Operating Instructions

78
1
Ajuste del modo de pantalla de TV panorámica (Aspecto) (Sólo para la VDR-
M75EG)
Puede grabar vídeo en el modo de pantalla de TV panorámica (relación de aspecto de 16:9) para mostrarlo
en televisores de pantalla panorámica.
1
Presione el botón MENU, elija “Aspecto” en la
pantalla del menú “Ajuste Funciones Grabación”
y entonces presione el botón A.
2
Elija “16:9” y entonces presione el botón A.
3
Presione el botón MENU para finalizar el ajuste.
Cuando vea posteriormente la reproducción en un pantalla de TV convencional, especifique “4:3”. La
grabación con el “16:9” especificado se reproducirá en un televisor convencional con la imagen alargada
en sentido vertical.
.
Una imagen grabada con el “16:9” aparecerá de la forma siguiente:
“4:3” especificado (relación
de aspecto 4:3)
“16:9” especificado (relación de
aspecto 16:9)
Ajuste Funciones Grabación
4:3
RAM
Modo VIDEO
Aspecto
P. LCD A c t i v a
ENTRAR VOLVER
Ajuste Funciones Grabación
16 :9
4:3
Modo VIDEO
Aspecto
P. LCD A c t i v a
ENTRAR VOLVER
RAM
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8:00AM
SEP 30 2005
Icono del Aspecto 16:9
Visualización en la pantalla del monitor LCD
Visualización en el visor (extendida verticalmente)
VDR-M75M55EG_SP.book Page 78 Wednesday, May 18, 2005 11:44 AM