Operating Instructions
8180
Felvételi funkciók beállítása (folytatás)
Széles képméret arány beállítása (Aspect) (csak a VDR-M75EG típusnál)
Videofelvételeket készíthet széles képernyôjû tv-készülék üzemmódban (16:9 széles képernyôjû tv-n tör-
ténô megjelenítéshez.
1
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a kép-
arány (Aspect) tétel kiválasztására a Record
Functions Setup (Felvételi funkciók beállítás)
menü képernyôn, majd nyomja meg a [E/❙❙]
gombot.
2
Válassza ki a 16:9 képarányt, majd nyomja
meg a [E/❙❙] gombot.
3
Nyomja meg a menü [MENU] gombot a beállí-
tás befejezésére.
Amikor késôbb normál képernyôjû tv-készüléken nézi vissza a felvételt, válassza a 4:3 képarányt. A 16:9
képarányú felvételeket normál képarányú tv-készüléken megjelenítve a kép vízszintesen megnyújtva jele-
nik meg.
16:9 képarányú felvételt lejátszva az a következôképpen jelenik meg.
Az LCD-monitor
képernyôjén
A keresôben megjelenô kép
(függôlegesen megnyújtva)
Képméret arány: 4:3
(Aspect arány: 4:3)
Képméret arány: 16:9
(Aspect arány: 16:9)
Aspect 16:9 ikon
Megjegyzés
• A beállított képméret arány a kamkorder kikapcsolása után is megmarad.
• A VDR-M55EG típus nem rendelkezik képméret arány beállítással.
• A 16:9-es felvételi képaránnyal DVD-RAM lemezre normál [STD] beállítással készített mozgókép felvé-
teleket a mellékelt DVDfunSTUDIO szoftver segítségével veheti át DVD-R lemezre.
A DVDfunSTUDIO video beállításaitól [Video setting] függôen, amikor az így készített DVD-R lemez mû-
sorát lejátssza, fekete sávok jelenhetnek meg a kép alján és tetején, vagy akár a képernyô jobb és bal
oldalán, amikor széles képernyôjû tv-készüléket használ. Fekete csíkok jelenhetnek meg a képernyô te-
tején és alján amikor nem széles képernyôjû tv-készüléket használ.
• A 16:9-es képarány beállítás nem kompatibilis állókép felvételekhez külsô bemenetrôl készített felvéte-
lekhez, külsô S-video bemenethez, vagy DVD-R lemezekre történô felvételekhez.
• A 16:9 képaránnyal készített mozgókép felvételeket nem lehet átalakítani 4:3 képarányra.
• A címek és a dátum karakterei hosszabbak lesznek függôleges irányban a széles képernyôjû tv-készü-
léken és a DVD kamkorder LCD-monitorán.
• Még ha a képarányt 16:9-re választotta, a képernyôn megjelenô kép 4:3-as képaránnyal fog megjelen-
ni, amikor a menü [MENU] gombot megnyomja és megjeleníti a menü képernyôt.
• Amikor a 16:9-es képarány van megadva, fekete sávok fognak megjelenni a képernyô alján és tetején.
• Amikor 16:9-es képméret aránnyal készített felvételt néz vissza tv-készüléken vagy személyi számító-
gép monitoron, fekete sávokkal, jelremegés léphet fel a fekete sáv és a kép között.
• A 16:9-es képméret arány nem kompatibilis az ID-1 ID-2*-vel.
• A DVD kamkordert tv-készülék S1 bemeneti csatlakozójához csatlakoztatva a tv-készülék automatikusan
széles képarányra kapcsolódik. Lásd a tv-készülék kezelési útmutatóját a részletek megismerésére.
*
Ez a videorendszer a képaránnyal (16:9; 4:3) kapcsolatos információkat a videojelek közötti szabad helyekre veszi fel.
Szélesvásznú mozifilm üzemmód beállítása (csak a VDR-M55EG típusnál)
Ha a felvételeket széles képernyôjû tv-készüléken kívánja megjeleníteni, azt javasoljuk, hogy kapcsolja át
a képarányt szélesvásznú mozifilm (Cinema) üzemmódra.
1
Nyomja meg a menü [MENU] gombot, vá-
lassza a Cinema tételt a Camera Functions
Setup (Kamera funkciók beállítása) menü kép-
ernyôn, majd nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
2
Válassza az On (Be)
beállítást, majd nyom-
ja meg a [E/❙❙] gom-
bot.
3
Nyomja meg a menü
[MENU] gombot a be-
állítás befejezésére.
Fekete sávok fognak
megjelenni a képer-
nyô tetején és alján.
Megjegyzés
A kép alján és tetején megjelenô fekete sávok nem
kerülnek felvételre.
Ha a szélesvásznú mozifilm üzemmóddal készít
felvételt, és nem széles képernyôjû tv-készüléken
játssza azt le, a fekete sávok által takart részek
megjelenítésre kerülnek.
Használja a fekete sávokat mint felvételi informá-
ciós sávokat a felvételnél, amikor széles képernyô-
jû tv-készüléken játssza le.