Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﻣ
٩
(9)
زﺎﻬﳉا ﺎﻳاﺰﳌ ضﺮﻋ
ةرﺎﺷإ ﻥﺈﻓ ،ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻭأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﺔﻄﳏ ﲆﻋ
“OUT OF RANGE” ﻕﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ةرﺎﺒﻋ ضﺮﻌﺗﻭ ،تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﺘﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺢﺒﺼﺗ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ
ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﲤ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺟﻮﻣ ةرﺎﺷإ ﺔﻳﻮﻘﺘﺑ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲔﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﳛ ﺪﻗ ﻱﺬﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
:ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﲏﺪﻌﻣ ﻙﺎﺒﺷ ﻭأ بﺎﺑ
L
ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر ﻚﻟذ ﰲ ﲈﺑ ةراﺮﺤﻠﻟ ﻝزﺎﻋ
L
ﻦﻔﻠﺠﳌا ﺐﻠﺼﻟا حاﻮﻟأ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻭأ ﲏﺎﺳﺮﺧ ﻂﺋﺎﺣ
L
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﴈرﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﺰﻨﻣ ﻭأ ﻒﻠﺘﳐ ﻖﺑﺎﻃ ﲆﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
L
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.عﻮﻧ ﻱأ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋاﻮﺣ
L
.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﳚ
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ةﺪﺣاﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ ﻻإ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ
ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ
.ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺜﻤﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻩﻼﻋأ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا
L
VL-FAN1BX(Arabic).indd 9VL-FAN1BX(Arabic).indd 9 4/3/2006 8:06:07 PM4/3/2006 8:06:07 PM