Operating Instructions

11
• A „Beállítások” fejezet tisztázza a DVD kamkor-
der beállításait, az akkumulátorra és a dátum/
óraidôre vonatkozó beállításokat.
• Az „Alapvetô mûködtetések” fejezet bemutatja a
DVD kamkorder alapvetô kezelését, mozgóké-
pek, állóképek felvételét, valamint a felvett képek
lejátszását.
• Az „Elôrehaladott mûködtetések” fejezet bemu-
tatja a kamkorder további funkcióit.
• A „Lemez navigáció” fejezet bemutatja a lemez-
navigációs funkció alkalmazásának lehetôségeit.
Ügyeljen arra, hogy ebben a fejezetben kerül is-
mertetésre a DVD-R lemez lezárása, valamint a
DVD-RAM lemezek inicializálása is.
• A „Szoftver telepítése” fejezet mutatja be a mel-
lékelt CD-ROM tartalmát és telepítését.
• A „Kiegészítô információk” fejezet ismerteti az
optimális kezelést, a helyes tisztítást és a hibael-
hárítást.
Ebben a kezelési útmutatóban szeretnénk hasznos
információkat közölni úgy, hogy két egyszerû úton
találja meg a szükséges információkat:
• Egy gyorsinformációt, amely az adott információ-
ra vonatkozik (lásd az oldalszám megadását).
• Részletes információt, amely alapján a kívánt
részleteket megtalálhatja (lásd a Tartalomjegyzé-
ket).
Legyen ez a kezelési útmutató az Ön DVD kamkor-
dere mellett. Köszönjük az Ön közremûködését.
Gyorsinformációk
Rendelkezésre álló lemezek . . . . . . . . . . . . . 26
Mozgókép felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tv-készülékhez történô csatlakoztatás . . . . . . 67
A lemeznavigációval rendelkezésre álló
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kérjük, ezt olvassa el elôször
Ebben a kezelési útmutatóban a következô hat fejezet tartalmazza az információkat.
10
Ezzel a DVD kamkorderrel az LCD-monitoron vagy a keresôben megnézheti a felvételre kerülô képet,
vagy a lejátszott képet. Az LCD-monitor kinyitásával vagy zárásával a kép kijelzése az LCD-monitoron
vagy a keresôben kikapcsolódik.
A következô részekben ismertetjük, hogy a keresôt mint elsôdleges ellenôrzô eszközt miként lehet hasz-
nálni.
A Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
98, Windows
®
Me, Windows
®
2000, Professional és
a Windows
®
XP Home Edition/XP Professional a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei.
Az Intel
®
, Pentium
®
Processor és a Celeron
®
Processor az Intel Corporation bejegyzett márkanevei.
Az IBM
®
és a PC/AT
®
az International Business Machines Corporation bejegyzett márkanevei.
Gyártva a Dolby Laboratories licence alapján.
Dolby és a kettôs D jel a Dolby Laboratories védjegye.
Más egyéb cégnevek és terméknevek, amelyek ebben a kezelési útmutatóban említésre kerülnek, a tulaj-
donos védjegyei.
Az SD-logó védjegy.
Ez a termék szerzôi jog által védett technológiákat tartalmaz, amelyeket az USA-ban védett szabadalmak
és egyéb szellemi jogok védenek, amelyeknek a Macrovision Corporation és egyéb cégek a birtokosai.
A szerzôi jog által védett technológiák felhasználásához a Macrovision Corporation engedélye szükséges.
Ez otthoni és egyéb korlátozott használatra van szánva, kivéve, ha a Macrovision Corporation engedélyezi.
Tilos a visszafejtés és átalakítás.
Javaslatok és korlátozások
Készítsen próbafelvételt
• Készítsen próbafelvételt, mielôtt fontos eseményrôl készít felvételt, a megfelelô felvétel elkészítésének
érdekében. A DVD kamkorder hibájából történô adatrögzítési hibákat esetleg nem tudja újbóli felvétellel
kiküszöbölni.
Azt javasoljuk, hogy DVD-RAM lemezt használjon a próbafelvételre, mivel a felvett mûsor törölhetô.
A felvétel tartalmának elvesztéséért a gyártó nem felel
• A Panasonic nem felel a DVD kamkorder felvételének meghibásodásáért, amely a kamkorder, a lemez
vagy a kártya felvételének vagy lejátszásának hibájából ered. A Panasonic nem felel az Ön által felvett
video- vagy hangfelvételekért.
• A DVD kamkorder, a lemezek, a kártyák stb. használatából eredô hibák, amelyeket Önnek vagy harma-
dik félnek okoztak, a felvett információk elvesztését okozhatják.
Ezeknek a felvett adatoknak az esetleges elvesztéséért semmiféle felelôsséget nem vállalunk, és kom-
penzációt nem biztosítunk.
Szerzôi jogok
• Az Ön DVD kamkorderébe helyezett lemez vagy kártya, amely más digitális/analóg médiáról vagy ké-
szülékrôl felvett adatokat tartalmaz, a szerzôijog-védelem alá tartozhat, és a szerzôi jog tulajdonosának
engedélye nélkül nem használható személyi felhasználáson kívül.
Ügyeljen arra, hogy bizonyos demonstrációk, elôadások, kiállítások felvétele is korlátozott lehet, még ha
az személyes használatra is készült.
Ne használja a kamkordert professzionális (ipari) célra
• Ezt a DVD kamkordert otthoni felhasználású felvételre és lejátszásra tervezték.