Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
57
Weergave
123
Weergave
1 Druk op de A toets terwijl het toestel in de
opname-pauzestand staat.
De DVD videocamera gaat nu in de
weergavestand en zal de scene di u net heeft
opgenomen weergeven.
Wanneer de weergave is afgelopen zal de DVD
videocamera na het laatste beeldje op de disc in
de pauzestand gaan.
Als de DVD videocamera 5 minuten lang in de
weergave-pauzestand blijft staan, zal het toestel
automatisch terugkeren naar de opname-
pauzestand.
2 Druk op de C toets.
De weergave zal stoppen en het toestel zal weer
in de opname-pauzestand gaan.
Opmerking:
• Tijdens weergave van bewegende beelden wordt het
geluid via de luidspreker weergegeven. Regel het volume
met de volumetoetsen (
S, R).
• U kunt audio die in Dolby AC 3 (2 kanalen) is opgenomen
weergeven.
• Druk op A om de weergave tijdelijk te onderbreken.
Druk nog eens op
A om de weergave te hervatten.
• Ook als u halverwege de weergave stopt en onmiddellijk
begint op te nemen, zullen de nieuwe beelden altijd
achter de reeds bestaande beelden op de disc of de kaart
worden opgenomen (nooit er overheen).
• Beeldgegevens die op een PC werden gemonteerd of
bepaalde soorten beeldgegevens kunnen soms niet op
deze DVD-videocamera worden weergegeven.
• Beeldgegevens die op een andere camcorder werden
opgenomen, kunnen soms niet op deze DVD-
videocamera worden weergegeven.
• Afhankelijk van de hoeveelheid weer te geven gegevens,
kan het een tijdje duren voordat het weergavebeeld
verschijnt.
• Bedien de spanningsschakelaar niet of verwijder het
kaartje niet terwijl het ACCESS/PC of CARD ACCESS
lampje brandt of knippert. Als u dit doet, kunnen het
kaartje of de gegevens op het kaartje beschadigd raken.
Alvorens te
beginnen
• Plaats een op deze DVD-videocamera opgenomen disc of kaartje erin
(Blz. 44, 47).
• Schakel de DVD-videocamera in (Blz. 48).
221
Dut.book Page 57 Friday, March 26, 2004 6:51 PM