Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsVDRM75

Megnézés a tv-képernyôn

Kapcsolja be a tv-készüléket, és állítsa a be-

menet választót Videomagnó (VCR) bemenet-

re (arra, amelyhez csatlakoztatta a kamkor-

dert).

A részleteket a tv-készülék kezelési útmutató-

jában találja meg, a bemenet választással kap-

csolatban.

Kapcsolja be a DVD kamkordert.

Az a kép, amely a DVD kamkorderen fog lát-

szani, az fog megjelenni a tv-képernyôn is.

A képet szintén ellenôrizheti a DVD kamkorder

LCD-monitorán, vagy a keresôjében is.

Kezdje el a lejátszást, felvételt vagy a szer-

kesztést.

Végrehajthatja a lejátszást, szerkesztést a

lemeznavigációs funkcióval, miközben ellenôr-

zi azt a tv-képernyôn.

Megjegyzés

• A hangerôt a tv-készüléken állítsa be.

• Az infravörös távvezérlô jól használható, ha a

DVD kamkorder képét a tv-képernyôn nézi.

• Azok az információk, amelyeket a DVD kam-

korder felvett, megjelennek a tv-képernyôjén:

szintén megjelenítheti az információk egy részét

is, vagy kikapcsolhatja a kijelzést.

A részleteket „A megjelenítés a képernyôn” kime-

net be- vagy kikapcsolása (OSD kimenet) rész-

ben találhatja meg (➜ 83).

Nyomja meg a megjelenítés a képernyôn gom-

bot (DISPLAY) a kijelzés állapotának átkapcsolá-

sára.

• Ha másolásvédett lemezt játszik le, nem fog

megjelenni kép a tv-képernyôjén.

• Ha széles kép üzemmódú (képarány 16:9) tv-t

használ, és a tv-t széles képarányú üzemmódra

kapcsolta, a teljes lemeznavigációs kijelzés eset-

leg nem kerül kijelzésre a tv-képernyôn. Ha ez

elôfordul, kapcsolja ki a széles képarányú üzem-

módot a tv-n. (Lásd a tv-készülék kezelési útmu-

tatójában.)

• A tv-készüléktôl függôen villódzás léphet fel tel-

jes kép léptetés elôre, vissza, vagy lassú leját-

szás esetében.

Megnézés tv-képernyôn (folytatás)

Helyezze a lemezt a DVD felvevô/lejátszó ké-

szülékbe és játssza le.

Lásd a DVD kamkorder kezelési útmutatóját.

Megjegyzés

• Ne helyezzen olyan DVD-R lemezt a készülékbe, ame-

lyet nem zárt le DVD kamkorderben: a lemez használ-

hatatlanná válhat.

• Ha a lemezt más készüléken játssza le, a lemeznavigá-

ciós kijelzô különbözhet, mint ennél a DVD kamkor-

dernél.

• A használt DVD video felvevô/lejátszó készüléktôl füg-

gôen villódzás keletkezhet, teljes kép léptetés elôre,

vissza vagy lassított lejátszás esetében.

Lejátszás a DVD video felvevô/lejátszó

készüléken

Az ezen a DVD kamkorderen felvett DVD-RAM lemezek lejátszhatók más DVD felvevô/lejátszóval, ame-

lyek konformak a 8 cm-es DVD-RAM lemezekkel. Jegyezze meg, hogy: DVD-RAM lemezek nem

kompatibilisek minden DVD videofelvevô és minden DVD-lejátszó készülékkel.

Azok számára, akik merevlemezes DVD

videofelvevô készülékkel rendelkeznek

● A következôkben a DVD videokészülék merevlemeze használatának lehetôségét mutatjuk be.

Készítsen másolatot a DVD kamkorderrel

DVD-RAM lemezre felvett mûsorról a DVD

videofelvevô merevlemezére.

Készítsen a merevlemezrôl másolatot DVD-

RAM, vagy még használatlan DVD-R lemezre.

(A részleteket a DVD videokészülék kezelési

útmutatójában találhat.)

■ A DVD videokészülék merevlemezére

történô felvétel feltételei

• Csak mozgóképeket (filmeket) tartalmazó

lemezeket lehet használni.

• Olyan lemez mûsorát, amely csak állóképeket,

vagy állóképeket és mozgóképeket vegyesen

tartalmaz, esetleg nem lehet merevlemezre fel-

venni a DVD videofelvevô tulajdonságaitól füg-

gôen. (A vegyes mûsort tartalmazó lemezrôl tör-

ténô felvételt a „Csak mozgóképeket tartalmazó

lemez készítése” rész ismerteti.)

• Az ezzel a DVD kamkorderrel DVD-R lemezre

készített képeket nem lehet merevlemezre fel-

venni.

• Ha DVD videokészüléke kártyacsatlakozóval

rendelkezik, lehetôség van ezzel a DVD kamkor-

derrel felvett állóképeket lemezre vagy merevle-

mezre átvenni, de javasoljuk, hogy a kártyát ez-

zel a DVD kamkorderrel olvassa ki.

[Csak mozgóképet tartalmazó lemez készítése]

(A következô A vagy B eljárást kövesse)

A: Ezzel a DVD kamkorderrel törölje le a képeket

a lemezrôl. (➜ 91)

• Ha a DVD videokészüléket használja a tör-

lésre, a lemezen maradó képek nem lesz-

nek átvéve a merevlemezre.

B: Használja a DVD kamkorder lemez navigációs

menüjét az állóképek átmásolására a kártyára,

majd törölje a lemezrôl ezeket a képeket (➜

102).

• Ezzel a DVD kamkorderrel és DVD-felvevô ké-

szülékkel átveheti a képeket merevlemezre, az

AV/S kimenôkábel csatlakoztatásával.

Ne feledje, hogy ekkor a képminôség kismérték-

ben romlik.