Operating Instructions

85
Aan of uit zetten van het opnamelampje (Record LED)
U kunt het opnamelampje aan de voorkant van de DVD videocamera uitschakelen, ook als er wordt
opgenomen.
1
Druk op de MENU toets,
kies “Record LED” van
het “Initial Setup”
menuscherm en druk
vervolgens op de A
toets.
2
Kies “On” of “Off”, en druk vervolgens op de A
toets.
3
Druk op de MENU toets om de instelling af te
sluiten.
Opmerking
:
•
De instelling voor het opnamelampje verschijnt niet bij de
op het scherm weergegeven informatie.
•
De instelling voor het opnamelampje wordt bewaard in
het geheugen wanneer de DVD videocamera wordt
uitgeschakeld.
•
Stel “Record LED: Off” wanneer u een onderwerp achter
glas of een aquarium of zo opneemt en het lampje daarin
geflecteerd zou worden: De reflectie van het
opnamelampje zal zo niet opgenomen worden.
•
Bij gebruik van de zelfontspanner zal het opnamelampje
gaan knipperen wanneer u op de REC toets drukt,
ongeacht of u het opnamelampje aan of uit heeft gezet.
Veranderen van de displaytaal (Language)
U kunt een andere taal instellen voor de menu's en de gegevens die op het scherm getoond worden.
In het voorbeeld hieronder wordt de taal veranderd van Engels naar Frans.
1
Druk op de MENU toets,
kies “Language” van het
“Initial Setup”
menuscherm en druk
vervolgens op de A
toets.
“English” is de huidige instelling.
2
Kies “Français” en druk
vervolgens op de A
toets.
3
Druk op de MENU toets om de instelling af te
sluiten.
Opmerking
:
De taal-instelling wordt bewaard in het geheugen wanneer
de DVD videocamera wordt uitgeschakeld.
Instelling Inhoud
Aan
Het opnamelampje zal rood oplichten ten teken dat er wordt opgenomen met de DVD
videocamera.
Uit
Zelfs bij opname zal het opnamelampje niet oplichten.
Opnamelampje
Record LED
Initial Setup
On
Off
RAM
Power Save
Beep
ENTER RETURN
Reset
Language
Language
Initial Setup
Deutsch
Italiano
RAM
ENTER RETURN
Français
Español
English
Power Save
Beep
Reset
Record LED
Langue
Configuration Initiale
RAM
ENTRER RETOUR
Fr ança i s
Régl.Défaut
Beep
Power Save
DEL En r g.
VDR-M75M55EG_DUT.book Page 85 Monday, May 16, 2005 7:21 PM