Operating Instructions

53
123
Zoomning
Med dette DVD-videokamera kan du optage vha. henholdsvis 24x (på VDR-M55EG) eller 10x (på VDR-
M75EG) power zoom og digital zoom.
Hvis zoom-kontakten fortsat er på “T”-siden og Dig.
Zoom er angivet til 60x eller 800x (på VDR-
M55EG), eller Dig. Zoom 40x eller 240x (på VDR-
M75EG), aktiveres den digitale zoom midtvejs (når
den optiske 24x zoom er overskredet på VDR-
M55EG eller den optiske 10x zoom er overskredet
på VDR-M75EG). Den digitale zoom kan angives
op til 60x (på VDR-M55EG) og 40x (på VDR-
M75EG) i fotofunktion, og 60x og 800x (på VDR-
M55EG) eller 40x og 240x (på VDR-M75EG) i
videofunktion.
1
Tryk på MENU-knappen,
vælg “Dig. Zoom” på
menuskærmen “Camera
Functions Setup”, og tryk
derefter på knappen A.
2
Vælg den ønskede
forstørrelse, og tryk derefter på knappen A.
3
Tryk på MENU-knappen for at afslutte
indstillingen.
Når zoom-kontakten flyttes, vises den digitale
zoom-indikatorbjælke.
*800x vises på VDR-M55EG; 240x vises på
VDR-M75EG.
Bemærk
:
•
Indstillingen for Dig. Zoom gemmes i hukommelsen,
også når DVD-videokameraet er slukket.
•
Du kan også anvende DIGITAL ZOOM-knappen på
fjernbetjeningen til at ændre indstillingen for digital zoom:
Hvis du trykker på knappen, når du optager film, skifter
indstillingen mellem “Off”, “60x” og “800x” (på VDR-
M55EG) eller “Off”, “40x” og “240x” (på VDR-M75EG):
Hvis du trykker på knappen, når du tager stilbilleder,
skifter indstillingen mellem “Off”og “60x” (på VDR-
M55EG) eller “40x” (på VDR-M75EG).
•
Hvis zoomniveauet angives til 800x (VDR-M55EG), 240x
(VDR-M75EG), når du tager stillbilleder, vil den digitale
zoom være op til “60x” (på VDR-M55EG) eller “40x” (på
VDR-M75EGs).
•
Når der zoomes ind på et motiv, kan motivet være ude af
fokus et kort øjeblik.
•
Når den digitale zoom aktiveres, er billedkvaliteten
grovere.
•
Det er kun muligt at zoome op til “60x” (på VDR-M55EG)
eller “40x” (på VDR-M75EG), også når “800x” (på VDR-
M55EG) eller “240x” (på VDR-M75EG) er valgt.
•
* Hvis tænd/slukknappen er sat til “ ” og en DVD-RAM
er sat i, er det kun muligt at zoome op til “60x” (på VDR-
M55EG) eller “40x” (på VDR-M75EG), også når “800x”
(på VDR-M55EG) eller “240x” (på VDR-M75EG) er valgt.
•
Hvis du tager billeder med en forstørrelse på “24x” (på
VDR-M55EG) eller “10x” (på VDR-M75EG) eller mere,
kan DVD-videokameraet meget let komme til at ryste. Vi
anbefaler anvendelse af et stativ (gælder kun VDR-
M55EG.
Progra m AE
W hi te Bal.
Dig. Z
oom
SIS
40x
240x
ENTER RETURN
RAM
Of f
Wind Cut
Ca
m era Funct i ons Setup
*
8:00AM
SEP 3 0 2005
30MIN
0:00:00
REM
FINE
TW
W
W
T
T
Når Dig.Zoom er "Off" (deaktiveret)
Når Dig.Zoom er "On" (aktiveret) (40x)
Rakkevidde for digital zoom
Når Dig.Zoom er "On" (aktiveret) (240x)*
Rakkevidde for digital zoom
(kun ved filmoptagelse)
W:Vidvinkeloptagelse
(vidvinkel)
T:Optagelse af forstørret
motiv (telefoto)
VDR-M75M55EG_DAN.book Page 53 Thursday, May 19, 2005 9:56 AM