Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
52
123
Informatie in beeld
Diverse gegevens zullen in de zoeker of op de LCD-monitor getoond worden tijdens opname.
Informatie-display tijdens de opname
1. Opnamefunctie
: Bewegende beelden
: Stilbeelden op disc
: Stilbeelden op kaartje
2. Geprogrammeerde automatische belichting
Geen aanduiding : Automatisch
b :Sport
c : Portret
d : Spotlicht
e : Strand & Sneeuw
f : Weinig licht
Witbalans
Geen aanduiding : Automatisch
h :Instellen
i :Buiten
j : Binnen
Beeldstabilisatie (SIS) (alleen in de
opnamefunctie voor video)
Geen aanduiding : SIS uit
: SIS aan
Handmatige scherpstelling
Geen aanduiding : Autofocus
o : (Weergave in Engels of Duits):
Handmatige scherpstelling
: (Weergave in Frans of Italiaans):
Handmatige scherpstelling
: (Weergave in Spaans): Handmatige
scherpstelling
3. Tegenlichtcompensatie
Geen aanduiding : Tegenlichtcompensatie uit
m : Tegenlichtcompensatie aan
4. Windruis onderdrukken (alleen bij
opname van bewegende beelden)
Geen weergave : Windruis onderdrukken UIT
: Windruis onderdrukken AAN
Externe flitser
*1
[wanneer een videoflitser
(afzonderlijk te koop) is bevestigd] (alleen bij
opname van stilbeelden)
A : Zendt automatisch licht uit (AUTO)
: Zendt altijd licht uit
: Zendt geen licht uit
5. Zelfontspanner (alleen in de opnamefunctie
voor foto’s)
Geen aanduiding : Zelfontspanner uit
q : Zelfontspanner aan (telt 10
seconden af)
6. Opnametoestand
n : Tijdens opname
m : In de opname-pauzestand
Geen aanduiding
*2
7. Zoom
(Digitale Zoom: Uit)
(Digitale Zoom: 40×)
(Digitale Zoom: 500× (VDR-M50EG),
240× (VDR-M70EG), alleen bij het
opnemen van bewegende beelden)
8. Belichtingscorrectie
9. FULL AUTO indicator
10.Waarschuwing
Het scherm hierboven is bedoeld als illustratie bij de
uitleg: Het scherm zoals u dat daadwerkelijk zult zien
verschilt hiervan.
12 5
7
8
9
10
11
12
6
13
14
15
16
17
34
10
8:00AM
30MIN
0:00:00
FINE
REC
DISC ACCESS
REM
FULL AUTO
SEP 30 2004
WT
WT
WT
216
Dut.book Page 52 Friday, March 26, 2004 6:51 PM