Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
70
12
Udtagning fra og isætning i den runde DVD-holder
Således udtages disc’en
1 Hold den runde DVD-
holder med SIDE A opad.
Tryk de to udløserpale i
retning af de pile (1), der er
markeret på holderen,
åbn langsomt SIDE A på
holderen i pilenes retning
(2), og pas på ikke at tabe
disc'en.
2 Uden at berøre
optagelses-/
afspilningsoverflade, hold
disc'en i kanten og
midterhullet for at tage den
ud.
Udskiftning af disc i rund DVD-holder
1 Åbn SIDE A på den runde DVD-holder og udskift
disc'en i holderen med SIDE A mærket eller
labeloverfladen opad, og pas på ikke at berøre
disc'ens overflade.
2 Luk SIDE A på den runde DVD-holder og tryk på
den, så udløserpalene går i indgreb ved
positionerne (3).
Når hængslet på den runde DVD-
holder går af
1 Tryk på den hængslede del af holderstykket
mærket SIDE A med tommel- og langefinder, og
vrid den let i retning af pilene (4).
2 Sæt den hængslede del af den anden holderdel
ind i den vredne hængseldel.
Bemærk:
• Behandl disc'en forsigtigt, så der ikke kommer ridser,
snavs, fingeraftryk eller støv på optagelses-/
afspilningsoverfladen.
• Hvis den runde DVD-holder ikke bruges, opbevares den
i sit hylster: Lad ikke en holder være utildækket.
• Pas på ikke at tage eller støde den: Hvis man taber den
runde DVD-holder, kan disc'en hoppe ud.
• Udsæt ikke den runde DVD-holder for vold.
Rengøring af disc
Brug en blød, tør klud til let aftørring af støv, snavs
etc., der klæber til disc'en, som vist på illustrationen.
Brug aldrig opløsningsmidler. Brug ikke fortynder,
vand, anti-statisk spray etc. til rengøring af discs.
1
1
2
2
SIDE A mærke
Udløserpale
Må ikke åbnes
mere end 90°.
90°
3
3
SIDE A
mærke
OPEN
mærker
SIDE A mærke-siden
eller label-overfladen
4
S
IDE A mærke-side
Hængslede dele
Ca. 90°
Brug en blød klud til at
rengøre fra midten og
udad fra midten.
234
DAN.book Page 70 Friday, March 26, 2004 5:11 PM