Operating Instructions

50
123
Informatie in beeld
Diverse gegevens zullen in de zoeker of op de LCD-monitor getoond worden tijdens opname.
Informatie-display tijdens de opname
1. Opnamefunctie
: Bewegende beelden
: Stilbeelden op disc
: Stilbeelden op kaartje
2. Geprogrammeerde automatische belichting
Geen aanduiding : Automatisch
b :Sport
c : Portret
d :Spotlicht
e : Strand & Sneeuw
f : Weinig licht
Witbalans
Geen aanduiding : Automatisch
h :Instellen
i :Buiten
j : Binnen
Beeldstabilisatie (SIS)
Geen aanduiding : SIS uit
: SIS aan
Handmatige scherpstelling
Geen aanduiding : Autofocus
o : (Weergave in Engels of Duits):
Handmatige scherpstelling
: (Weergave in Frans of
Italiaans):
Handmatige scherpstelling
: (Weergave in Spaans):
Handmatige scherpstelling
3. Tegenlichtcompensatie
Geen aanduiding : Tegenlichtcompensatie uit
m : Tegenlichtcompensatie aan
4. Windruis onderdrukken (alleen bij
opname van bewegende beelden)
Geen weergave : Windruis onderdrukken UIT
: Windruis onderdrukken AAN
Hoogte-/breedteverhouding*
1
*
2
Geen aanduiding : 4:3
: 16:9
Flitser*
1
[voor VDR-M75EG, verschijnt alleen
als flitser (apart verkrijgbaar) is aangesloten]
(alleen bij het maken van foto’s)
A : Zendt automatisch licht uit (AUTO)
: Zendt altijd licht uit
: Zendt geen licht uit
5. Zelfontspanner (alleen in de opnamefunctie
voor foto’s)
Geen aanduiding : Zelfontspanner uit
q10 : Zelfontspanner aan (telt 10
seconden af)
6. Opnametoestand
n : Tijdens opname
m : In de opname-pauzestand
Geen aanduiding
*3
10
8:00AM
30MIN
0:00:00
FINE
REC
DISC ACCESS
REM
FULL AUTO
SEP 30 2005
Het scherm hierboven is bedoeld als illustratie bij de
uitleg: Het scherm zoals u dat daadwerkelijk zult zien
verschilt hiervan.
12345
7
8
9
11
12
14
15
16
17
10
6
13
VDR-M75M55EG_DUT.book Page 50 Monday, May 16, 2005 7:21 PM