Operating Instructions

4544
Megjegyzés
• A lemez nem helyezhetô be, vagy távolítható el
anélkül, hogy ne lenne az akkumulátor vagy a
hálózati tápegység/töltô készülék a DVD kam-
korderhez csatlakoztatva.
• Ha bizonyos idôkésleltetés adódik a felvétel indí-
tásánál, lásd a ➜ 139. oldalon a 4. pontot.
• A lemez behelyezésének iránya elôre meghatá-
rozott: a lemezt rossz irányban, erôvel behelyez-
ve a DVD kamkorder vagy a lemez meghibáso-
dását eredményezheti.
• Ha a lemezt nem megfelelôen helyezte be, a bur-
kolatot nem lehet bezárni.
Ne próbálja erôvel zárni a burkolatot: ez meghi-
básodáshoz vezethet. Megfelelôen helyezze be
újra a lemezt.
• Ha egyoldalas lemezt helyez úgy a DVD kamkor-
derbe, hogy a felirati címke befelé néz, hibaüze-
net fog megjelenni.
Távolítsa el a lemezt, és felvételi/lejátszási olda-
lával befelé helyezze vissza. Lásd a „Hibaüzene-
tek” (➜ 141) résznél.
• Nem lehetséges a felvétel/lejátszás, ha a lemez
oldala szennyezett vagy karcos.
• Ha kétoldalas lemezt használ
Kétoldalas lemez használatánál mindkét oldalra
lehetséges felvételt készíteni. Azonban, ha fel-
vett vagy lejátszott egy oldalt, a felvétel vagy a
lejátszás nem fog automatikusan folytatódni a
másik oldalon. Vegye ki a lemezt a kamkorder-
bôl, fordítsa át a lemezt, és újra helyezze vissza
a készülékbe a használat folytatására.
● Amikor vadonatúj DVD-R lemezt használ
A lemez felismerés meg-
kezdôdik.
Az ábrán látható üzenet
fog megjelenni sorban a
[E/❙❙] gomb megnyomá-
sára az üzenetek között.
Amikor felvételt készít
ezzel a DVD kamkorderrel
Amikor az elsô üzenet
„Format the disc now?”
(Formázza most a lemezt?)
megjelenik, válassza a
YES-t (igen-t) és ezután
nyomja meg a [E/❙❙] gom-
bot. A lemez automatikusan
formázódni fog. Amikor a
formázás komplett, a
„DVD-R disc Video mode
cannot be changed” (DVD-
R lemez video üzemmódja
nem változtatható meg)
üzenet fog megjelenni (➜ 145). Nyomja meg a
[E/❙❙] gombot az üzenet törlésére.
Ha egyszer formázta, a DVD-R lemez többé már
nem cserélhetô meg PC-ben, még ha erre a
lemezre nem készített felvételt, akkor sem.
Megjegyzés
Lásd a ➜ 78. oldalon a „Mozgókép minôségének
beállítása” részben.
Ha PC-rôl vesz fel adatokat
Amíg az elôzô üzenetek kerültek kijelzésre, nyomja
meg a [■] gombot, vagy ha a „Format the disc
now?” (Formázza most a lemezt?) jelenik meg, vá-
lassza a NO (Nem) beállítást, majd nyomja meg a
[E/❙❙] gombot. Azonban ha a PC-rôl nem történt ép-
pen felvétel, a lemez használható marad ezzel a
DVD kamkorderrel.
Ha a lemezt ebbe a DVD kamkorderbe helyezi, ha-
sonló üzenet fog megjelenni: ha ezzel a DVD
kamkorderrel kívánja használni, válassza a YES
(Igen) beállítást.
Megjegyzés
Ne inicializálja a lemezt, amelyre adatokat akar fel-
venni PC-rôl a DVDfunSTUDIO szoftver alkalmazá-
sával.
Lemez behelyezése
1
Egyszer nyomja lefelé a lemez kioldó [DISC
EJECT] gombot, és engedje el.
Néhány másodperc múlva a hozzáférés/PC ki-
jelzô (ACCESS/PC) villog, és a lemeztartó kis-
sé kinyílik.
2
Finoman nyissa ki a burkolatot a kezével, és
csatlakoztassa a lemezt a középen lévô tenge-
lyig.
Megjegyzés
• A korong nyitott részének a lencse felé kell
néznie, amint azt az ábra mutatja.
• A lemez felvevô/lejátszó felületének a DVD kam-
korder belseje felé kell néznie.
• Ne használjon túlzott erôt, amikor nyitja a
burkolatot.
• Ne érintse meg a lézeregység lencséjét vagy
a lemez felvételi/lejátszási oldalát.
Ez gyengébb minôségû felvételt és lejátszást
okozhat.
• Biztonságosan helyezze be a lemezt a sérülé-
sek elkerülése érdekében.
• Amikor a lemeztartót kinyitja, a hozzáfé-
rés/PC kijelzô (ACCESS/DC) pirosan villog.
Ne hagyja nyitva a lemeztartót.
3
Nyomja a lemeztartó burkolat PUSH CLOSE
(Nyomja a záráshoz) feliratú részét a burkolat
zárásához.
4
Kapcsolja a DVD kamkordert videó [ ] vagy
fényképezôgép [ ] állásba.
Amikor a DISC ACCESS (lemez hozzáférés) jel-
zés nem világít, a kamkorder kész a felvételre.
Megjegyzés
Rögtön a lemez behelyezése vagy a felvétel befe-
jezése után: ha a hozzáférés/PC kijelzés (AC-
CESS/PC) világít, vagy villog ahogy behelyezte a
lemezt, vagy a felvételt befejezte, ezután a lemez
forog és az információ tárolásra kerül. Ha a tápfe-
szültség-ellátást megszakítja, miközben ez törté-
nik, lehet, hogy a lemez használhatatlanná válik.
Ennek elkerülésére nem szabad bontani a tápfe-
szültség csatlakoztatást, vagy eltávolítani az akku-
mulátort, amíg a hozzáférés/PC (ACCESS/ PC) ki-
jelzés világít vagy villog, rögtön a lemez behelyezé-
se után.
Amíg a hozzáférés/PC (ACCESS/PC) kijelzés vilá-
gít, vagy villog, ne érje a DVD kamkordert ütés
vagy rázás.
● A lemez felvételi/lejátszási oldalának
azonosítása
Ebben a részben a kétoldalas (két oldalra felvehe-
tô/lejátszható) lemezre vonat-
kozó leírást talál. Jegyezze
meg, hogy a készülékhez mel-
lékelt DVD-RAM egyoldalas
lemez.
Egy oldalú lemez esetében:
A felvételi/lejátszási oldal a fel-
irati címkével ellentétes oldal.
Kétoldalas lemez esetében:
Az „A” felvételi/lejátszási oldal a
(SIDE A) jelzésû oldallal ellen-
tétes oldal.
A „B” felvételi/lejátszási oldal a
(SIDE B) jelzésû oldallal ellen-
tétes oldal
A lemez behelyezése és eltávolítása
„SIDE A”
(A oldal) jelzés
Az ellentétes
oldal
a „SIDE A”
(„A oldal”)
felvételi/
lejátszási
oldal.
Felvétel/
lejátszási
oldal
Nyomja meg a
satírozott részt
Lézeregység
Lemez
kiadó gomb
[DISC
EJECT]
Hozzáférés/PC
kijelzés