Operating Instructions

1
Helyezzen a DVD kamkorderbe felvételt tartal-
mazó DVD-RAM lemezt, és csatlakoztassa a
DVD kamkordert a PC-hez az USB-csatlako-
zón keresztül.
Megjegyzés
Csatlakoztassa a DVD kamkorderhez a háló-
zati tápegység/töltô készüléket.
2
Állítsa a DVD kamkorder ki-, bekapcsolóját
[ ] vagy [ ] helyzetbe.
3
Indítsa el a DVD-MovieAlbumSE programot, és
szerkessze a képeket a DVD-RAM lemezen,
igénye szerint.
A DVD-MovieAlbumSE indításánál a „Mount
Information” ablak jelenhet meg, vagy a felvett
mozgóképek nem lesznek láthatóak. Ha ez
elôfordul, próbálja meg a következô eljárást.
Ha például több meghajtó van, esetleg másik
meghajtót kell választania.
1. Kattintson a Preference, és utána a Device
setting-re.
2. Válassza ki azt a meghajtót, amelybe a DVD-
RAM lemezt behelyezte a Drive Select osz-
lopban, és kattintson az Igen-re (OK).
4
Jobb oldali gombbal kattintson rá arra a bé-
lyegképre, amelyrôl DVD mozgóképet akar ké-
szíteni a DVD-MovieAlbumSE képernyôn és
hajtsa végre az exponálást (Export).
5
Az „Export a title” képernyôn (amely az aláb-
biakban látható) a következô fog megjelenni:
válassza ki a kívánt beállítást.
Megjegyzés
• Válassza a „Divide by Chapter” (Megosztás a feje-
zettel) az „Option” (Opció) boxban. A program min-
den jelenete, amelyet a DVD kamkorderrel vett fel,
önálló mozgókép fájlként kerül tárolásra, ezáltal
exportálásuk gyors sebességgel hajtható végre.
Ha nem választja a „Divide by Chapter” (Megosz-
tás a fejezettel) beállítást, a mozgókép fájlok eset-
leg nem egyeztethetôk és újra kódolódnak. Ezáltal
idô telik el az exportálásukhoz, vagy a képminôség
kismértékben gyengülhet. A DVD-MovieAlbumSE
esetleg automatikusan kódolja a mozgóképet,
amely XTRA felvételi bontással készült, és gyors
mozgású jeleneteket tartalmaz (8 Mb/s vagy ma-
gasabb), függetlenül a „Divide by Chapter”
(Megosztás a fejezettel) beállítástól.
• Ha meg kívánja cserélni a mappa helyét, kattintson
a „Ref” tételre, és adja meg a megfelelô mappát. Ha
új mappát kíván létrehozni, adja meg az új mappa
nevét közvetlenül a „Destination Folder” mezôben.
6
Kattintson a start gombra az exportálás indítá-
sára.
A jóváhagyás üzenet megjelenik.
7
Amikor az exportálás komplett, az „Export file
completed normally. Do you wish to create a
DVD-video disc using the export data?” (Az ex-
portált fájl komplett. Kívánja, hogy DVD video
lemez készüljön errôl?) felirat fog megjelenni.
Ellenôrizze az „Eject the disc being used” (A
használt lemez kiadása) kis boxot, majd kattint-
son a Yes (Igen) beállításra.
137
DVD videomûsor készítése PC-n,
DVD video kamkorderrel
DVD-RAM lemezre felvett mûsorról
A DVD-MovieAlbumSE és a DVDfunSTUDIO szoftver használatával a DVD kamkorderrel felvett képekrôl
készített DVD video (DVD-R lemez) mûsort, a következôk szerint.
136
„Preference” fül
„Export a title” (Egy cím exportálása) képernyô
Helyezzen be vadonatúj DVD-R lemezt a DVD
kamkorderbe. (Ne formázza a lemezt.)
A DVD-MovieAlbumSE program automatiku-
san befejezôdik.
8
A DVDfunSTUDIO program automatikusan
elindul. Amikor a mappa választás képernyô
megjelenik (Collect Tool) kattintson az „OK”-ra.
Néhány pillanat múlva az exportált jelenet au-
tomatikusan regisztrálódik a DVDfunSTUDIO
szerkesztô képernyôn.
Most megváltoztathatja a DVD menü szerint a
kívánt stílusra, megváltoztathatja a címet stb.,
ezen a szerkesztô képernyôn. (Ha például
több meghajtó van, esetleg másik meghajtót
kell választania.) Ha a tartalom nem jelenik
meg, kattintson a „Tool”, „Preference” és a
„DVD drive”-ra kiválasztva ezzel a meghajtót
(a DVD kamkordert), amelyen a DVD-R lemez
van telepítve, és ezután kattintson az OK-ra. A
meghajtó megnevezése (X:) különbözni fog a
számítógéptôl függôen, amelyet Ön használ.
9
Kattintson a beírás (égetés) gombra (Burn). A
jóváhagyó üzenet megjelenik. A DVD-R
lemezre történô felírás megkezdôdik. Amikor a
felírás (felvétel) komplett, a DVD video lemez
elkészült. Ezután a DVD kamkorder lemez tar-
tó rész automatikusan kinyílik.
Megjegyzés
• Számítógépének környezetétôl függôen (például ha az
nem támogatja az USB 2.0-át) kép kiesés fordulhat elô,
vagy az audio mûsor megszakadhat, vagy a szoftver
lassabban futhat, amikor jeleneteket játszik le.
• A DVD-MovieAlbumSE szoftver használatával készített
állókép felvételek, vagy a Panasonic DVD felvevôvel
készülteket nem lehet lejátszani a DVD kamkorderen.
• A következô üzenet jele-
nik meg, ha cseréli a
lemezeket, miközben a
DVD-MovieAlbum fut.
Ebben az esetben kat-
tintson az „OK”-ra.
• A DVD-MovieAlbumSE-vel beállított címnevek nem je-
leníthetôk meg a DVD kamkorderen. (A DVD kamkor-
deren beállított címnevek viszont megjeleníthetôk.)
• Széles képaránnyal felírt mozgóképek, amelyeket
DVD-RAM lemezre készített, normál képminôséggel
[STD], DVD-R lemezre történô átírásához a PC prog-
ram szoftvert használva (DVDfunSTUDIO) ügyeljen a
következôkre.
– A képminôség romlani fog, amikor a mozgóképeket
DVD-R lemezre veszi fel (az adatok elôször dekó-
dolódnak, majd újra kódolódnak a DVD szabvány
szerint).
– A DVDfunSTUDIO-val beállított video beállításoktól
[Video] függôen, amikor a DVD-R lemezre felvett
mûsort lejátssza, fekete sávok jelenhetnek meg a
kép alsó és felsô, valamint bal és jobb szélein, szé-
les képernyôjû tv-készülék esetében. Nem széles
képernyôjû tv-készülékeknél a kép alján és tetején
jelenhetnek meg fekete sávok a lejátszás során.
• A DVDfunSTUDIO szoftverrel készített menü képernyô
nem jelenik meg a DVD kamkorderen.
Azonban a felírt tartalomtól függôen a mûsor esetleg
nem játszható le a DVD kamkorderrel. Ebben az eset-
ben normál DVD-lejátszót használjon az elkészített me-
nü megjelenítésére.
• A következô táblázat mutatja a felvehetô idôtartamot
8 cm-es DVD-R lemezre, a DVDfunSTUDIO szoftverrel:
DVD-RAM
lemez mozgókép
minôsége
a DVD kamkorderen
Felvehetô idô
8 cm-es DVD-R lemezre
(DVDfunSTUDIO
használatával)
STD (Normál) Kb. 50 perc
FINE (Finom) Kb. 25 perc
XTRA (Extra) Kb. 18 perc
A szoftver eltávolítása
Az alkalmazás eltávolítására használja a „Control Panel”-t (vezérlô panelt) az „Add or Remove Applicati-
ons” (Az Alkalmazások hozzáadása vagy eltávolítása) megnyitására, válassza ki az eltávolítandó alkalma-
zást a megjelenített alkalmazások listájából, majd kattintson a „Change/Remove”-re (Csere/eltávolítás).
Megjegyzés
A szoftver eltávolítása után indítsa újra a számítógépet.