Operating Instructions

1
Kapcsolja be a DVD kamkordert.
Állítsa a mozgókép készítés ( ) helyzetbe a
ki-, bekapcsoló gombot. Miután a hozzáfé-
rés/PC jelzés (ACCESS/PC) kialudt, hajtsa
végre a következô mûveleteket:
2
Ellenôrizze a tárgyat a képernyôn (a keresô-
ben vagy az LCD-monitoron).
Ha a keresôt használja, húzza ki.
3
Nyomja meg a felvétel [REC] gombot.
A „● ❙❙” jelzés a keresôben vagy az LCD-moni-
toron „● REC” jelzésre változik, és a felvétel
megkezdôdik.
Felvétel közben a felvétel jelzô fény a kam-
korder elôlapján világítani fog.
Nyomja meg újra a felvétel [REC] gombot a fel-
vétel közben, ekkor a kamkorder felvételi szü-
net üzemmódra kapcsol.
4
Ha befejezte a felvételt, kapcsolja ki a kam-
kordert.
Megjegyzés
• Lásd a késôbbiekben, ha nem lehetséges moz-
góképet felvenni. („Hiba 1” fejezet ➜ 139)
• Lásd a késôbbiekben, ha bizonyos idô telik el,
amíg a felvétel lehetségessé válik. (Lásd a „Hiba
4” fejezetet ➜ 139)
• Lásd a késôbbiekben, ha a DVD kamkorder nem
mûködik. („Hiba 5” fejezet ➜ 140)
49
Mozgókép felvétele
• Helyezzen felvételre alkalmas DVD-RAM vagy DVD-R lemezt a
DVD videokamkorderbe.
ACCESS/PC kijelzô
Ki-, bekapcsoló
Nyomja meg a
[REC] gombot
egyszer: a felvé-
tel megkezdôdik.
Újra még egyszer
megnyomva: a
felvétel ideiglene-
sen megáll.
MIELÔTT ELKEZDENÉ
REC gomb
48
Miközben nyomva tartja a ki-, bekapcsoló gomb
jobb oldalán lévô gombot, kapcsolja a felvételi
üzemmódnak megfelelô helyzetbe a kapcsolót:
Bekapcsolt (ON) állapot.
Lejátszás során állítsa a ki-, bekapcsolót mozgókép
„ ” vagy fénykép helyzetbe „ ”, ha lemezt
használ, vagy „ ” helyzetbe, ha kártyát használ.
Fordítsa el az üzemmód kapcsolót, miközben
nyomja a kapcsoló jobb oldalán lévô gombot.
Megjegyzés
• Amikor a DVD kamkordert bekapcsolta, és az felismeri
a lemezt, azonnal kezdheti a felvételt vagy a lejátszást,
amikor újra bekapcsolja a DVD kamkordert.
Azonban, ha hosszabb ideig hagyja a lemezt a kamkor-
derben, bizonyos idôre van szükség, amíg a készülék
startra kapcsolódik, mivel újra azonosítania kell a
lemezt (lásd 139. oldal).
• Bizonyos idôre van szükség a bekapcsolás után, amíg
a DVD kamkorder megjeleníti a lemez navigációs kép-
ernyôt.
• Ha bekapcsolja a DVD kamkordert, a hozzáférés kijelzô
fény (ACCESS/PC) villogni fog, vagy világít és mutatja,
hogy a kamkorder azonosítja a lemezt vagy a kártyát:
ez idô alatt nem lehetséges a mûködtetés, például a fel-
vétel indítása.
Néhány másodperc után a hozzáférés kijelzô fény
(ACCESS/PC) kialszik, és a DVD kamkordert lehet mû-
ködtetni. Ha a hozzáférés kijelzô fény (ACCESS/PC)
nem alszik ki, ellenôrizze a ➜ 139. oldalon a 4-es tételt.
• Ha a DVD kamkordert bekapcsolja, az öndiagnózis
funkció fog mûködésbe lépni, és egy üzenet jelenhet
meg. Ebben az esetben olvassa el a „Hibaüzenetek” (➜
141) részben leírtakat, és végezze el a hibajavító lépé-
seket.
• Amíg a hozzáférés kijelzô fény (ACCESS/PC vagy
CARD ACCESS) világít vagy villog, ne tegye ki a kam-
kordert erôs ütésnek vagy rázásnak.
A DVD video kamkorder alapvetô használata
Alapvetô mûködtetések
Ez a rész magyarázatokkal szolgál a mozgóképek („mozik”, „filmek”) és állóképek felvételérôl,
valamint a DVD video kamkorder alapvetô beállításairól.
Állítsa fényképkészítés kártyára „ ” hely-
zetbe:
Állóképek készítésére SD memóriakártyára vagy
miniSD kártyára.
Állítsa ki (OFF) helyzetbe:
A DVD kamkorder kikapcsolására.
Állítsa mozgókép felvétel „ ” helyzetbe:
Mozgókép felvételhez, DVD-RAM vagy DVD-R
lemezekkel.
Állítsa fényképfelvétel „ ” helyzetbe:
DVD-RAM lemezre történô állókép felvételére.
A DVD video kamkorder be- és kikapcsolása
Kártya hozzáférés
kijelzô
Hozzáférés/
PC kijelzô
Fordítsa
Állítsa ehhez
a jelzéshez
Miközben
nyomja
• Lásd a késôbbiekben a megjelenítés a képer-
nyôn kijelzés magyarázatát. (➜ 52)
• Azt javasoljuk, hogy DVD-RAM lemezt használ-
ja olyan felvételre, amelynek tartalmát esetleg
törölni fogja.
• A hang a kamkorder elsô részén lévô sztereó
mikrofonon keresztül kerül felvételre: ügyeljen
arra, hogy ne takarja el ezeket a mikrofonokat.
• A felvétel [REC] gombot azonnal megnyomhat-
ja, miután a kamkorder felvételi szünet üzem-
módban volt, azonban hamarabb nem készít-
hetô felvétel, amíg a lemez hozzáférés (DISC
ACCESS) kijelzés látható.
A felvétel újraindul, miután ez az üzenet eltûnik.
• Ügyeljen arra, hogy a tápfeszültség-ellátás ne
szûnjön meg, amíg a hozzáférés/PC (ACCESS/
PC) kijelzô villog.
• A minimális mozgókép felvételi idôtartam (egy
jelenetre vonatkoztatva) kb. 3 másodperc.
• Lásd a ➜ 87. oldalon a felvétel jelzô LED (felvé-
tel jelzô fény) be-/kikapcsolását.
• A felvétel közbeni változatos funkciókat lásd a
„Kamera funkciók beállítása” fejezetben. (➜ 74)
• A Panasonic nem vállal felelôsséget a video és
audio eseményekért, amelyeket nem lehet fel-
venni vagy szerkeszteni valamilyen meghibáso-
dás miatt.
• A ki-/bekapcsolót át lehet kapcsolni más üzem-
módra a felvétel közben, de a mûködés nem fog
megváltozni.
• Ahányszor a DVD kamkordert felvételi szünet
üzemmódra kapcsolja, a számláló kijelzés nullá-
zódik: „0:00:00” állásra.
• Ha DVD-R lemezt használ, ne hajtsa végre a kö-
vetkezôket, mert a lemez esetleg nem lesz
használható:
– Más készülék használatánál, hozzáadott fel-
vétel készítésénél az ezzel a DVD kamkor-
derrel készített felvételhez.
– Ezt a kamkordert használva hozzáadott fel-
vétel készítésére olyan DVD-R lemezre,
amelyre más készülékkel készített felvételt.
• Azt javasoljuk, hogy állítsa az üzemmód rögzítô
kapcsolót zárt (LOCK), bal oldali helyzetbe
annak megakadályozására, hogy a kapcsolót
„ ” helyzetbôl véletlenül „ ” helyzetbe állítsa.
• Ne helyezzen nem lezárt DVD-R lemezt
semmilyen más készülékbe, mert a lemez
használhatatlanná válhat.