Csavar×4(Akaputelefon
szerelésekorhasználatos)
(VL-V554 :4mmx12mm)
(VL-V554U:4mmx25mm)

Névtábla×2
(1tartalékis)
Imbuszkulcs×1
■
A központi monitor esetében

Rögzítőszerkezet
×1

Kábelkötegelő×1
■ Tápegység és kapcsolódó eszközök
Tápegység
×1
(Alkatrészszáma:VL-PS240)

Kábelkötegelő×2
Fontos:
● A kaputelefon és a központi monitor felszereléséhez és beállításához a következő
kiegészítő eszközökre lesz szüksége.
[Helyben beszerzendő]
- Csavarok(arögzítőtalphoz×2,arögzítőszerkezethez×2):
Acsavarokat(
ajobboldaliábra)aszerelésifelületanyagának,szer-
kezetének,erősségénekésegyébjellemzőinek,valamintarögzítendő
tárgyakösszsúlyánakmegfelelőenválasszaki.
- Tápkábelek(váltóáramúésegyenáramúkábelek),vezetékek(kaputelefonésegyébeszközök
csatlakoztatásához)
Készítseelőamegadottparaméterekkelrendelkezőkábeleketésvezetékeket.(
„Avezeték
típusaéshossza”)
Megjegyzés:
● Amellékeltkézikönyv(ek)bentalálhatóillusztrációkkismértékbeneltérhetnekaténylegesterméktől.
4mm
Felszerelés előtti óvintézkedések
Sematikus kábelezési ábra
Végezzeelabeállítástakövetkezősematikuskábelezésiábraésa„Avezetéktípusaéshossza”c.táblázatinformációiszerint.
● Olyaninformációkért,mintarendelésiszámok,acsatlakoztathatókiegészítőeszközök,lásdakezelésiutasítás„Kiegészítő/cseretartozékok”c.részét.
ブ
プ
KÖZPONTI MONITOR
KAPUTELEFON 1
KAPUTELEFON 2
TÁPEGYSÉG
220-240Vváltóáram
Aválaszthatókimenethez(Acsatlakozás)tartozó
csatlakoztatóeszköz
*1AkaputelefonokS3/S4csatlakozóihozcsakelektromosgarázsajtózáratcsatlakoztasson.
*2AkaputelefonokS1/S2csatlakozóihozcsakelektromosajtózáratcsatlakoztasson.
NP: Nem polarizált
Áram-
ellátás
Áram-
ellátás
Áram-
ellátás
Áram-
ellátás
12Vváltóáram/
egyenáram
12Vváltóáram/
egyenáram
12Vváltóáram/
egyenáram
12Vváltóáram/
egyenáram
Elektromoszár
(Elektromosga-
rázsajtózár)
*1
Elektromoszár
(Elektromosaj-
tózár)
*2
Elektromoszár
(Elektromosaj-
tózár)
*2
Elektromoszár
(Elektromosga-
rázsajtózár)
*1
24Vegyenáram
A vezeték típusa és hossza
Huzalozás
Vezetéktípusa
*1
Átmérő Hosszúság(max.)
Központimonitor–
Kaputelefon
A
φ0,65mm 22AWG 100m
φ1,0mm 18AWG 130m
φ0,5mm CAT5 50m
Központimonitor–
Tápegység
B
φ0,65mm 22AWG 10m
φ1,0mm 18AWG 20m
Tápegység–
Váltóáramúáramforrás
C
φ1,2mm-φ2,0mm
(17AWG-12AWG)
Nincselőírva
Kaputelefon–
Elektromoszár
*2
D
φ0,5mm-φ1,2mm
(24AWG-17AWG)
Acsatlakoztatottesz-
közműszakiadatai-
nakmegfelelő.
Központimonitor–
Aválaszthatókimenethez(A
csatlakozás)tartozócsatlakoz-
tatóeszköz
*2
E
φ0,5mm-φ1,2mm
(24AWG-17AWG)
Acsatlakoztatottesz-
közműszakiadatai-
nakmegfelelő.
*1Típus:Egyérpárkülsőszigeteléssel(köpeny)
Vezeték:Tömörréz
● Ezenkészülékhezszabványoshálózatitápkábeltkellhasználni.Kövesseazadottországban
abeszerelésreés/vagyazeszközökreérvényeselőírásokat.Szabványostápkábeltkell
használni,aminemlehetkönnyebb,mintaszokványosIEC60227szerintiexibilisPVCkábel.
*2Haelektromoszáratvagyaválaszthatókimenethez(Acsatlakozás)tartozócsatlakoztatóesz-
közthasznál,olyaneszköztválasszon,amelymegfelelakövetkezőirányelveknek:
● Elektromoszárcsatlakozó(S1/S2,S3/S4):
- N/Ovízmentescsatlakozó
- 12Vváltóáram/egyenáram,kevesebbmint1A
● Aválaszthatókimenethez(Acsatlakozás)tartozócsatlakoztatóeszközcsatlakozó(OUT1/
OUT2):
- 24Vváltóáram/egyenáram,kevesebb0,3A(minimálisérték:5Vegyenáram1mA)
A D
D
E
B
C
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
1-62,4-chome,Minoshima,Hakata-ku,Fukuoka812-8531,Japan
©PanasonicSystemNetworksCo.,Ltd.2015 PNQW4918ZA C1015MM0