Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
61
123
Informatie in beeld
Informatie-display bij weergave
Op het weergegeven beeld ziet u allerlei gegevens met betrekking tot de opname.
●Omschakelen van de getoonde
gegevens op het informatie-display
Druk op de DISPLAY toets: U kunt omschakelen
naar een andere set gegevens op het scherm.
Wanneer u een disc gebruikt:
Wanneer u een kaart gebruikt:
*1
(bewegende beelden), (stilbeelden op
disc) of (stilbeelden op kaartje)
*2
678 Programma of 12345 Speellijst
*3
Aantal programma's of spellijsten die worden
weergegeven (niet getoond wanneer alle
programma's worden weergegeven).
*4
Raadpleeg “Disc-/kaarttype” op bladzijde 53.
*5
Y : Verschijnt wanneer elke functie op “On” is
gezet.
*6
a : Standaard weergave
b : Pauzeren weergave
c : Versnelde weergave vooruit
d : Versnelde weergave achteruit
e : Vooruit springen tijdens weergave
f : Terug springen tijdens weergave
g : Beeld-voor-beeld weergave vooruit
h : Beeld-voor-beeld weergave achteruit
: Voorwaartse vertraagde weergave
: Achterwaartse vertraagde weergave
Raadpleeg “Weergave” te beginnen op
bladzijde 57 voor details omtrent de bediening.
Het “j” teken zal verschijnen op het eerste
beeldje van de disc.
Het “i” teken zal verschijnen op het laatste
beeldje van de disc.
• Opname datum/tijd: Toont de datum/tijd
wanneer de opname werd begonnen. Wanneer
de weergave is begonnen zal de datum/tijd toch
niet meer veranderen.
• Geen aanduiding: Er zullen geen gegevens
worden getoond. Wanneer echter de
weergavefunctie wordt omgeschakeld, zal het
symbool ongeveer 3 seconden lang worden
getoond.
Opmerking:
Zie “Gebruiken van de Disc navigatie” op bladzijde 87 en
verder voor uitleg over programma's en speellijsten.
SEP 30 2003
Geen aanduiding Informatie-display
weergave
Opname datum/tijd
RAM 00606 0:00:16
Opnamefunctie
*1
Scènenummer
Herhaalde
weergave
*5
Programmanr. of speellijst No.
*3
Programma of speellijst
*2
Te ll er
Disctype
*4
Bediening
weergave
*6
003 100—0003
Opnamefunctie
*1
Scènenummer Bestandsnaam Lock
*5
DPOF
*5
Bediening weergave
*6
Slide show
*5
225
Dut.book Page 61 Friday, March 26, 2004 6:51 PM