Operating Instructions

79
Opmerking
:
•
De instelling voor Wide wordt in het geheugen bewaard wanneer u de DVD-videocamera uitschakelt.
•
De VDR-M55EG beschikt niet over de Wide-instelling.
•
Als u breedbeeldfilms die met [STD] zijn opgenomen op een DVD-RAM, met de meegeleverde software
(DVDfunSTUDIO) naar een DVD-R-disc schrijft, geldt het volgende:
Afhankelijk van de DVDfunSTUDIO-instelling bij [Video settings] (Videoinstellingen) kunnen er bij weergave van een
opgenomen DVD-R-disc zwarte balken boven en onder en links en rechts in het TV-scherm verschijnen. Bij een
breedbeeld-TV kunnen er links en rechts ook balken te zien zijn.
•
De instelling Aspect 16:9 is niet compatibel met de opname van foto's, met opnames van externe invoer, externe S-video-
invoer of opnames via DVD-R-discs.
•
Video die is opgenomen met “Aspect 16:9” kan niet worden teruggezet naar 4:3.
•
De letters en cijfers in datums en titels zijn langer op een breedbeeld-TV en op de LCD-monitor van de DVD-
videocamera.
•
Zelfs als u Wide instelt op “16:9”, verschijnt het schermbeeld met 4:3 als u op de MENU-toets drukt en het menuscherm
weergeeft.
•
Als u “Aspect 16:9” hebt opgegeven, verschijnen er zwarte balken boven en onder in het scherm.
•
Als u beeld dat is opgenomen met “16:9” bekijkt met zwarte balken boven en onder in het TV- of PC-scherm, kan er
sprake zijn van flikkering tussen de zwarte balken en het beeld.
•
De instelling “Aspect 16:9” is niet compatibel met ID-1/ID-2*.
•
Als u de DVD-videocamera aansluit op de S1-ingang van de TV, schakelt de TV automatisch over op breedbeeld.
Raadpleeg de handleiding bij de TV voor informatie.
* Dit systeem legt informatie over de lengte-/breedteverhouding (16:9, 4:3) vast in de lege ruimte tussen
videosignalen.
Overschakelen naar Cinema (breedbeeld) weergave (Alleen voor VDR-M55EG)
Als u de opgenomen beelden wilt weergeven op een breedbeeld TV, dient u het beeldformaat over te
schakelen naar de Cinema stand.
1
Druk op de MENU toets, kies “Cinema” van het
“Camera Functions Setup” menuscherm en druk
vervolgens op de A toets.
2
Kies “On” en druk
vervolgens op de A
toets.
3
Druk op de MENU toets
om de instelling af te
sluiten.
Aan de boven- en
onderkant van het
scherm verschijnen
zwarte balken.
Opmerking
:
De zwarte balken aan de boven- en onderkant van het
beeld zullen niet worden opgenomen. Als u opneemt in de
Cinema stand en de beelden weergeeft op een andere dan
een breedbeeld TV, zullen de door de zwarte banden
afgeschermde beeldpartijen ook worden weergegeven.
Gebruik de zwarte balken als richtlijn voor opnamen die u
wilt weergeven op een breedbeeld TV.
Progra m AE
W hi te Bal.
Dig. Z
oom
SIS
On
ENTER RETURN
RAM
Of f
Wind Cut
Ca
m era Funct i ons Setup
Cinema
VDR-M75M55EG_DUT.book Page 79 Monday, May 16, 2005 7:21 PM