Operating Instructions

1
Nyomja meg a lemez navigációs [DISC NAVI-
GATION] gombot.
2
Nyomja meg a menü [MENU] gombot.
3
Válassza a Format Disc (Formázza a lemezt)
vagy a Format Card (Formázza a kártyát) a
Disc (Lemez) vagy Card (Kártya) menü képer-
nyôn, majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
A Format Disc (Formázza a lemezt) vagy
Format Card (Formázza a kártyát) megerôsítô
képernyô fog megjelenni.
4
Válassza a YES (Igen) beállítást, majd nyomja
meg a [E/❙❙] gombot.
Válassza a NO (Nem) beállítást az inicializálás
törlésére.
(Ha DVD-RAM (Ha kártyát
lemezt használ) használ)
Ha a lemez egyik oldalának inicializálása befe-
jezôdött, a DVD kamkorder felvételi szünet
üzemmódra tér vissza.
Megjegyzés
• Az inicializálás a kártyán vagy a lemezen lévô
minden felvett tartalmat töröl.
Ügyeljen arra, hogy tévedésbôl ne törölje le az
adatokat.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápegység/töltô
készüléket használja, amikor lemezt vagy kártyát
inicializál, nehogy a készülék kikapcsolódjon a
funkció közben. Ha az inicializálás megszakad a
tápfeszültség kimaradása miatt, az inicializálás
nem lesz megfelelô, vagy megsérülhet a
lemez/kártya.
• Nem lehet esetleg inicializálni olyan lemezt,
amelyen karcolások vannak, vagy szennyezett:
ugyanezekért a lemezt használni sem lehet.
• Ha vadonatúj DVD-R lemezt használ, a „Disc is
not formatted” (A lemez nincs formázva) üzenet
fog megjelenni; inicializálja a lemezt, kövesse az
utána következô üzeneteket (➜ 45).
• Ez a DVD kamkorder nem ismer fel esetleg bizo-
nyos lemezeket vagy kártyákat, amelyeket
PC-n vagy nem ezzel a DVD kamkorderrel inici-
alizáltak.
• Ha úgy próbál inicializálni egy lemezt vagy kár-
tyát ezzel a DVD kamkorderrel amikor az PC-hez
van csatlakoztatva a PC csatlakozókábellel, a
lemez vagy a kártya esetleg nem inicializálható,
és esetleg nem lesz használható ezzel a kam-
korderrel.
119
DVD-RAM lemez vagy kártya inicializálása (Lemez formázás/kártya formázás)
118
MIELÔTT ELKEZDENÉ
• Igen gondosan ügyeljen arra, hogy inicializálás közben ne szûnjön meg a
kamkorder tápfeszültség-ellátása. Ha ez a DVD kamkorder kikapcsolódik
az inicializálás közben, és az inicializálás megszakad, nem megfelelô ini-
cializálást fog eredményezni, és legrosszabb esetben a lemezen vagy a
kártyán tárolt adatok sérülhetnek.
Lemez- vagy kártyakezelés (folytatás)
1
Nyomja meg a lemez navigációs [DISC NAVI-
GATION] gombot.
2
Nyomja meg a menü [MENU] gombot.
3
Válassza a Update Control Info (Vezérlô infor-
mációk frissítése) beállítást a Disc (lemez) me-
nü képernyôn, majd nyomja meg a [E/❙❙] gom-
bot.
Az Update Control Info (Vezérlô információk
frissítése) megerôsítés képernyô fog megjelen-
ni.
4
Válassza a YES
(Igen) beállítást, majd
nyomja meg a [E/❙❙]
gombot.
A következô eljárás-
ról szóló üzenet fog
megjelenni, és utána a lemez navigációs menü
képernyô fog visszatérni. Egy ideig fekete lehet
a képernyô, amíg a frissítés üzenet megjelenik.
Válassza a NO (Nem) beállítást a frissítés tör-
lésére.
5
Nyomja meg a [■] gombot a kilépéshez.
Megjegyzés
• Bizonyos idô telhet el a vezérlô információk nap-
rakésszé tételéhez, ha több felvett jelenet van a
lemezen.
• A [■] gombot megnyomva a megerôsítés képer-
nyônél, a bélyegkép kijelzés képernyô fog
visszatérni.
DVD-RAM lemez vezérlô információinak naprakésszé tétele
Ennek a DVD kamkordernek a lemez navigációs funkciója információkat szolgáltat a jelenetekrôl, mint az
ugrás, úsztatás funkciókról, meghatározott módon.
Ha más készüléket használ az ezzel a kamkorderrel felvett mûsor szerkesztésére, a lemez navigáció eset-
leg nem fog megfelelôen mûködni. Ebben az esetben használja a vezérlô információk napra késszé tétele
funkciót.
MIELÔTT ELKEZDENÉ
• Ha a hálózati tápegység/töltô készüléket használja a DVD kamkorder
tápfeszültség-ellátására, amikor a vezérlô információk naprakésszé tételét
végzi, ügyeljen arra, hogy a tápfeszültség-ellátás ne kapcsolódjon ki
ezalatt. Ha a DVD kamkordert kikapcsolja a naprakésszé tétel folyamata
közben, és ezáltal megszakítja ezt a folyamatot, a vezérlô információk nem
lesznek megfelelôen frissítve.