Operating Instructions

141140
5. hiba Nem mûködik a DVD kamkorder.
Ellenôrizze, hogy teljesen feltöltött akkumulátort használ-e, illetve hogy hálózati feszültségrôl táplálja-e
a DVD kamkordert?
6. hiba Nincs kép a keresôben.
Ellenôrizze, hogy nem hajtotta-e ki az LCD-monitort?
A keresôben nem jelenik meg kép, amíg az LCD képernyô ki van hajtva, illetve amíg nem záródik rá szo-
rosan a DVD kamkorderre.
7. hiba
Nem jelenik meg kép az LCD képernyôn vagy a keresôben.
• Ellenôrizze, hogy a PC csatlakozókábellel a PC-hez van-e csatlakoztatva a DVD kamkorder? Ha igen,
akkor húzza ki a PC csatlakozókábelt.
• A DVD kamkorder megáll a már lejátszott jelenet végén, ha az áttörlés (Wipe out) effektust alkalma-
zott? Nyomja meg a lemez navigációs gombot.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)
Ellenôrizze a következôket
Hibaüzenetek
A DVD kamkorder mûködése közben különbözô hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzôn.
Ha megjelenik egy üzenet, tekintse át a következô táblázatot, és hajtsa végre a megfelelô korrigálást.
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
–
45
40, 43
100
100
Lehetséges, hogy az áramellátás megszûnése miatt a rendszer nem
tudta rendesen befejezni az állomány írását, és ez okozza a hibát a
felvétel, vagy a szerkesztés során (jelenetek törlése, szétosztása,
egyesítése vagy lejátszási lista készítése). Az „IGEN” választása au-
tomatikusan kijavítja a video állományt, de a „NEM” választása ese-
tében ugyanez az üzenet fog megjelenni a DVD kamkorder legköze-
lebbi bekapcsolásakor. (Ne vegye ki a lemezt, amíg a DVD kamkor-
der azonosítja azt, mert ezzel megszünteti az állományjavító funk-
ciót.)
Kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat, ügyelve a következôk-
re:
• Az áramellátás megszûnésének idejétôl függôen lehet, hogy az
adat nem javítható.
• Az adat lehet, hogy nem áll helyre megfelelôen, ha az adat felvé-
tele egy másik felvevôvel keverve történt.
• A helyreállított adat különbözhet az eredetileg felvett tartalomtól a
hibás rész részleges törlése miatt.
• Az eredeti dátum/idô információ elveszik, mivel a javítás dátu-
ma/ideje a javított adathoz kapcsolódik (csak a javított része a
részleges javításnak).
• Az összes mozgó- és állókép helyreállítása során a felvett tarta-
lom sorrendje megváltozik. [Csak a (2), (3)-as üzenet esetében.]
• Nézze meg az *1. pontot a 148. oldalon.
A DVD-R lemezt nem inicializálta, amelyet behelyezett a kamkorder-
be.
Cserélje ki az akkumulátort egy feltöltött akkumulátorra, vagy hasz-
nálja a hálózati tápegység/töltô készüléket a DVD kamkorderhez.
Egymást követô jelenetek kiválasztása nélkül nem egyesíthetôek a
jelenetek.
Csak mozgóképeket válasszon, és azokat egyesítse.
(1) Data error in a part of
image file. Repair data
now? (Adathiba van a kép-
állomány egy részében.
Kijavítja most az adatot?)
(2) Found error in image file.
Repair data now?
(Alaphiba a képállomány-
ban. Kijavítja most az ada-
tot?)
(3) Data error in all image file.
Repair all data now?
(Adathiba az egész képál-
lományban. Kijavít most
minden adatot?)
(1) Disc is not formatted. If it
formats, it becomes pos-
sible to use for camera. (A
lemez nem formázott. Ha
formázza, használható
lesz a kamkorderhez.)
(2) However, when you re-
cord from PC connection
terminal, please do not
format. (Azonban, ha PC
csatlakoztatáson keresztül
vesz fel, ne formázza a
lemezt.)
(3) Format the disc now?
(Formázza most
a lemezt?)
Battery is almost empty. Repla-
ce it. (Az akkumulátor mindjárt
lemerül. Cserélje ki.)
Cannot combine scenes. (Nem
egyesíthetô a jelenet.)
Cannot combine. Deselect
PHOTO scenes. (Nem egye-
síthetôek. Nem választhatók a
PHOTO jelenetek.)