Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
149
*1
• Deze melding kan ook verschijnen wanneer er vuil op de disc zit. Als deze melding verschijnt wanneer
een opgenomen disc direct wordt herkend nadat deze in het toestel is gedaan, laat de disc dan niet
herstellen; haal de disc eruit en maak deze schoon met een zachte, droge doek voor u hem weer terug
doet.
• Deze melding kan ook verschijnen bij condensvorming. Laat de disc in dit geval niet herstellen; zet de
DVD videocamera uit, wacht tot de condens opgedroogd is en zet het toestel dan pas weer aan.
• Als de herstelmelding verschijnt wanneer u de DVD videocamera weer aan zet nadat u er mee heeft
opgenomen en de disc er niet uit is geweest, moet u voor herstellen kiezen.
• Als de herstelmelding verschijnt terwijl u met een andere disc wel gewoon kunt opnemen en weergeven
- en er geen condensvorming optreedt en de disc ook niet vuil is - moet u voor herstellen kiezen.
*2
• Deze melding kan ook verschijnen wanneer er vuil op de disc zit. Initialiseer de disc in dit geval niet; haal
de disc eruit en maak deze schoon met een zachte, droge doek voor u hem weer terug doet.
• Deze melding kan ook verschijnen bij condensvorming. Laat de disc in dit geval niet initialiseren; zet de
DVD videocamera uit, wacht tot de condens opgedroogd is en zet het toestel dan pas weer aan.
• Door het initialiseren worden alle gegevens op de disc gewist.
*3
• Deze melding kan ook verschijnen wanneer er vuil op de disc zit. Haal de disc eruit en maak deze schoon
met een zachte, droge doek voor u hem weer terug doet.
• Deze melding kan ook verschijnen bij condensvorming. Wacht tot de DVD videocamera opgedroogd is
en zet hem dan pas weer aan.
• Dit bericht verschijnt wanneer een dubbelzijdige disc ondersteboven is geplaatst. Plaats de disc op de
juiste manier. (Plaats de disc met het label naar buiten gericht.)
313
Dut.book Page 149 Friday, March 26, 2004 6:51 PM