Operating Instructions

7170
1
Zárja le a felvett DVD-R lemezt.
A lejátszás elôtt szükséges lezárni a lemezt.
(➜ 120).
A lezárt lemezre többé már nem lehet felvételt
készíteni.
Megjegyzés
Ezzel a DVD kamkorderrel hajtsa végre a lezá-
rást azon a lemezen, amelyet ezzel a kamkor-
derrel vett fel.
2
Helyezze a lemezt a DVD-lejátszóba és játssza
le.
Lásd a DVD-lejátszó készülék kezelési útmuta-
tóját.
Megjegyzés
• Az ezzel a DVD kamkorderrel felvett DVD-R
lemezek visszajátszhatók más DVD-lejátszókkal,
de nem minden DVD-lejátszó esetében garan-
tált.
• A lejátszás esetleg nem lehetséges bizonyos
DVD-lejátszóban, vagy függ a DVD-R lemez fel-
vételi státusától: ilyen esetben ezen a DVD
kamkorderen játssza le a DVD-R lemezt.
• A használt DVD-lejátszó készüléktôl függôen vil-
lódzás léphet fel a teljes kép léptetés elôre,
vissza, vagy lassú lejátszás esetében.
Lejátszás a DVD-lejátszó készüléken
1
Nyomja meg a lemeznavigációs [DISC NA-
VIGATION] gombot.
2
Nyomja meg a menü [MENU] gombot .
3
Válassza ki a lejátszás (Play) tételt a lejátszási
lista (PlayList) menü képernyôn, majd nyomja
meg a [E/❙❙] gombot.
4
Használja a „Lejátszási lista indítása” (Start
PlayList) képernyôt a lejátszási lista kiválasztá-
sára a felvételre (másolásra), majd nyomja
meg a csatlakoztatott készülék felvétel gomb-
ját: a DVD kamkorder megkezdi a lejátszást,
míg a felvevô készülék a felvételt (másolást).
Megjegyzés:
• Az S-VIDEO csatlakozó használatával az átvitt
kép „tisztább” (jobb minôségû) lesz.
• Az audio mûsor hallható a hangszóróból: ha a
hangerô túl hangos, a zaj rákerülhet a másolt
mûsorra.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápegység/töltô
készüléket használja a kamkorder tápfeszültség-
ellátására a hálózati konnektorból, megelôzve az
akkumulátor kimerülését más videokészülékre
történô felvétel közben.
Képek másolása
Képek (jelenetek) átmásolása más videokészülékre
Az ezen a kamkorderen lejátszott képeket fel tudja venni más videokészülékre. Használja a lemeznavigá-
ciót lejátszási lista készítésére a kívánt jelenetek kiválasztására a felvételhez, ezen a DVD kamkorderen
(➜ 106).
Használja az AV/S kimeneti kábelt (tartozék) a DVD kamkorder és a másik videokészülék csatlakoztatásá-
ra az alábbi ábra szerint:
* Ha a videokészülék rendelkezik S-VIDEO csatlakozóval, akkor ahhoz is csatlakoztathatja ezt a DVD
kamkordert.
AV kimeneti
csatlakozóhoz
AV/S kimeneti kábel
(tartozék)
A videomagnó stb.*
S-VIDEO csatlakozójához
Az audio/video
bemeneti
csatlakozókhoz
Jel útja