Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
71
123
Beelden opnemen (dubben)
Beelden opnemen (dubben) naar andere video-apparaten
U kunt beelden, die op deze DVD-videocamera worden weergegeven, opnemen (dubben) naar een ander
video-apparaat.
Gebruik Disc Navigation om een afspeellijst aan te maken door de gewenste scènes te kiezen uit de scènes
die op deze DVD-videocamera werden opgenomen (Blz.108).
Gebruik de AV/S uitgangskabel (meegeleverd) om de DVD-videocamera te verbinden met een ander
video-apparaat zoals afgebeeld hieronder:
1 Druk op de DISC NAVIGATION toets.
2 Druk op de MENU toets.
3 Kies “Play” op het “PlayList” menuscherm en
druk vervolgens op de A toets.
4 Gebruik het “Start PlayList” scherm om de
afspeellijst die u wilt opnemen (dubben) te
kiezen, en druk vervolgens op de opnametoets
op het aangesloten apparaat. De weergave op
de DVD-videocamera en het opnemen (dubben)
op het opnameapparaat zullen tegelijk
beginnen.
Opmerking:
• Bij gebruik van S-VIDEO zal de beeldkwaliteit beter zijn.
• Het geluid wordt via de luidspreker weergegeven. Als het
volume te hoog is, kan ruis in het gedubde beeld worden
opgenomen.
• Gebruik de netstroomadapter en een stopcontact voor
de voeding van de DVD-videocamera, om te voorkomen
dat de accu leegraakt tijdens het opnemen op een ander
video-apparaat.
A/V
MIC
Signaalstroom
Naar AV-aansluiting
AV/S uitgangskabel
(meegeleverd)
Naar video/
audio ingangen
Rood
Naar S-VIDEO
ingang op
videorecorder,
enz.*
*Als het aan te sluiten video-apparaat een S-VIDEO ingang heeft, kunt u deze verbinden met de DVD-
videocamera.
Geel
Wit
235
Dut.book Page 71 Friday, March 26, 2004 6:51 PM