Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
27
Informatie over DVD-R discs
U kunt geen foto’s opnemen op of opnamen wissen
van een DVD-R disc.
Om de opnamen op een DVD-R disc zo goed
mogelijk uit te kunnen voeren schrijft de DVD
videocamera bepaalde bedieningsinformatie naar
de disc zodat er automatisch aanpassingen kunnen
worden verricht wanneer de disc voor een opname
in het toestel wordt gedaan. Als er geen ruimte op
de disc is voor deze informatie, is het mogelijk dat
u er niet op kunt opnemen. Om dit te voorkomen
mag u een DVD-R disc niet meer dan 50 keer in en
uit het toestel halen. De DVD videocamera zal deze
aanpassingen niet verrichten wanneer het toestel
opnieuw wordt ingeschakeld met de disc er nog in,
of wanneer er geen opname is gmaakt en de disc
eruit wordt gehaald en er weer in gedaan.
●Afsluiten van een DVD-R disc
Voor een 8 cm DVD-R disc kan worden afgespeeld
op een DVD-speler of DVD-recorder die geschikt is
8 cm DVD-R discs, moet de disc eerst worden
afgesloten op deze DVD videocamera. Raadpleeg
“Afsluiten van een DVD-R disc (Finalize Disc)” (Blz.
120) voor het afsluiten van een 8 cm DVD-R disc.
Opmerking:
• Bij gebruik van een niet-geformatteerde DVD-R disc
dient de disc op deze DVD-videocamera te worden
geformatteerd (Zie bladzijde 45).
• Doe een DVD-R die is opgenomen op deze DVD
videocamera maar nog niet is afgesloten niet in andere
opname-apparatuur, zoals een DVD-recorder: De
opnamen kunnen hierdoor verminkt raken.
• Het is mogelijk dat een DVD-R die is opgenomen en
afgesloten op een PC of andere DVD-recorder niet kan
worden afgespeeld op deze DVD videocamera,
afhankelijk van de gebruikte software of de toestand van
de DVD-R disc.
• Raadpleeg de resttijd die op het LCD-scherm van de
DVD-videocamera weergegeven wordt, om de capaciteit
van een DVD-R-disk te controleren.
Voorbeelden van discs die niet kunnen worden gebruikt met deze DVD
videocamera:
Opmerking:
Discs die op een PC of DVD-videorecorder zijn opgenomen, kunnen soms niet op deze DVD-videocamera worden
weergegeven. Als dit het geval is, zal het bericht “This disc cannot be used.” verschijnen. Tevens zullen er blauwe
miniatuurbeelden verschijnen (Fig. 1* op bladzijde 28) of normale weergave zal niet mogelijk zijn.
• DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0 • DVD-ROM • MO
• DVD-R (3,9 GB) Ver. 1.0 • DVD-Video • MD
• DVD-R (4,7 GB) voor Authoring Ver. 2.0 • CD-R • iD
• DVD-RW • CD-RW • Floppy disk
• DVD+RW • CD • Discs met een andere diameter dan 8 cm
• DVD+R • LD • CD-ROM
191
Dut.book Page 27 Friday, March 26, 2004 6:51 PM