Operating Instructions

81
123
Aan of uit zetten van de weergave van het in-beeld display
Wanneer u deze DVD videocamera aansluit op een TV en het toestel bedient terwijl u de beelden op de
TV aan het bekijken bent, kunt u ervoor kiezen de in het beeld (in de zoeker en op de LCD-monitor)
getoonde gegevens niet op de TV te laten verschijnen.
1
Druk op de MENU toets,
kies “OSD Output” van
het “Record Functions
Setup” menuscherm en
druk vervolgens op de
A toets.
2
Kies “On” of “Off”, en druk vervolgens op de A
toets.
3
Druk op de MENU toets om de instelling af te
sluiten.
Opmerking
:
•
“OSD Output” wordt altijd ingesteld op “On” wanneer u de
DVD-videocamera uitschakelt.
•
Ook als u “Off” (uit) instelt, zullen de gegevens in beeld
komen bij weergave. Zie page 59 voor het informatie-
display bij weergave.
•
Wanneer u de gegevens van het TV scherm heeft laten
verdwijnen, zullen ze nog steeds worden getoond in de
zoeker of op de LCD-monitor.
Record Funct ions Setup
On
Of f
RAM
V I DEO Mode
Aspec t
ENTER RETURN
OSD Ou t p u t
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8 : 00AM
SEP
30 2005
LCD-monitor of zoeker
“On” instelling
“Off” instelling
TV scherm TV scherm
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8 : 00AM
SEP
30 2005
VDR-M75M55EG_DUT.book Page 81 Monday, May 16, 2005 7:21 PM