Operating Instructions

85
Sådan tændes og slukkes for optagelses-LED’en (Record LED)
Man kan slukke for optagelses-indikatoren foran på DVD-videokameraet, selv under optagelse.
1
Tryk på MENU-knappen,
vælg “Record LED” på
“Initial Setup”
menuskærmen, og tryk
dernæst på A
knappen.
2
Vælg “On” eller “Off”, og tryk på A knappen.
3
Tryk på MENU-knappen for at afslutte
indstillingen.
Bemærk
:
•
Optagelses-LED'ens indstilling vises ikke i de
informationer, der vises på skærmen.
•
Optagelses-LED'ens indstilling vil blive lagret i
hukommelsen, selv når der slukkes for DVD-
videokameraet.
•
Specificer “Record LED: Off” ved optagelse af et motiv
bag glas eller en vandbeholder, som spejler lyset:
Lysreflektionen af optagelses-indikatoren vil ikke blive
optaget.
•
Ved anvendelse af selvudløser-funktionen vil
optagelses-indikatoren blinke, når der trykkes på REC-
knappen, uanset om Record LED er On eller Off.
Ændring af displayets sprog (Language)
Man kan ændre det sprog, der bruges i menuerne og informationerne.
Følgende viser, at engelsk ændres til fransk.
1
Tryk på MENU-knappen,
vælg “Language” på
“Initial Setup”
menuskærmen, og tryk
dernæst på A
knappen.
“English” er indstillet.
2
Vælg “Français” og tryk
dernæst på A
knappen.
3
Tryk på MENU-knappen for at afslutte
indstillingen.
Bemærk
:
Sprog-indstillingen vil blive lagret i hukommelsen, selv når
der slukkes for DVD-videokameraet.
Indstilling Indhold
On (Til)
Optagelses-indikatoren vil lyse rødt for at vise, at DVD-videokameraet optager.
Off (Fra)
Optagelsesindikatoren lyser ikke, selv under optagelse.
Optagelses-indikator
Record LED
Initial Setup
On
Off
RAM
Power Save
Beep
ENTER RETURN
Reset
Language
Language
Initial Setup
Deutsch
Italiano
RAM
ENTER RETURN
Français
Español
English
Power Save
Beep
Reset
Record LED
Langue
Configuration Initiale
RAM
ENTRER RETOUR
Fr ança i s
Régl.Défaut
Beep
Power Save
DEL En r g.
VDR-M75M55EG_DAN.book Page 85 Thursday, May 19, 2005 9:56 AM