Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
55
123
Zoom
Met deze DVD-videocamera kunt u tijdens het opnemen gebruikmaken van de optische 18x (op VDR-
M50EG) of 10x (op VDR-M70EG) elektrische zoom en digitale zoom.
Als u de zoomhendel aan de “T” zijde vasthoudt
terwijl Dig. Zoom 40x of 240x is gekozen, zal de
digitale zoom halverwege geactiveerd worden
(wanneer de optische 18x elektrische zoom wordt
overschreden op VDR-M50EG of de optische 10x
elektrische zoom wordt overschreden op VDR-
M70EG). U kunt de digitale zoom instellen op
maximaal 40x in de PHOTO functie, en op 40x en
500x (op VDR-M50EG) of 240x (op VDR-M70EG).
1 Druk op de MENU toets,
kies “Dig. Zoom” op het
“Camera Functions
Setup” menuscherm, en
druk op de A toets.
2 Kies de gewenste
vergroting en druk op de A toets.
3 Druk op de MENU toets om de instelling te
voltooien.
Wanneer u de zoomhendel beweegt, zal de
digitale zoombalk verschijnen.
*500x zal verschijnen op VDR-M50EG; 240x zal
verschijnen op VDR-M70EG.
Opmerking:
• Dig. De zoom-instelling blijft in het geheugen opgeslagen
ook wanneer u de DVD-videocamera uitschakelt.
• U kunt ook de DIGITAL ZOOM toets op de
afstandsbediening gebruiken om de digitale
zoominstelling te veranderen. Elke keer dat u tijdens het
opnemen van bewegende beelden op deze toets drukt,
verandert de instelling tussen “Off”, “40x” en “500x” (op
VDR-M50EG) of “240x” (op VDR-M70EG). Als u tijdens
het opnemen van stilbeelden op de toets drukt, verandert
de instelling tussen “Off” en “40x”.
• Als u tijdens het opnemen van stilbeelden zoom instelt op
500x (VDR-M50EG), 240x (VDR-M70EG), zal de digitale
zoom maximaal 40x zijn.
• Wanneer u inzoomt op een onderwerp, kan het
onderwerp tijdelijk niet goed scherpgesteld zijn.
• Wanneer de digitale zoom geactiveerd is, zal de
beeldkwaliteit minder goed zijn.
• Bij gebruik van een kaartje is zoomen alleen tot maximaal
40x mogelijk, ook wanneer “500x” (op VDR-M50EG) of
“240x” (op VDR-M70EG) of “40x” is gekozen.
• Als de spanningsschakelaar op “ ” staat terwijl een
DVD-RAM disc is geladen, is zoomen alleen tot
maximaal 40x mogelijk, ook wanneer “500x” (op VDR-
M50EG) of “240x” (op VDR-M70EG) is gekozen.
• Wanneer u beelden opneemt met een vergroting van 10x
of meer, is de DVD-videocamera onderhevig aan beving.
Gebruik bij voorkeur een statief (alleen voor VDR-
M50EG).
Progra m AE
W hi te Bal.
Dig. Z
oom
SIS
40x
240x
ENTER RETURN
RAM
Of f
Wind Cut
Ca
m era Funct i ons Setup
Cinema
*
8:00AM
SEP 3 0 2004
30MIN
0:00:00
REM
FINE
TW
W
W
T
T
When Dig. Zoom is "Off"
When Dig. Zoom is "On"(40x)
Digital zoom range
When Dig. Zoom is "On"(240x)*
Digital zoom range
(only in movie recording)
W:opnemen van een brede
ruimte (groothoek)
T: Opnemen van een
vergroot beeld (telefoto)
219
Dut.book Page 55 Friday, March 26, 2004 6:51 PM