Operating Instructions - Language - Dutch

Nederlands
VQT0K95
107
6 Nadat u de titel heeft
ingevoerd dient u “Enter”
te kiezen en op de A
toets te drukken.
7 Op het scherm zal
vervolgens worden
gevraagd om bevestiging
van de ingevoerde titel:
Kies “YES” en druk
vervolgens op de A
toets.
Kies “NO” om het veranderen van de titel te
annuleren.
Opmerking:
• Druk een keer op de C toets als u de letter voor de titel
wilt wissen: De ingevoerde letter zal worden gewist. Houd
de
C toets ingedrukt om alle letters in de TITLE kolom te
wissen. U kunt reeds ingevoerde letters ook wissen met
de DELETE toets op de afstandsbediening.
• Als u op de SELECT toets drukt op het titel-invoerscherm
(in stap 5), zal de cursor van de titel-invoerbalk naar het
tekenselectie palet gaan, naar het invoerfunctie nummer
en dan naar “Cancel”.
• Om het invoeren van een titel te annuleren, kiest u “NO”
op het bevestigingsscherm: Er zal vervolgens een
scherm verschijnen waarop u gevraagd wordt het
annuleren van de titel te bevestigen. Kies “YES” om het
invoeren van de titel te annuleren.
• Als u op de C toets drukt op het scherm voor het
bevestigen van de titel, zal er worden teruggekeerd naar
het titel-invoerscherm.
• Dubbel-byte karakters ingevoerd op andere apparatuur
kunnen als spaties worden weergegeven op deze DVD
videocamera.
●Mogelijke tekens voor uw titel
Met de joystick kunt u kiezen uit “hoofdletters”,
“kleine letters” en “symbolen” als invoerfuncties.
Kies de gewenste tekenset bij stap 5 en druk
vervolgens op de A toets, of druk op de DISPLAY
toets.
ENTER DELETE SELECT
at a ParkTITLE
abcdefghi jk lm
nopqrstuvwxyz
àè ì òùáé í óúãñõ
âê î ôûäë ï öüçß
2 Enter Cancel
SEL
1234567890SPACE
ENTER
Finish t i t l e setting?
TITLE a t a Pa r k
YES NO
Invoerfunctie
CHANGE DELETE SELECT
TITLE
ABCDEFGHI JKLM
NOPQRSTUVWXY Z
ÀÈ Ì ÒÙÁÉ Í ÓÚÃÑÕ
ÂÊ Î ÔÛÄË Ï ÖÜÇ
1 Enter Cancel
SEL
1234567890SPACE
SEP 30 2004
CHANGE DELETE SELECT
TITLE
abcdefghi jk lm
nopqrstuvwxyz
àè ì òùáé í óúãñõ
âê î ôûäë ï öüçß
2 Enter Cancel
SEL
1234567890SPACE
SEP 30 2004
CHANGE DELETE SELECT
TITLE
3 Enter Cancel
SEL
1234567890SPACE
SEP 30 2004
271
Dut.book Page 107 Friday, March 26, 2004 6:51 PM