Operating Instructions

69
123
Aufnehmen (Duplizieren) von Bildern
Aufnehmen (Duplizieren) von Bildern auf anderen Videogeräten
Sie können mit diesem DVD-Camcorder wiedergegebene Bilder auf anderen Videogeräten aufzeichnen
(duplizieren).
Erstellen Sie mithilfe der Disknavigation eine Wiedergabeliste. Wählen Sie dazu die auf diesem DVD-
Camcorder aufgenommenen gewünschten Szenen aus (Seite 107).
Schließen Sie den DVD-Camcorder über das (mitgelieferte) AV/S-Ausgangskabel an ein anderes
Videogerät an (siehe folgende Abbildung):
1
Drücken Sie die Disknavigationstaste (DISC
NAVIGATION).
2
Drücken Sie die Menütaste (MENU).
3
Wählen Sie in der Menüanzeige “PlayList” die
Option “Wiedergeben”, und drücken Sie dann
die Taste A.
4
Wählen Sie in der Menüanzeige
“Startwiedergabeliste” die aufzuzeichnende (zu
duplizierende) Wiedergabeliste aus, und
drücken Sie dann am angeschlossenen Gerät
die Aufnahmetaste. Der DVD-Camcorder
beginnt mit der Wiedergabe, und das
angeschlossene Gerät zeichnet das Signal auf
(dubliziert das Signal).
Hinweis
:
•
Bei Verwendung des S-VIDEO-Anschlusses erhalten
Sie schärfere Bilder.
•
Wenn Töne über den eingebauten Lautsprecher zu
hören sind. Bei zu hohen Lautstärken kann das
aufgezeichnete Bild durch Rauschen gestört werden.
•
Verwenden Sie unbedingt das Netzteil/Ladegerät, um
den DVD-Camcorder über eine Wandsteckdose mit
Strom zu versorgen. Anderenfalls kann die Aufnahme
auf dem anderen Videogerät durch eine unzureichende
Akkuspannung unterbrochen werden.
Signalfluss
An die AV-
Ausgangsbuchse
AV/S-Ausgangskabel
(mitgeliefert)
An die Video/Audio-
Eingangsbuchsen
Rot
An die S-VIDEO-
Eingangsbuchse des
Videorekorders usw.*
* Wenn das anzuschließende Videogerät über eine S-VIDEO-Eingangsbuchse verfügt, können Sie es an
den DVD-Camcorder anschließen.
Gelb
Weiß
VDR-M75M55EG_GE.book Page 69 Tuesday, May 17, 2005 9:33 AM