Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
70
12
De disc uit de ronde DVD-houder verwijderen en
opnieuw erin plaatsen
Verwijderen van de disc
1 Houd de ronde DVD-
houder vast met de SIDE
A kant naar boven. Druk
de twee vergrendelingen
in de richting van de
pijltjes (1) op de houder,
maak SIDE A van de
houder voorzichtig open
in de richting van de
pijltjes (2) en pas op dat u
de disc niet laat vallen.
2 Raak het opname/
weergave-oppervlak niet
aan en houd de disc vast
aan de rand het gat om
deze te verwijderen.
De disc terugdoen in de ronde
DVD-houder
1 Open SIDE A van de ronde DVD-houder en doe
de disc erin met het SIDE A label omhoog, terwijl
u ervoor zorgt dat u het disc-oppervlak niet
aanraakt.
2 Sluit SIDE A van de ronde DVD-houder en druk
de vergrendelingen (3) vast.
Wanneer het scharnier van de ronde
DVD-houder los komt
1 Druk het scharnier van de houder met SIDE A
erop aan met uw duim en middelvinger en buig
dit in de richting van de pijltjes (4).
2 Pas het scharnier op het andere deel in het
verbogen stuk.
Opmerking:
• Wees zeer voorzichtig met de disc zodat er geen krassen,
vuiltjes, vingerafdrukken of stofjes op het opname/
weergave-oppervlak komen.
• Bewaar de ronde DVD-houder in zijn doosje wanneer u
deze niet gebruikt: Laat een losse houder niet slingeren.
• Pas op dat u hem niet laten vallen of er iets tegenaan
stoot: Als u de ronde DVD-houder laat vallen kan de disc
eruit springen.
• Stel de ronde DVD-houder niet aan te grote krachten
bloot.
Schoonmaken van de disc
Gebruik een zachte, droge doek om voorzichtig
eventuele stofjes of vuiltjes van de disc te vegen,
zoals u kunt zien op de afbeelding. Gebruik nooit
oplosmiddelen. Gebruik in geen geval
verfverdunner, water, antistatische spray enz. om
de disc schoon te maken.
1
1
2
2
SIDE A teken
Vergrend
elingen
Niet meer dan
90° openen.
90°
3
3
SIDE A
teken
OPEN tekens
Kant met SIDE A of
Labelkant
4
SIDE A teken
Scharnier
Ongeveer 90°
Gebruik een zachte
doek en veeg recht van
het midden naar de
rand.
234
Dut.book Page 70 Friday, March 26, 2004 6:51 PM