Operating Instructions

87
A felvételt jelzô LED be-, vagy kikapcsolása (Felvételt jelzô LED)
A DVD kamkorder elôlapján lévô, felvételt jelzô fényt (LED) kikapcsolhatja.
1
Nyomja meg a menü
[MENU] gombot, vá-
lassza ki a „Beep”
tételt az Initial Setup
(kezdeti beállítás)
menü képernyôn,
majd nyomja meg a
[E/❙❙] gombot.
2
Válassza az On (Be) vagy az Off (Ki) beállítást,
majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
3
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a beál-
lítás befejezésére.
Megjegyzés
A „Beep” hang beállítás a memóriában tárolódik a
kamkorder kikapcsolásakor is.
86
Kezdeti beállítások
A mûködtetést jelzô hang be- vagy kikapcsolása (Beep hang)
A DVD video kamkorder automatikus kikapcsolása (Energiatakarékosság)
Beállítás
Eredmény
Be Beep hang hallható, amikor a ki-/bekapcsolót átkapcsolja, a felvétel gombot megnyomja stb.
Ki Beep hang nem hallható.
Beállítás
Eredmény
Be A felvételt jelzô LED pirosan világít, és mutatja, hogy a kamkorder felvételt készít.
Ki A felvételt jelzô LED nem fog világítani felvétel során.
1
Nyomja meg a menü
[MENU] gombot, vá-
lassza ki a Power
Save (Energiatakaré-
kos) tételt az Initial
Setup (Kezdeti beállí-
tás) menü képernyôn,
majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
2
Válassza az On (Be) vagy az Off (Ki) beállítást,
majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
3
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a beál-
lítás befejezésére.
Beállítás
Eredmény
Be Energiatakarékos funkció bekapcsolva. Ha a kamkordert felvételi szünet állapotban
hagyja több mint 5 percig mûködtetés nélkül, a készülék automatikusan kikapcsolódik
az akkumulátor felesleges kimerülésének elkerülésére.
Ki Energiatakarékos funkció kikapcsolva.
Megjegyzés
• Amikor a kamkordert újra be akarja kapcsolni
miután az automatikusan kikapcsolódott az
energiatakarékos funkció által, állítsa a ki-, be-
kapcsolót elôször ki helyzetbe (OFF), majd
állítsa „ ”, „ ” vagy „ ” állásba.
• Az energiatakarékos funkció beállítása nem je-
lenik meg a megjelenítés a képernyôn informá-
ciós kijelzésében.
• Az energiatakarékos funkció beállítása a memó-
riában tárolódik a kamkorder kikapcsolásakor is.
1
Nyomja meg a menü
[MENU] gombot , vá-
lassza ki a Record
LED (Felvételi LED)
tételt az Initial Setup
(Kezdeti beállítás)
menü képernyôn,
majd nyomja meg a
[E/❙❙] gombot.
2
Válassza az On (Be) vagy az Off (Ki) beállítást,
majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
3
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a beállí-
tása befejezésére.
Megjegyzés
• A felvételt jelzô LED beállítása nem jelenik meg a
megjelenítés a képernyôn információs kijelzôben.
• A felvételt jelzô LED beállítása a memóriában tá-
rolódik a kamkorder kikapcsolásakor is.
• Válassza a Record LED: Off (Felvételt jelzô
LED: Ki) beállítást, ha a felvételre kerülô tárgy
ablak, vagy vízzel telt edény mögött helyezkedik
el, mert ezek visszaverik a LED fényét: a felvé-
telt jelzô LED visszaverôdô fénye ne kerüljön a
felvételre.
• Amikor az önkioldó funkciót használja, a felvételt
jelzô fény villogni fog, amikor a felvétel gombot
megnyomta függetlenül attól, hogy a felvételt jel-
zô LED-et be-, vagy kikapcsolta.
Felvételt jelzô fény
A kijelzés nyelvének megváltoztatása (Nyelv)
Megváltoztathatja a menü és az információk kijelzésének nyelvét.
A következôkben az angolról francia nyelvre történô átváltást mutatjuk be.
1
Nyomja meg a menü
[MENU] gombot, vá-
lassza ki a Language
(Nyelv) tételt az Initial
Setup (Kezdeti beállí-
tás) menü képernyôn,
majd nyomja meg a
[E/❙❙] gombot. Az „English” van beállítva.
2
Válassza a Français
(Francia) beállítást,
majd nyomja meg a
[E/❙❙] gombot.
3
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a beál-
lítás befejezésére.
Megjegyzés
A nyelv beállítása a memóriában tárolódik a kam-
korder kikapcsolásakor is.