Operating Instructions
143142
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
Cannot combine scene of mul-
tiple programs. Create PlayList
first, and then combine scenes.
(Többszörös programok nem
egyesíthetôek. Elôször készít-
sen lejátszási listát, majd egye-
sítse a jeleneteket.)
Cannot combine. Select multi-
ple scenes. (Nem egyesíthe-
tôek. Válasszon több jelenetet.)
Cannot delete scenes. (Nem tö-
rölhetô jelenetek.)
Cannot execute. Change dis-
play category to ALL. (Nem
hajtható végre. A megjelenítés
kategóriáját váltsa ALL-ra.)
Cannot execute. Unselect mul-
tiple scenes. (Nem hajtható
végre. Nem választható több-
szörös jelenet.)
Cannot move scene in pro-
gram mode. (Program üzem-
módban nem mozgathatók a
jelenetek.)
Cannot read disc. Please clean
disc, check for disc cracks insert
properly and try again. (Lemez
nem olvasható ki. Kérjük tisztít-
sa meg a lemezt, ellenôrizze,
hogy nincsenek-e karcolások
rajta, helyezze be megfelelôen,
és próbálja meg újra.)
CANNOT RECORD PHOTOS.
(Nem készíthetôk fényképfelvé-
telek.)
Cannot replace thumbnail on
PHOTO scene. (Nem helyezhe-
tô vissza bélyegkép PHOTO je-
lenetre.)
Cannot select any more sce-
nes. (Nem választható több je-
lenet.)
CARD ALMOST FULL. (A kár-
tya majdnem tele van.)
109
100
100
121
92
114
8, 40,
43, 44
26
97
104
31, 95
Különbözô programokban lévô jeleneteket (különbözô felvételi dá-
tummal) nem egyesíthetôek. Elôször készítsen lejátszási listát, majd
ezeket egyesítse mint a lejátszási listában lévô jeleneteket.
Válasszon ki minimum 2 jelenetet az egyesítéshez, majd illessze
össze azokat.
Ez akkor történhet, ha szétosztással stb. szerkesztett jelenteket akar
törölni. Illessze össze a szétosztott jelenteket, majd törölje azokat.
Ez az üzenet akkor tûnik fel, ha megpróbálja összeilleszteni vagy
mozgatni a „VIDEO vagy PHOTO” kategóriájú jeleneteket.
Szétosztást vagy bélyegképek cseréjét hajtotta végre, amikor több-
szörös jelenet volt kiválasztva.
Csak a lejátszási listában szereplô jelenetek mozgathatók.
Hiba léphetett fel a lemez azonosításakor. Ellenôrizze, hogy a lemez
nem szennyezett-e, nem helyezte-e be fordítva, vagy nem helyezte
be teljesen a meghajtó tengelyre.
DVD-R lemezt használ? Nem vehet fel állóképet DVD-R lemezre.
Használjon DVD-RAM lemezt állókép felvételre.
Állókép bélyegképe nem változtatható meg. Válasszon mozgóképet.
A választható jelenetek maximális száma: 999.
A megmaradt hely csak kevesebb, mint 10 állókép rögzítésére ele-
gendô. A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy
használjon másik kártyát.
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
Card error has occurred. For-
mat the card now? (Kártyahi-
ba történt. Formázza most a
kártyát?)
Card error has occurred. For-
matting is not complete. (Kár-
tyahiba történt. A formázás
nem fejezôdött be.)
Card error. (Kártyahiba.)
Card error has occurred. Keep
card inside & restart.
(Kártyahiba történt. Hagyja
bent a kártyát, és indítson új-
ra.)
Card full. (A kártya megtelt.)
Card full. Cannot execute. (A
kártya megtelt. Nem hajtható
végre.)
Card has no data. (A kártyán
nincs adat.)
Card is not formatted. Format
the card now? (A kártya nem
formázott. Formázza most a
kártyát?)
Control Information Error.
(Vezérlôinformáció hiba.)
118
29
29
43, 48
31, 95
31, 95
–
118
119
26, 28
A kártyát PC-n formázta? A formázás megszakadt félúton? Ha a kár-
tyát ezen a DVD kamkorderen használja, válassza az „IGEN”-t, és
formázza azt.
A kártya megsérülhetett: használjon másik kártyát.
• A kártya érintkezôi szennyezettek lehetnek: távolítsa el a
szennyezôdést, és próbálja ki a kártyát újra, vagy használjon má-
sik kártyát.
• A kártyára esetleg nem állókép adatai kerültek: használjon másik
kártyát.
Kártyahiba történhetett a jelenetek szerkesztése alatt. Kapcsolja ki a
DVD kamkordert, benne hagyva a kártyát, csatlakoztassa a hálózati
tápegység/töltôt, majd kapcsolja be ismét a DVD kamkordert. A DVD
kamkorder kísérletet tesz a jelenetek kijavítására.
A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy használ-
jon másik kártyát.
Nem rögzíthetô több felvétel a kártyára: a szükségtelen képeket tö-
rölje vagy használjon másik kártyát.
A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy használ-
jon másik kártyát.
Ez az üzenet akkorjelenik meg, ha megpróbál lejátszani, vagy szer-
keszteni a lemez navigációval, de nincs állókép felvéve.
A kártyát PC-n formázta? Ha a kártyát ezen a DVD kamkorderen
használja, válassza az „IGEN”-t, és formázza azt.
Téves párosítás történhetett a felvett kép és a jelenetinformáció kö-
zött. Frissítse fel a vezérlô információt.
• Használjon egy másik lemezt.
• Nézze meg a *3 pontot a 148. oldalon.
Hibaüzenetek (folytatás)