Operating Instructions

7
Ügyeljen a környezeti hômérsékletre
• A DVD kamkordert ne használja 0 °C alatti és 40 °C feletti környezeti hômérsékleten, mert esetleg nem
lehetséges a normál felvétel/lejátszás.
• Ügyeljen arra, hogy a DVD kamkorder hômérséklete ne növekedjen meg túlzottan, amikor személyi szá-
mítógéphez csatlakoztatja. (A 30 perces használat esetében kb. 30 °C-ot ne haladja meg.)
• Ne hagyja a DVD kamkordert hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, például strandon,
zárt autóban, ahol a hômérséklet igen magas lehet. Ellenkezô esetben meghibásodás léphet fel.
Ne irányítsa a DVD kamkordert közvetlenül a napsugár felé
• Ha közvetlen napsugárzás éri a lencsét vagy a keresôt, ez meghibásodást vagy tüzet okozhat.
• Ne hagyja nyitott LCD-monitorral a kamkordert közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, mert ez meghi-
básodást okozhat.
Ne használja a DVD kamkordert tv-készülék vagy rádió közelében
• Ellenkezô esetben zaj keletkezhet a tv-készülék képernyôjén, vagy rádióvétel esetében.
Ne használja a DVD kamkordert nagy teljesítményû tv-adó vagy erôs mágneses tér
közelében
• Ha a kamkordert nagy teljesítményû adó vagy erôs mágneses térben használja, például adótorony
vagy bizonyos háztartási készülékek közelében, a felvételen zavaró zaj keletkezhet a képen és a hang-
ban.
Normál felvétel lejátszása során is a video- és a hangmûsorban zavaró zajok keletkezhetnek, ilyen kör-
nyezetben. A legrosszabb esetben a kamkorder hibás mûködése is elôfordulhat.
Ne tegye ki a DVD kamkordert gôz vagy füst hatásának
• Az erôteljesen füstös, gôztartalmú környezetben a kamkorder meghibásodhat, vagy hibás mûködés lép-
het fel.
Ne használja a készüléket korróziót okozó gáz közelében
• Erôs benzin- vagy dízelmotorból származó kipufogógázok, valamint egyéb korróziót okozó gázok miatt
például a szénhidrogének a külsô és belsô csatlakozóknál, az akkumulátor csatlakozón korróziót okoz-
nak, és ezáltal a készülék feszültségellátását megakadályozhatják.
Ne használja a készüléket ultrahangos párásító készülék közelében
• Egyes párásító készülékek a vízben oldott kalciumot a vízzel együtt kibocsátják, és ez mint fehér por je-
lenhet meg a DVD kamkorder lencséjén, mely ezután nem tud megfelelôen mûködni.
Ne érje a DVD kamkordert rovarirtó spray
• Ha a készülék lézeregységének lencséjére rovarirtó spray kerül, a lencse beszennyezôdik, és a továb-
biakban esetleg nem fog megfelelôen mûködni. Kapcsolja ki a kamkordert, helyezze jól zárható mû-
anyag zacskóba, mielôtt rovarirtó spray-t használ.
Ne használja a kereskedelemben beszerezhetô 8 cm-es CD lencsetisztítót
• A DVD kamkorder normál használata esetében nincs szükség a lencse tisztítására.
• A 8 cm-es CD lencsetisztító használata a kamkorder hibás mûködését okozhatja.
Ne érintse meg a lézeregység lencséjét
• A lézer egység lencséjének közvetlen megérintése hibás mûködést okozhat. A lézerfelvevô fej nem cse-
rélhetô rész, ezért legyen körültekintô a kamkorder használatánál.
6
A használattal kapcsolatos óvintézkedések (folytatás)
Kerülje a páralecsapódást
• Ha a DVD kamkordert hideg helyrôl meleg környezetbe viszi (és fordítva), például sípályáról a melege-
dô helyiségbe, vagy klimatizált helyiségbôl vagy autóból napsütésre, a lencsén és/vagy a DVD
kamkorder belsejében páralecsapódás keletkezik (a meleg levegôben lévô légnedvesség lehûléskor víz-
csöppek formájában lecsapódik). Amennyiben páralecsapódás keletkezhet, ne nyissa ki a lemeztartót
vagy a kártyatartó-részt, ha ez lehetséges. Ha az objektívon páralecsapódás keletkezett, puha, száraz
kendôvel törölje le a nedvességet. Kapcsolja ki a kamkordert, és hagyja megszáradni, ha a készülék kül-
sô részén páralecsapódás keletkezett.
Még ha a készülék külseje megszáradt is, a belsejében továbbra is lehetséges pára. Ilyenkor a készü-
lék kikapcsolt állapotában várjon kb. 1-2 órát, mielôtt újra bekapcsolná, és használná a kamkordert.
Ne használja hosszú ideig a kamkordert megszakítás nélkül
• Ezt a DVD kamkordert nem folyamatos, hosszú ideig tartó mûködésre (például megfigyelô kamera/
monitor) készítették. Amennyiben a kamkordert hosszú idôtartamig folyamatosan mûködteti, belsejében
a hômérséklet túllépheti a normál üzemû hômérsékletet, és ezáltal a felvételi- és lejátszási üzemmódok
lelassulhatnak. Ilyen esetben kapcsolja ki a kamkordert, várjon egy ideig, majd újra kapcsolja be.
• Ügyeljen arra, hogy a DVD kamkorder hômérséklete ne növekedjen meg túlzottan, amikor személyi szá-
mítógéphez csatlakoztatja. (A 30 perces használat esetében kb. 30 °C-ot ne haladja meg.)
Ne kapcsolja ki a DVD kamkordert amikor a hozzáférésjelzô fények
(ACCESS/PC vagy CARD ACCESS) villognak vagy világítanak
• Amikor a hozzáférésjelzô fények (ACCESS/PC vagy
CARD ACCESS) villognak vagy világítanak, a lemezrôl
vagy a kártyáról adatbeírás vagy kiolvasás történik.
Ilyen esetben ne végezzen semmilyen mûveletet, mert
ekkor az adatok sérülhetnek.
– Ne távolítsa el az akkumulátort.
– Ne szakítsa meg a hálózati tápegység/töltô készü-
lék áramellátását.
– Ne bontsa vagy csatlakoztassa a PC összekötô-
kábelét.
– Ne távolítsa el a kártyát vagy a lemezt.
– Ne tegye ki a készüléket erôs rázkódásnak, ütésnek.
– Ne nyissa ki vagy zárja erôteljesen az LCD-monitort üzem közben.
Amennyiben ebben az állapotban kikapcsolja a kamkordert (amikor a hozzáférésjelzô fények villognak
vagy világítanak), kapcsolja be újra a készüléket. Ekkor a lemez vagy a kártya automatikus javítása bekap-
csolódik (lásd a késôbbiekben).
A készülék burkolatának tisztítására ne használjon mosóbenzint vagy festékhígítót
• A készülék burkolata elszínezôdhet, vagy leválhat.
• Vegyi anyaggal átitatott tisztítókendô használatánál olvassa el a hozzá mellékelt kezelési útmutatót.
Olvassa el a javasolt tartozékokhoz mellékelt kezelési útmutatókat is
• Amennyiben a javasolt tartozékokat használja, olvassa el a hozzájuk tartozó kezelési útmutatót és
óvintézkedéseket.
Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyát tartsa távol gyermekektôl, nehogy lenyeljék azt.
CARD ACCESS
(kártya) hozzáférésjelzô
fény
ACCESS/PC
(számítógép)
hozzáférésjelzô
fény