Operating Instructions

K
Kamera funkciók beállítása . . . . . . . . . . . . . . 74
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kártya
Lehetséges (alkalmazható) . . . . . . . . . 28
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 117
Kategória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Formázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Minôség (kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kártya hozzáférés kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lemez
Alkalmazható . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lemez lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Formázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zár (védelem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Vezérlô információk frissítése . . . . . . 119
Lemez kiadó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kijelzô
Információ (felvételnél) . . . . . . . . . . . . 52
Információ (lejátszásnál) . . . . . . . . . . . 61
Külsô mikrofon csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lemez lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Lemez formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kép léptetés elôre/kép léptetés vissza . . . . . . 58
Kezdeti beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kézi fókusz (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ki-, bekapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lemez védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Képminôség (kártya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Képstabilizátor (SIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Képméret arány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
L
Lejátszási lista készítése . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lencsevédô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lejátszás (lejátszási listával) . . . . . . . . . . . . 110
Lejátszás (program szerint) . . . . . . . . . . . . . 107
Lejátszási lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Hozzáadás (jelenetet) . . . . . . . . . . . . 111
Hozzáadás (jelenetet, az almenüvel) . 112
Készítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Elhagyás (kihagyás) . . . . . . . . . . . . . 115
Jelenetek elhagyása . . . . . . . . . . . . . 112
Jelenetek elhagyása (almenüvel) . . . 113
Mozgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Váltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
M
Mozifilm (16:9 képarány) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Megosztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Menü gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mozgatás (jeleneteket) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mozgókép (VIDEO) üzemmód . . . . . . . . . . . . 78
Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
N
Nyelv kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Normál (STD) (mozgókép felvétel) . . . . . . . . . 78
O
OSD kimenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Önkioldó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
P
Portré felvétel (Programme AE) . . . . . . . . . . . 74
Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Átváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
R
Részletek (a menü használatához) . . . . . . . 105
S
Számok
240-szeres/800-szoros (digitális zoom) 55
40/60-szoros (digitális zoom) . . . . . . . 55
8 cm-es DVD-R lemez . . . . . . . . . . . . 26
8 cm-es DVD-RAM lemez . . . . . . . . . . 20
Színtelítettség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sport felvételi üzemmód (Programme AE) . . . 74
Szpotlámpa felvételi üzemmód
(Programme AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Szélzajszûrô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
163
A
Automatikus felvételi üzemmód
(Programme AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Automatikus fókuszbeállítás . . . . . . . . . . . . . 64
AV kimeneti csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Akkumulátor
Csatlakoztassa a DVD kamkorderhez . 40
Felvételi idôtartam a kamkorderrel . . . 41
Eltávolítása a kamkorderbôl . . . . . . . . 40
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Akkumulátor kiadó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Átkapcsolás (programoknál) . . . . . . . . . . . . 106
Átkapcsolás (lejátszási listában) . . . . . . . . . . 110
Automatikus fókusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
B
Beep hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C
Csatlakoztatás tv-készülékhez . . . . . . . . . . . . 66
Cím (Lejátszási listánál) . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cím (programoknál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
D
Dátum beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Digitális zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dioptria beállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Diaszerû lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E
Ellenfény kompenzáció . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Elhagyás (jelenetet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Exponáló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Erôs megvilágítás (Programme AE) . . . . . . . . 74
Extra finom képminôség (mozgókép) . . . . . . . 78
Energiatakarékos funkció . . . . . . . . . . . . . . . 86
F
Fényerô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Finom bontás (mozgókép) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fókusz gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felvételi üzemmód választás (Programme AE) 74
Felvétel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Felvételt jelzô fény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fehéregyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
G
Gyenge megvilágítás funkció . . . . . . . . . . . . . 74
H
Hálózati tápegység/töltô készülék . . . . . . . . . 43
Hozzáférés/PC kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Hozzáadás (szerkesztés) . . . . . . . . . . . . . . . 112
Hangerô szabályozó gomb . . . . . . . . . . . . . . 57
I
Infravörös érzékelô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
J
Jelenet
Egyesítés (összevonás) . . . . . . . . . . 100
Elhagyás (kihagyás) . . . . . . . . . . . . . . 95
Részletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Megosztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Úsztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mozgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Választás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ugrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
162
Index