Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
85
Sådan tændes og slukkes for optagelses-LED’en (Record LED)
Man kan slukke for optagelses-indikatoren foran på DVD-videokameraet, selv under optagelse.
1 Tryk på MENU-knappen,
vælg “Record LED” på
“Initial Setup”
menuskærmen, og tryk
dernæst på A
knappen.
2 Vælg “On” eller “Off”, og tryk på A knappen.
3 Tryk på MENU knappen for at afslutte
indstillingen.
Bemærk:
• Optagelses-LED'ens indstilling vises ikke i de
informationer, der vises på skærmen.
• Optagelses-LED'ens indstilling vil blive lagret i
hukommelsen, selv når der slukkes for DVD-
videokameraet.
• Specificer “Record LED: off” ved optagelse af et motiv
bag glas eller en vandbeholder, som spejler lyset:
Lysreflektionen af optagelses-indikatoren vil ikke blive
optaget.
• Ved anvendelse af selvudløser-funktionen vil
optagelses-indikatoren blinke, når der trykkes på REC-
knappen, uanset om Record LED er On eller Off.
Ændring af displayets sprog (Language)
Man kan ændre det sprog, der bruges i menuerne og informationerne.
Følgende viser, at engelsk ændres til fransk.
1 Tryk på MENU-knappen,
vælg “Language” på
“Initial Setup”
menuskærmen, og tryk
dernæst på A
knappen.
“English” er indstillet.
2 Vælg “Français” og tryk
dernæst på A
knappen.
3 Tryk på MENU knappen for at afslutte
indstillingen.
Bemærk:
Sprog-indstillingen vil blive lagret i hukommelsen, selv når
der slukkes for DVD-videokameraet.
Indstilling Indhold
On (Til)
Optagelses-indikatoren vil lyse rødt for at vise, at DVD-videokameraet optager.
Off (Fra)
Optagelsesindikatoren lyser ikke, selv under optagelse.
Optagelses-indikator
Record LED
Ini t ial Setup
On
Of f
RAM
Power Save
Beep
ENTER RETURN
Reset
Language
Language
Initial Setup
Deu t s ch
Italiano
RAM
ENTER RETURN
Fr ança i s
Español
Engl ish
Power Save
Beep
Reset
Record LED
Langue
Configuration Ini tiale
RAM
ENTRER RETOUR
Fr ança i s
Régl.Défaut
Bip
Énergie
DEL En r eg.
249
DAN.book Page 85 Friday, March 26, 2004 5:11 PM