Operating Instructions

158
Especificaciones principales
Videocámara de DVD Información para su seguridad
Fuente de alimentación:
Consumo de corriente:
CC 7,9/7,2 V
Cuando grabe con el monitor LCD apagado
VDR-M55EG 3,2 W aproximadamente (en el modo FINE)
VDR-M75EG 3,8 W aproximadamente (en el modo FINE)
CCD VDR-M55EG: Entrelazado de 1/6 pulgadas
VDR-M75EG: Entrelazado de 1/4,5 pulgadas
Número total de píxeles
VDR-M55EG: 800.000 aproximadamente
VDR-M75EG: 1.330.000 aproximadamente
Número de píxeles efectivos
VDR-M55EG: Película: 410.000 aproximadamente
Fotografía: 410.000 aproximadamente
VDR-M75EG: Película: 690.000 aproximadamente
Fotografía: 1.100.000 aproximadamente
Objetivo VDR-M55EG: F1,8-3,6, f = 2,1-50,4 mm
VDR-M75EG: F1,8-2,3, f = 3,2-32 mm
Diámetro del filtro: VDR-M55EG: 34 mm
VDR-M75EG: 30,5 mm
Enfoque Automático/manual
Zoom Óptico 24× (VDR-M55EG), óptico 10× (VDR-M75EG),
60×-800× con zoom digital añadido, 60x para fotografías (VDR-
M55EG),
40×-240× con zoom digital añadido, 40x para fotografías (VDR-
M75EG)
Iluminación mínima necesaria 12 lx (1 lx en el modo Low Light)
Visor TFT de color de 0,2 pulgadas (equivalente a aprox. 200.000
píxeles)
Monitor LCD TFT de color de 2,5 pulgadas (aprox. 120.000 píxeles)
Estabilizador de la imagen Tipo electrónico
Velocidad del obturador 1/4 - 1/4000 de segundo (película)
Grabación con el disparador automático Sólo grabación de fotografías
Toma de micrófono exterior Miniclavija estéreo de ø3,5 mm: (no pueden emplearse
micrófonos del tipo de clavija de alimentación)
Modo de grabación Película (con sonido)
Fotografías (con un disco DVD-RAM, una tarjeta de memoria SD)
Tiempo máximo de
grabación (por cara)
Disco DVD-RAM/R aprox. 18 minutos (XTRA)
aprox. 30 minutos (FINE)
aprox. 60 minutos (STD)
Número máximo de
fotografías
grabables
Disco DVD-RAM
(por cara)
999. Sin embargo, si hay películas y fotografías mezcladas en
un disco, se reducirá el número grabable.
Tarjeta de memoria SD
(cuando se utiliza una
tarjeta de 32 MB)
(Vea la página 27 para
“Tarjeta de memoria SD
adecuada”.)
VDR-M55EG 232 aproximadamente (en el modo FINE)
VDR-M75EG 58 aproximadamente (en el modo FINE)
Varía dependiendo de la calidad de grabación y del tipo de
tarjeta (P. 29).
VDR-M75M55EG_SP.book Page 158 Wednesday, May 18, 2005 11:44 AM