Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
118
13
Initialiseren van een DVD-RAM Disc of kaart (Format Disc/Format card)
1 Druk op de DISC NAVIGATION toets.
2 Druk op de MENU toets.
3 Kies “Format Disc” of “Format Card” van het
“Disc” of “Card”menu scherm en druk
vervolgens op de A toets.
Het bevestigingsscherm voor “Format Disc” of
“Format Card” zal nu verschijnen.
4 Kies “YES” en druk vervolgens op de A toets.
Kies “NO” om het initialiseren te annuleren.
Wanneer het initialiseren (formatteren) van de
ene kant van de disc klaar is, gaat de DVD
videocamera weer in de opname-pauzestand.
Opmerking:
• Door het initialiseren worden alle gegevens op de disc of
kaart gewist: Wees daarom voorzichtig dat u niet per
vergissing gegevens wist.
• U moet de netstroomadapter gebruiken wanneer u een
disc initialiseert zodat de DVD videocamera niet
halverwege uit kan gaan. Als het initialiseren halverwege
wordt afgebroken doordat de stroom uitvalt, zal het
toestel de disc niet correct kunnen initialiseren en kan de
disc beschadigd en onbruikbaar raken.
• Initialiseren is in bepaalde gevallen onmogelijk wanneer
de disc erg bekrast of vuil is: Een dergelijke disc kan niet
worden gebruikt.
• Als u een nieuwe DVD-R disc gebruikt, zal de melding
“Disc is not formatted” (De disc is niet geformatteerd)
verschijnen: Volg de aanwijzingen op het scherm om de
disc te initialiseren (Zie bladzijde 45).
• Het is mogelijk dat deze DVD videocamera sommige
discs of kaarten die zijn geformatteerd op een PC of
andere apparatuur niet kan herkennen.
• Als u probeert een disc of kaart te initialiseren op deze
DVD videocamera terwijl deze is aangesloten op een PC
met de USB kabel, is het mogelijk dat de disc of kaart niet
geïnitialiseerd wordt en onbruikbaar zal zijn op deze DVD
videocamera.
Alvorens te
beginnen
• Pas goed op dat de spanning niet wordt uitgeschakeld tijdens het
initialiseren. Indien de DVD-videocamera tijdens het initialiseren wordt
uitgeschakeld en de initialisatie wordt onderbroken, zal de initialisatie niet
correct uitgevoerd zijn, en in het slechtste geval kunnen de opgenomen
gegevens op de disc of kaart beschadigd raken.
ENTER
A l l data w i l l be deleted.
For
m at the disc no w ?
For
m at Disc
YES NO
ENTER
A l l data w i l l be deleted.
For
m at the card no w ?
For
m at Card
YES NO
(Wanneer u een
kaart gebruikt)
(Wanneer u een DVD-
RAM disc gebruikt.)
282
Dut.book Page 118 Friday, March 26, 2004 6:51 PM