Operating Instructions

53
123
Att zooma
Den här DVD-videokameran gör det möjligt för dig att spela in med en optisk 24x (på VDR-M55EG) eller
10x (på VDR-M75EG) zoom och digital zoom.
Om du fortsätter att hålla zoomknappen på “T”-
kontrollsidan med Dig. Zoom 60x eller 800x
angiven (på VDR-M55EG), eller Dig. Zoom 40x
eller 240x angiven (på VDR-M75EG), kommer den
digitala zoomen att aktiveras halvvägs (när den
optiska 24x-zoomen överskrids på VDR-M55EG
eller den optiska 10x-zoomen överskrids på VDR-
M75EG). Du kan ställa in den digitala zoomen på
upp till 60x (på VDR-M55EG) 40x (på VDR-
M75EG) i fotograferingsläget, och på 60x och 800x
(på VDR-M55EG) eller 40x och 240x (på VDR-
M75EG) i videoläget.
1
Tryck på MENU-knappen
och välj “Dig. Zoom” på
menyskärmen “Camera
Functions Setup”. Tryck
sedan på A knappen.
2
Välj önskad förstoring och
tryck sedan på A knappen.
3
Tryck på MENU-knappen för att avsluta
inställningen.
När du flyttar zoomknappen visas den digitala
zoomstapeln.
*800x visas på VDR-M55EG; 240x visas på
VDR-M75EG.
OBS
:
•
Dig. Zoominställningarna sparas i minnet även om DVD-
videokameran stängs av.
•
Du kan även använda DIGITAL ZOOM-knappen på
fjärrkontrollen för att ändra den digitala
zoominställningen; trycker du på knappen under
filminspelning växlas inställningen mellan “Off” (av),
“60x” och “800x” (på VDR-M55EG), eller “Off” (av), “40x”
och “240x” (på VDR-M75EG); trycker du på knappen
under inspelning av stillbilder växlas inställningen mellan
“Off” (av) och “60x” (på VDR-M55EG), eller “Off” (av) och
“40x” (på VDR-M75EG).
•
Om du ställer in zoomen på 800x (VDR-M55EG), 240x
(VDR-M75EG) vid inspelning av stillbilder kommer den
digitala zoomen att vara upp till “60x” (på VDR-M55EG)
eller “40x” (på VDR-M75EG).
•
När ett motiv zoomas in kan det tillfälligt vara ur fokus.
•
När den digitala zoomen aktiveras kommer bildkvaliteten
att bli försämrad.
•
Vid användning av kort är zoomning endast möjlig upp till
“60x (på VDR-M55EG)” eller “40x (på VDR-M75EG)”,
även om “800x” (på VDR-M55EG) eller “240x” (på VDR-
M75EG) har valts.
•
Om strömbrytaren är inställd på “ ” med en DVD-
RAM-skiva isatt är zoomning endast möjlig upp till “60x
(på VDR-M55EG)” eller “40x (på VDR-M75EG)”, även
om “800x” (på VDR-M55EG) eller “240x” (på VDR-
M75EG) har valts.
•
När du spelar in bilder med “24x (på VDR-M55EG)” eller
“10x (på VDR-M75EG)” eller större förstoring är DVD-
videokameran känslig för skakningar. Vi rekommenderar
användning av ett stativ (endast för VDR-M55EG).
Progra m AE
W hi te Bal.
Dig. Z
oom
SIS
40x
240x
ENTER RETURN
RAM
Of f
Wind Cut
Ca
m era Func t i ons Setup
*
8:00AM
SEP 3 0 2005
30MIN
0:00:00
REM
FINE
TW
W
W
T
T
När Dig.Zoom är "Av"
När Dig.Zoom är "På" (40x)
Den digitala zoomens omfång
När Dig.Zoom är "På" (240x)*
(endast vid filminspelning)
Den digitala zoomens omfång
W: Inspelning av brett område
(vidvinkel)
T: Inspelning av
förstorad bild (telefoto)
VDR-M75M55EG.book Page 53 Wednesday, May 18, 2005 3:25 PM