Operating Instructions

12
Afspilning på DVD-afspiller............................... 68
Optagelse (dubbing) af billeder ....................... 69
Optagelse (dubbing) af billeder over på andre
videoenheder......................................................69
Avancerede teknikker
Forståelse af menu-flowet ................................ 70
Indstilling af kamerafunktioner ........................ 72
Valg af optagelsesform, så den passer til motivet
(Skift af Program AE-funktion)............................72
Farvejustering (White Bal.) ....................................73
Brug af den billedstabiliseringsenhed (SIS)...........75
Reduktion af vindstøj under optagelse
(Wind Cut)...........................................................75
Indstilling af optagelsesfunktioner..................... 76
Skift af filmkvalitet (VIDEO Mode) ....................... 76
Skift af stillbilledkvalitet (Quality) ...........................77
Indstilling til funktionen for bredformat-
fjernsynsskærm (Aspect)
(gælder kun VDR-M75EG) ............................... 78
Skift til Cinema format
(gælder kun VDR-M55EG) .................................79
Selvudløser............................................................80
Til- og frakobling af informationsvisning på
skærmen (OSD Output) .................................... 81
LCD/EVF-opsætning ....................................... 82
Indstilling af LCD-skærmens lysstyrke
(Brightness) ........................................................82
Indstilling af søgerens lysstyrke
(EVF Brightness) ................................................82
Indstilling af farveintensiteten (Colour Level).........83
Konstant visning af billedet i søgeren....................83
Startindstillinger .............................................. 84
Skift af Funktionslyd On eller Off (Beep) ...............84
Sådan tændes og slukkes automatisk for DVD-
videokameraet (Power Save) .............................84
Sådan tændes og slukkes for optagelses-LED’en
(Record LED)......................................................85
Ændring af displayets sprog (Language)...............85
Nulstilling af menuindstillingerne til Standard
(Reset)................................................................86
Disc Navigation
Anvendelse af Disc Navigation ....................... 87
Start af Disc Navigation .........................................87
Afspilning fra Disc Navigation-skærmen................89
Valg af flere scenerr ..............................................90
Valg af sammenhængende scener........................90
Disc Navigation-menu....................................... 91
Tilgængelige funktioner med Disc Navigation .......91
Forståelse af flowet af Disc Navigation-menuen ...92
Scene................................................................ 93
Sletning af scener (Edit-Delete).............................93
Ændring af billeder til thumbnails
(Effect - Thumbnail) .......................................... 95
Afspilning med overspringning af scener
(Effect - Skip) .................................................... 96
Arrangering af scenernes rækkefølge
(Edit - Move) ..................................................... 96
Tilføjelse af særlige effekter (Effect - Fade) ........ 97
Kombination af flere scener (Edit - Combine) ..... 98
Opdeling af film (Edit - Divide) ............................. 99
Kopiering af stillbilleder på DVD-RAM disk til
kort (Copy) ...................................................... 100
Låsning af scener på kort (LOCK).......................101
Udvælgelse af scener ved hjælp af
menuskærmen (Select) .................................. 102
Visning af informationer om brug af
menuskærmen (Detail) ................................... 103
Program.......................................................... 104
Hvad er “program”?.............................................104
Skift til thumbnail-visning af specifik dato
(Switch) .......................................................... 104
Afspilning af program (Play) .............................. 105
Ændring af programtitel (Title) ........................... 105
Afspilningsliste .............................................. 107
Hvad er “Play List”?.............................................107
Oprettelse af ny afspilningsliste (Create) ............107
Skift til visning af hver enkelt afspilningsliste
(Switch) ............................................................108
Afspilning af en afspilningsliste (Play).................108
Tilføjelse af scener til afspilningsliste
(Edit PlayList) ...................................................109
Sletning af scener fra afspilningsliste
(Edit PlayList) ...................................................110
Tilføjelse af scener vedhjælp af undermenu for
redigering (Edit PlayList) ..................................110
Sletning af scener vedhjælp af undermenu for
redigering (Edit PlayList) ..................................111
Valg af scener ved hjælp af undermenuen for
redigering (Edit PlayList) ..................................111
Arrangering af scenernes rækkefølge (Move).....112
Ændring af titel på afspilningslisten (Title)...........113
Sletning af afspilningsliste (Delete) .....................113
Gå til ............................................................. 114
Top (Slut).............................................................114
Disk- eller kort-styring..................................... 115
Kontrol af resterende ledig plads på disk eller
kort (Capacity) ................................................ 115
Skrivebeskyttelse af disk (Protect Disc) ............ 115
Initialisering af DVD-RAM Disk eller kort
(Format Disk/Format Card) ..............................116
Opdatering af kontrolinformation på DVD-RAM
Disk (Update Control Info.) ............................. 117
Klargøring af DVD-R Disk (Finalize Disk)............118
Andet .............................................................. 119
Uafhængig visning af film eller stillbilleder
(Category) ...................................................... 119
Gentagen afspilning af scener (Repeat Play) .... 119
Slide Show (Kontinuerlig afspilning af
stillbilleder) .......................................................120
VDR-M75M55EG_DAN.book Page 12 Thursday, May 19, 2005 9:56 AM