Operating Instructions - Language - Danish

Dansk

VQT0K97

123

Optagelse (dubbing) af billeder

Optagelse (dubbing) af billeder over på andre videoenheder

Du kan optage (dubbe) billeder, der afspilles på dette DVD-videokamera, over på andre videoenheder.

Brug Disc Navigation til oprettelse af en afspilningsliste ved at vælge de ønskede scener fra de scener, der

er optaget på DVD-videokameraet (S.108).

Brug AV/S-kablet (medfølger) til tilslutning af DVD-videokameraet til den anden videoenhed, som vist på

følgende tegning:

1 Tryk på DISC NAVIGATION-knappen.

2 Tryk på MENU-knappen.

3 Vælg “Play” på menuskærmen “PlayList”, og tryk

derefter på knappen A.

4 Brug skærmen “Start PlayList” til at vælge den

afspilningsliste, der skal optages over (dubbes),

og tryk derefter på optageknappen på den

tilsluttede enhed: Afspilningen på DVD-

videokameraet begynder, og det afspillede

optages over (dubbes) på den tilsluttede enhed.

Bemærk:

• Brug af S-VIDEO giver klarere billeder.

• Der høres lyd fra højttaleren: Hvis lydstyrken er for høj,

kan der opstå støj i det dubbede billede.

• Brug lysnetadapteren til at forsyne DVD-videokameraet

med strøm fra en stikkontakt i hjemmet for at undgå, at

batteriet løber tørt for strøm under optagelsen på en

anden videoenhed.

A/V

MIC

Signalflow

Til AV-stik

AV/S-kabel

(medfølger)

Til video-/audio-

indgangsstik

Rød

Til S-VIDEO-

indgangsstikket på

videomaskinen osv.*

*Hvis den videoenhed, der skal tilsluttes, er forsynet med et S-VIDEO-indgangsstik, kan det tilsluttes til DVD-

videokameraet.

Hvid

Gul

235

Dan_02.fm Page 71 Monday, March 29, 2004 3:07 PM