Operating Instructions

81
123
Ein- oder Ausschalten des On-Screen-Display-Ausgangs (OSD Ausgang)
Falls Sie diesen DVD-Camcorder an einen Fernseher anschließen, um die Bilder auf dem
Fernsehbildschirm zu betrachten, dann können Sie die On-Screen-Informationen (angezeigt im Sucher
oder auf dem LCD-Monitor) vom Fernsehbildschirm ausschalten.
1
Drücken Sie die MENU-
Taste, wählen Sie “OSD
Ausgang” in der
Menüanzeige “Aufnahme
Funktions Einstell.”, und
drücken Sie danach die
A-Taste.
2
Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, und drücken Sie
danach die A-Taste.
3
Drücken Sie die MENU-Taste, um die
Einstellung zu beenden.
Hinweis
:
•
Beim Ausschalten des DVD-Camcorders wird die
Einstellung von “OSD Ausgang” auf “Ein” zurückgestellt.
•
Auch wenn Sie “Aus” wählen, werden die On-Screen-
Informationen während der Wiedergabe angezeigt. Für
die Anzeige der On-Screen-Informationen siehe Seite
59.
•
Auch wenn die On-Screen-Informationen vom
Fernsehbildschirm ausgeblendet werden, werden sie
weiterhin im Sucher und auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt.
RAM
Aufnahme Funktions Einstell.
Aspekt
OSD Ausgang
ENTER ZURÜCK
Ein
Aus
V I DEO Modus
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8 : 00AM
SEP
30 2005
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8 : 00AM
SEP 30 2005
LCD-Bildschirm oder Sucher
Einstellung “Ein”
Einstellung “Aus”
Fernsehbildschirm Fernsehbildschirm
VDR-M75M55EG_GE.book Page 81 Tuesday, May 17, 2005 9:33 AM