Operating Instructions

85
Attivazione e disattivazione del LED di registrazione (LED Ripresa)
Si può far spegnere l’indicatore di registrazione sul davanti del camcorder a DVD anche durante la
registrazione.
1
Premere il pulsante
MENU, scegliere “LED
Ripresa” dalla schermata
del menu “Altre Funzioni”
ed infine premere il
pulsante A.
2
Scegliere “Sì” o “No”, e premere il pulsante A.
3
Premere il pulsante MENU per porre fine
all’impostazione.
Note
:
•
L’impostazione del LED di ripresa non viene visualizzata
sullo schermo.
•
L’impostazione del LED di ripresa però rimane
memorizzata anche quando il camcorder a DVD viene
spento.
•
Specificare “LED Ripresa: No” se il soggetto si trova
dietro una superficie in vetro riflettente: la luce riflessa
dell’indicatore verrebbe altrimenti registrata.
•
Se si usa la funzione di autoscatto, l’indicatore di
registrazione lampeggia quando il pulsante REC viene
premuto a prescindere dal fatto che il LED di
registrazione sia acceso o meno.
Cambio della lingua del display (Lingua)
È possibile cambiare la lingua di visualizzazione delle informazioni e del menu sul display.
Quanto segue mostra come cambiare l’inglese con l’italiano.
1
Premere il pulsante
MENU, scegliere
“Lingua” dalla schermata
del menu “Altre Funzioni”
ed infine premere il
pulsante A.
“English” è impostato.
2
Scegliere “Italiano” e
quindi premere il pulsante
A.
3
Premere il pulsante MENU per porre fine
all’impostazione.
Nota
:
L’impostazione della lingua rimane memorizzata anche
quando il camcorder a DVD viene spento.
Impostazione Impostazione fatta
Sì
L’indicatore di registrazione si illumina di luce rossa ad indicare che il camcorder a DVD sta
registrando.
No
L’indicatore di registrazione non si illumina neppure durante la registrazione.
Indicatore di
registrazione
RAM
Altre Funzioni
CONFERMA I ND I ETRO
Lingua
Spegn i Aut.
Beep
Reset
LED Ripresa
Si
No
Lingua
Altrel Funzioni
Deu t sch
Italiano
RAM
CONFERMA INDIETRO
Fr ança is
Español
Engl ish
Spegni Aut
Beep
Reset
LED Ripresa
Al tr e Funzioni
RAM
CONFERMA I ND I ETRO
Lingua
Italiano
Spegn i Aut.
Beep
Reset
LED Ripresa
VDR-M75M55EG-IT.book Page 85 Monday, May 16, 2005 9:14 PM