Operating Instructions

ةﺪﻋﺎﺴﳌا
١٧
(17)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﲈﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
:ﻡﺎﻫ
ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻩﺎﻴﻣ ﻭأ ﻝﻭﱰﺑ ﻭأ ﻊﻤﺷ ﻭأ ﺮﻨﺛ ﻭأ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻭأ ﻞﻴﺴﻏ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭأ ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭأ ﻝﻮﺤﻛ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﳛ ءﳾ ﻱأ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ L
.ﻥﺎﻴﻠﻐﻟا
.ﺎﲥءﺎﻔﻛﻭ ةﺪﺣﻮﻟا ﻥﻮﻟ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﻓ .ﺮﻌﺸﻟا زازر ﻭأ جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭأ ﻱﴩﺣ ﺪﻴﺒﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻟا شﺮﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ
ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
FACTORY} ﻂﻐﺿا ،ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﲆﻋ ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻭأ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻒﻗﻮﺗ ﻥأ تدرأ اذإ
.زﺎﻬﳉا ﻞﻔﺳأ ﰲ {DEFAULT RESET
.ﺐﺑﺪﻣ ﻦﺴﺑ ﻢﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﺐﺑﺪﻣ ﻢﺴﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﹴ
ﻥاﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ {FACTORY DEFAULT RESET} ﻂﻐﺿا ١
.STATUS ﺔﻟﺎﳊا ﴍﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ L
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻐﻟﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ٢
.ﻲﺋﺮﳌا ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻢﻛﱰﻧإ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ “ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ” أﺮﻗا L
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﹰﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ L
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺚﺒﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻ
VL-FAN1BX(Arabic).indd 17VL-FAN1BX(Arabic).indd 17 4/3/2006 8:06:10 PM4/3/2006 8:06:10 PM