Operating Instructions

67
1
Uppspelning på DVD-brännare/spelare
Du kan använda en DVD-brännare (se “Terminologi” på sidan 138) eller DVD-spelare som kan hantera
8 cm DVD-RAM-skivor för att spela av DVD-RAM-skivor som spelats in på den här DVD-videokameran.
Observera att dessa DVD-RAM-skivor inte är kompatibla med alla DVD-brännare och DVD-spelare.
1
Sätt in skivan i DVD-brännaren/spelaren och
spela upp den.
Mer information finns i handboken till DVD-
brännaren/spelaren.
OBS
:
•
Sätt inte in DVD-R-skivor som inte har slutförts i en DVD-
brännare: det kan tänkas att skivan inte är brukbar.
•
När du spelar upp skivan på en annan enhet kommer
skivnavigeringen inte att se likadan ut som på kameran.
13
Till kunder som har en DVD-inspelare med hårddisk
z
Du kan göra följande om du använder hårddisken på din DVD-spelare:
1
Lägga över bilder som spelats in på DVD-RAM-
skiva i DVD-videokameran till DVD-inspelarens
hårddisk.
2
Dubba bilder som spelats in på hårddisken till en
DVD-RAM-skiva eller en helt ny DVD-R-skiva.
(Se DVD-inspelarens bruksanvisning för mer
detaljerad information.)
 Vad som krävs vid inspelning på DVD-
inspelarens hårddisk
• Bara skivor med filminspelningar kan användas.
• En skiva med bara stillbilder inspelade eller en
skiva där stillbilder och filmer blandats går inte att
spela in på hårddisken.
(För att spela in bilder från en skiva med blandad
inspelning, se [Skapa en skiva med bara
filminspelning].)
• Inga bilder som spelats in på DVD-R-skiva i den
här kameran går att spela in på hårddisken.
• Om DVD-inspelaren har ett kortfack, kan du
lägga över stillbilder som spelats in på ett kort i
den här kameran till en skiva eller till hårddisken.
Du bör därför spela in stillbilder på kort i den här
kameran.
[Skapa en skiva med bara filminspelning] (Följ
procedur A eller B)
A. Radera alla stillbilder på skivan med hjälp av
kameran (Se sidan 93).
• Använd den här DVD-videokameran för att ta
bort bilderna: Om du använder DVD-
inspelaren för att göra detta, så kan du inte
överföra de kvarstående bilderna på skivan till
hårddisken sedan.
B. Använd DVD-videokamerans
skivnavigeringsmeny för att kopiera stillbilder till
kort. Radera sedan stillbilderna på skivan (Se
sidan 100).
• Du kan också koppla samman DVD-
videokameran och DVD-inspelaren med den AV/
S-utkabel som medlevererats för att spela in
bilder till hårddisken. Tänk emellertid på att
bildkvaliteten blir något sämre.
VDR-M75M55EG.book Page 67 Wednesday, May 18, 2005 3:25 PM