Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
58
123
Weergave vanaf het begin van de disc of kaart
Gebruik de Ga naar functie (Blz. 60) of de Disc
navigatie (Blz. 87) om een disc of kaart weer te
geven vanaf het begin.
12
Snelzoeken in een video
Houd de joystick naar links of naar rechts tijdens
weergave: Het snelzoeken zal nu beginnen.
Naar rechts gedrukt houden:
De scènes worden versneld
vooruit weergegeven.
Naar links gedrukt houden:
De scènes worden versneld
achteruit weergegeven.
Laat de joystick los wanneer het gewenste beeldje
verschijnt: De normale weergave zal vanaf dat punt
beginnen.
Opmerking:
• Wanneer u bij weergave of gepauzeerde weergave
scènes overslaat of doorzoekt, zal het scherm eventjes
donker worden.
• Zie bladzijde 140 als het snelzoeken niet goed werkt.
12
Beeld-voor-beeld vooruit/terug/vertraagde weergave video
Kantel de joystick wanneer de weergave
gepauzeerd is: De beeld-voor-beeld weergave
vooruit of achteruit, of de vertraagde weergave zal
nu beginnen.
Eenmaal naar rechts kantelen:
Het volgende beeldje wordt
getoond.
Eenmaal naar links kantelen:
Het vorige beeldje wordt
getoond.
Naar rechts gedrukt houden:
Vertraagde weergave
vooruit
Naar links gedrukt houden:
Vertraagde weergave
achteruit
Na beeld-voor-beeld weergave vooruit/achteruit of
vertraagde weergave zal de DVD videocamera
weer in de weergave-pauzestand gaan.
Opmerking:
• Bij vertraagde weergave vooruit kan een snel bewegend
onderwerp vervormd worden weergegeven.
• De intervaltijden bij beeld-voor-beeld weergave vooruit/
achteruit en vertraagde weergave zijn als volgt:
Beeld-voor-beeld en vertraagd vooruit: Ong. 0,03
seconde.
Beeld-voor-beeld en vertraagd achteruit: Ong. 0,5
seconde.
• Er zal geen geluid worden gereproduceerd bij versnelde
weergave (zoeken) of vertraagde weergave.
222
Dut.book Page 58 Friday, March 26, 2004 6:51 PM